1 00:01:54,932 --> 00:01:57,292 Messieurs, si vous avez besoin d'un renseignement ? 2 00:02:04,902 --> 00:02:06,984 Capitaine Marchand, brigade financière. 3 00:02:07,022 --> 00:02:07,991 Allez-y. 4 00:02:09,499 --> 00:02:12,319 Qu'est-ce que vous faites ? Qu'est-ce que vous voulez ? 5 00:02:12,851 --> 00:02:14,680 Vous êtes tous les deux en garde à vue. 6 00:02:14,852 --> 00:02:16,290 C'est une perquisition. 7 00:02:16,432 --> 00:02:18,016 Vous allez nous suivre. 8 00:02:24,852 --> 00:02:27,123 Monsieur bonjour. Vous pouvez venir. 9 00:02:29,242 --> 00:02:31,579 J'ai travaillé 12 ans chez monsieur et madame Farrère. 10 00:02:31,862 --> 00:02:33,917 Je suis arrivé par une agence spécialisée. 11 00:02:35,335 --> 00:02:39,835 Et là, on m'a posé une question sur la cuisson des asperges. 12 00:02:40,022 --> 00:02:41,354 J'ai su répondre. 13 00:02:42,042 --> 00:02:43,889 20 minutes à feu frissonnant. 14 00:02:46,415 --> 00:02:50,649 Monsieur a apprécié que je vienne de Provence, que j'aie fait l'armée... 15 00:02:51,002 --> 00:02:52,866 "Vous êtes un homme de la terre", il m'a dit. 16 00:02:53,161 --> 00:02:54,914 Moi, j'avais jamais connu ça. 17 00:02:55,775 --> 00:02:59,309 Dès qu'une lampe était cassée, il fallait la faire réparer, mais en Angleterre. 18 00:02:59,654 --> 00:03:02,801 Je me suis dit que je ne tiendrais pas trois jours dans une baraque comme ça. 19 00:03:02,900 --> 00:03:05,551 On dit ça et puis on reste. 20 00:03:10,400 --> 00:03:12,227 C'est quoi encore ces fleurs ? 21 00:03:12,252 --> 00:03:13,367 Des lys. 22 00:03:13,640 --> 00:03:15,853 Toujours sinistres ces bouquets. 23 00:03:20,066 --> 00:03:21,804 C'est le menu pour ce soir. 24 00:03:21,897 --> 00:03:24,391 Monsieur Chirac adore la tête de veau. 25 00:03:28,161 --> 00:03:29,662 Bonjour Jérôme. 26 00:03:32,641 --> 00:03:35,177 Bonjour madame, comment allez-vous ce matin ? 27 00:03:35,210 --> 00:03:36,672 Comme hier. 28 00:03:37,010 --> 00:03:39,266 Et comme demain, je le crains. 29 00:03:39,659 --> 00:03:41,910 Toujours votre migraine ? 30 00:03:41,935 --> 00:03:45,172 Entre autres. Une douleur chasse une autre. 31 00:03:45,703 --> 00:03:47,070 Bonjour monsieur. 32 00:03:47,939 --> 00:03:49,572 Bonjour Jérôme. 33 00:03:54,290 --> 00:03:56,132 Jérôme, avec ce bouquet, je ne vois pas Guy, 34 00:03:56,156 --> 00:03:57,396 si vous pouviez enlever tout ça. 35 00:03:57,421 --> 00:03:59,672 On se croirait à l'aéroport de Honolulu. 36 00:04:01,380 --> 00:04:03,080 Tu as bien dormi ? 37 00:04:03,124 --> 00:04:03,796 Oui. 38 00:04:03,820 --> 00:04:06,303 Tu ne m'en veux pas d'avoir organisé ce dîner ridicule ? 39 00:04:06,328 --> 00:04:08,727 Mais non, et puis ça n'est pas qu'une perte de temps. 40 00:04:08,752 --> 00:04:11,454 Le ministre était ravi d'être assis à ta droite. 41 00:04:11,485 --> 00:04:13,489 On est bien obligés de les inviter au moins une fois, 42 00:04:13,513 --> 00:04:15,172 ne serait-ce que par courtoisie. 43 00:04:15,364 --> 00:04:17,932 Pierre avait parfaitement réussi la daube de bœuf. 44 00:04:18,080 --> 00:04:19,148 C'est vrai. 45 00:04:19,423 --> 00:04:21,142 Tout le monde était ravi. 46 00:04:21,708 --> 00:04:24,040 Mais est-ce qu'on pourra compter sur lui ? 47 00:04:25,114 --> 00:04:27,247 Jérôme, c'est le même thé que d'habitude ? 48 00:04:27,272 --> 00:04:28,064 Oui, madame. 49 00:04:28,120 --> 00:04:29,053 Vous êtes sûr ? 50 00:04:29,077 --> 00:04:31,107 Je ne veux pas avoir ces brûlures d'estomac. 51 00:04:31,132 --> 00:04:32,403 C'est bien le même. 52 00:04:33,400 --> 00:04:35,040 Madame, l'ordre du jour. 53 00:04:35,240 --> 00:04:37,280 À 10h, votre kinésithérapeute. 54 00:04:37,305 --> 00:04:39,718 11h, monsieur de Véret. 55 00:04:39,776 --> 00:04:42,188 À midi, conseil d'administration. 56 00:04:42,213 --> 00:04:46,228 13h15, déjeuner à la cantine de l'entreprise avec madame Jean-Marc. 57 00:04:46,253 --> 00:04:48,360 14h30, rendez-vous avec médecins du monde. 58 00:04:48,425 --> 00:04:52,908 15h30, retour ici pour cette interview avec ce magazine Selfish. 59 00:04:52,960 --> 00:04:54,761 Et 16h, séance photo. 60 00:04:54,995 --> 00:04:56,735 C'est quoi ce Selfish ? 61 00:04:56,760 --> 00:04:59,007 C'est une revue. Tu n'as pas oublié ? 62 00:04:59,032 --> 00:05:01,956 Frédérique y tient. Pour ton image. 63 00:05:02,270 --> 00:05:03,525 Je n'ai pas d'image. 64 00:05:03,550 --> 00:05:05,305 Elle pense que c'est une bonne chose. 65 00:05:05,330 --> 00:05:08,928 Si j'avais dû faire des bonnes choses, je serais devenue infirmière. 66 00:05:10,913 --> 00:05:12,195 Ce qu'il faut, je crois, 67 00:05:12,219 --> 00:05:14,460 c'est sortir chaque année de nouvelles gammes de produits. 68 00:05:14,485 --> 00:05:16,203 Nous renouveler toujours en fonction 69 00:05:16,227 --> 00:05:18,895 des études de marché que nous faisons sur les modes et les tendances. 70 00:05:18,920 --> 00:05:21,840 Nous ne suivons pas les tendances, nous les lançons. 71 00:05:21,865 --> 00:05:23,546 Il faut veiller à ce que, dès l'extérieur, 72 00:05:23,570 --> 00:05:25,868 la marque ne donne pas l'impression de se reposer sur ses acquis, 73 00:05:25,892 --> 00:05:27,740 sans se réinventer, sans se remettre en question. 74 00:05:27,740 --> 00:05:29,223 Merci, Jean-Marc. 75 00:05:29,247 --> 00:05:30,462 Mais au-delà de ces bonnes intentions, 76 00:05:30,486 --> 00:05:32,480 je ne suis pas favorable à certains de ces nouveaux produits. 77 00:05:32,544 --> 00:05:34,840 Notre clientèle sait ce qu'elle achète chez nous. 78 00:05:34,865 --> 00:05:37,447 Et si nous communiquons sur 100 nouveaux cosmétiques par an, 79 00:05:37,471 --> 00:05:38,882 que deviennent nos classiques ? 80 00:05:38,959 --> 00:05:41,046 On pensera qu'on avance sans boussole. 81 00:05:41,900 --> 00:05:43,227 Au gré du vent. 82 00:05:43,460 --> 00:05:46,595 On ne peut pas entrer dans le XXIe siècle avec les recettes du XXe. 83 00:05:46,620 --> 00:05:50,229 Mon père disait qu'il préférait effectuer 100 contrôles qualité pour un produit, 84 00:05:50,254 --> 00:05:53,214 plutôt que d'en avoir 100 nouveaux contrôlés une seule fois. 85 00:05:53,239 --> 00:05:56,708 Le luxe et la beauté, ce sont nos critères. 86 00:05:56,733 --> 00:05:58,633 Et c'est une tradition solide. 87 00:05:58,658 --> 00:06:00,616 Mais il nous faut conquérir des nouveaux territoires. 88 00:06:00,641 --> 00:06:02,982 On doit avoir une politique de développement plus offensive. 89 00:06:03,007 --> 00:06:04,989 Oui, il y a le Moyen-Orient. 90 00:06:05,214 --> 00:06:07,063 Toutes ces femmes d'émirs maquillées 91 00:06:07,087 --> 00:06:09,796 comme des charrettes siciliennes et cachées sous un voile. 92 00:06:10,228 --> 00:06:13,582 Mon père disait aussi qu'il ne faut pas consulter sans cesse ses autres actionnaires. 93 00:06:13,817 --> 00:06:16,153 C'est une question de confiance, bien sûr, 94 00:06:16,177 --> 00:06:17,474 mais qui doit être partagée. 95 00:06:17,499 --> 00:06:19,608 Vous restez le capitaine à la tête de la flotte. 96 00:06:19,633 --> 00:06:21,902 Absolument. Les investissements que j'ai fait cette année 97 00:06:21,926 --> 00:06:24,086 pour la boîte seront vos bénéfices de demain. 98 00:06:24,111 --> 00:06:28,243 Vous voulez faire des affaires, nous ferons des affaires. 99 00:06:29,175 --> 00:06:32,305 Michelle, vous pourriez me préparer un sac avec les nouveaux produits ? 100 00:06:32,337 --> 00:06:34,634 - Oui, madame, il est déjà prêt. - Merci. 101 00:06:35,713 --> 00:06:38,521 Alors demain, on passe l'après-midi ensemble ? 102 00:06:38,546 --> 00:06:40,659 Mais pour faire quoi ? 103 00:06:40,779 --> 00:06:43,052 Un ciné, une expo, les boutiques. 104 00:06:43,241 --> 00:06:44,316 Ce qui te fera plaisir. 105 00:06:44,341 --> 00:06:45,602 Ah, j'adorerais ma chérie, 106 00:06:45,627 --> 00:06:47,785 mais on avait dit qu'on était ensemble demain ? 107 00:06:48,281 --> 00:06:48,961 Oui. 108 00:06:49,303 --> 00:06:50,591 Ben, j'ai oublié. 109 00:06:53,089 --> 00:06:54,623 Merci, Michelle. 110 00:06:56,744 --> 00:06:58,909 C'est très snob comme revue. 111 00:06:59,060 --> 00:07:01,169 Mais j'ai pas du tout envie de faire ça. 112 00:07:02,261 --> 00:07:03,604 J'ai mal au dos. 113 00:07:03,653 --> 00:07:05,896 Mais c'est l'occasion de raconter un peu qui tu es. 114 00:07:05,921 --> 00:07:07,779 Tes goûts, tes aspirations. 115 00:07:07,901 --> 00:07:09,716 Si les gens voient que tu es un être humain, 116 00:07:09,740 --> 00:07:12,115 ils auront une autre idée de la femme la plus riche du monde. 117 00:07:12,140 --> 00:07:14,001 Je n'ai pas à me justifier d'être qui je suis. 118 00:07:14,026 --> 00:07:15,648 Non, bien sûr que non. 119 00:07:15,721 --> 00:07:18,462 Mais en France, les gens détestent les riches. 120 00:07:18,494 --> 00:07:19,994 Puis, avec la gauche au pouvoir... 121 00:07:20,019 --> 00:07:21,693 On ne s'en sort pas si mal. 122 00:07:22,186 --> 00:07:25,273 Avec Mitterrand Président, c'était un économiste déplorable, 123 00:07:25,297 --> 00:07:28,054 mais on n'a pas fini devant le peloton d'exécution. 124 00:07:29,001 --> 00:07:32,077 Tu n'es pas en train de m'inviter à ta dépression ? 125 00:07:32,627 --> 00:07:34,447 C'est qui ce photographe ? 126 00:07:34,541 --> 00:07:36,409 Il a un nom, un prénom ? 127 00:07:36,434 --> 00:07:37,699 Pierre-alain Fantin. 128 00:07:37,801 --> 00:07:39,014 Ah, lui ! 129 00:07:39,039 --> 00:07:40,259 Il fait des très belles photos. 130 00:07:40,284 --> 00:07:42,521 Il a une réputation épouvantable 131 00:07:42,764 --> 00:07:44,121 Qui en a une bonne ? 132 00:07:44,861 --> 00:07:46,556 Moi, je le trouve charmant. 133 00:07:46,762 --> 00:07:48,946 Tout le monde sait qu'il a plumé cette pauvre Adelaide Brunière 134 00:07:48,970 --> 00:07:50,537 qui il l'a même poussée dans l'escalier. 135 00:07:50,714 --> 00:07:51,761 Cette vieille rumeur. 136 00:07:51,801 --> 00:07:53,041 C'est ça ta trouvaille ? 137 00:07:53,041 --> 00:07:55,096 Je pense que c'est une bonne idée. 138 00:07:55,521 --> 00:07:57,001 C'est ton amant ? 139 00:07:57,701 --> 00:07:58,896 Je suis mariée. 140 00:07:58,921 --> 00:08:00,074 Je n'ai pas d'amant. 141 00:08:00,101 --> 00:08:04,420 Oh, si les femmes mariées n'ont pas d'amants, qui en a alors ? 142 00:08:31,531 --> 00:08:33,441 Vous êtes la femme la plus riche du monde. 143 00:08:33,466 --> 00:08:35,256 Ça vous évoque quoi ? 144 00:08:35,404 --> 00:08:37,031 Riche, le mot n'est pas très joli. 145 00:08:37,063 --> 00:08:38,606 Fortuné, c'est mieux. 146 00:08:38,910 --> 00:08:40,591 La fortune, ça va avec la chance. 147 00:08:40,736 --> 00:08:42,689 La richesse s'hérite, forcément. 148 00:08:42,736 --> 00:08:45,446 Mais être riche, c'est ne plus s'appartenir complètement. 149 00:08:45,471 --> 00:08:47,981 À partir d'un certain chiffre, les gens déraillent. 150 00:08:48,006 --> 00:08:50,233 Il faut beaucoup de talent pour être riche. 151 00:08:50,631 --> 00:08:53,357 Pour ceux qui ne me connaissent pas, je ne suis pas la reine d'Angleterre. 152 00:08:53,664 --> 00:08:57,264 Je travaille, je suis une femme d'affaires passionnée 153 00:08:57,296 --> 00:08:58,946 et j'espère un peu compétente. 154 00:08:58,971 --> 00:09:00,795 Où s'arrête le pouvoir de l'argent ? 155 00:09:00,819 --> 00:09:02,870 Là où commence le goût de la vie. 156 00:09:02,894 --> 00:09:03,921 Merci, madame. 157 00:09:03,946 --> 00:09:05,642 Et où va-t-on faire les photos ? 158 00:09:05,642 --> 00:09:08,605 C'est le choix de Pierre-Alain. Il a un oeil imparable. 159 00:09:10,137 --> 00:09:12,358 Je suis très heureuse de vous rencontrer. 160 00:09:12,383 --> 00:09:13,383 Ah ! 161 00:09:13,422 --> 00:09:15,222 Vous ne vous souvenez pas de moi ? 162 00:09:15,222 --> 00:09:16,377 Vous nous êtes déjà vus ? 163 00:09:16,401 --> 00:09:18,788 Oui, il y a quelques années chez les Lazareff. 164 00:09:19,367 --> 00:09:21,428 Oui, mais vous ne parliez qu'à Malraux. 165 00:09:21,668 --> 00:09:23,300 Je n'osais pas vous aborder. 166 00:09:23,462 --> 00:09:25,735 Vous paraissiez si inaccessible. 167 00:09:26,362 --> 00:09:28,456 Si belle, si mystérieuse. 168 00:09:29,002 --> 00:09:31,568 Vous faisiez penser à certaines stars de cinéma. 169 00:09:31,593 --> 00:09:33,006 Oui, on m'a dit ça, déjà. 170 00:09:36,506 --> 00:09:39,292 Ça ne vous embête pas de mettre un autre pantalon ? 171 00:09:40,555 --> 00:09:42,475 Vous voulez que je me change ? 172 00:09:42,846 --> 00:09:46,322 Celui-là est très élégant, mais pardon, il est un peu banal. 173 00:09:46,509 --> 00:09:47,759 Un peu bourgeois. 174 00:09:47,887 --> 00:09:51,360 Je veux que cette photographie raconte parfaitement la femme que vous êtes. 175 00:09:51,542 --> 00:09:53,257 Qui a eu un destin, 176 00:09:53,281 --> 00:09:55,410 mais pour qui tout n'est peut-être pas fini. 177 00:09:56,302 --> 00:09:58,450 Dans le sens où elle a des choses à accomplir. 178 00:09:58,604 --> 00:10:00,248 Bref, ce que je veux voir, c'est une héroïne. 179 00:10:00,312 --> 00:10:01,332 Alors ? 180 00:10:01,332 --> 00:10:04,743 On va rester sur un pantalon, ça permettra des poses plus variées. 181 00:10:08,088 --> 00:10:09,721 Trop femme d'action, ça. 182 00:10:10,057 --> 00:10:11,691 Femme d'action, c'est pas si mal. 183 00:10:11,718 --> 00:10:13,081 Pourquoi vous lui hurlez ? 184 00:10:13,106 --> 00:10:15,473 Je ne sais pas, on m'a dit que vous étiez sourde. 185 00:10:16,108 --> 00:10:18,208 Qu'est-ce qu'il ne faut pas entendre ? 186 00:10:22,285 --> 00:10:25,215 Non, on dirait un pantalon de majordome, ça. 187 00:10:30,755 --> 00:10:31,648 Celui-ci ? 188 00:10:31,673 --> 00:10:32,782 Voilà, ça c'est bien. 189 00:10:32,807 --> 00:10:33,943 Alors mettez une chemise, 190 00:10:33,967 --> 00:10:37,010 quelque chose d'un peu masculin, sans être Lesbos. 191 00:10:40,330 --> 00:10:41,530 - Celle-là ? - Formidable. 192 00:10:41,555 --> 00:10:44,610 Là, vous allez être sublime, divine, exceptionnelle. 193 00:10:44,817 --> 00:10:47,270 Je ne suis pas très sensible à la flatterie. 194 00:10:48,492 --> 00:10:50,073 Ouais, c'est bien, là. 195 00:10:50,865 --> 00:10:52,787 Vous avez l'air de dire : 196 00:10:52,819 --> 00:10:54,560 vous ne m'aurez pas. 197 00:10:55,142 --> 00:10:57,980 J'ai mis une chemise d'homme parce que je vous emmerde. 198 00:10:58,042 --> 00:11:00,117 Et je ne porte pas de bijoux. 199 00:11:00,142 --> 00:11:02,888 Justement parce que je suis riche. 200 00:11:06,345 --> 00:11:07,960 Je peux vous décoiffer ? 201 00:11:09,507 --> 00:11:11,487 Vos cheveux, c'est pas possible. 202 00:11:12,101 --> 00:11:13,372 Qu'est-ce qu'ils ont, mes cheveux ? 203 00:11:13,372 --> 00:11:16,552 Ils sont morts, c'est mort, c'est mou, ça ne bouge pas, ça ne respire pas. 204 00:11:16,577 --> 00:11:19,252 J'ai vu des poupées bas de gamme au rayon jouet des Galeries Lafayette 205 00:11:19,277 --> 00:11:21,742 dont les cheveux étaient plus vivants. Regardez-moi ça. 206 00:11:21,767 --> 00:11:23,867 Qui a fait ça ? Qui est l'assassin ? 207 00:11:24,424 --> 00:11:26,152 Alexandre Zouari... 208 00:11:26,412 --> 00:11:28,453 Ah, ben tout s'explique. 209 00:11:28,521 --> 00:11:29,708 La zouari. 210 00:11:30,078 --> 00:11:31,318 La tueuse. 211 00:11:31,343 --> 00:11:33,452 Et qu'est-ce que vous faisiez à votre âge au rayon jouets ? 212 00:11:33,452 --> 00:11:35,786 Je ne draguais pas, rassurez-vous. 213 00:11:36,532 --> 00:11:38,078 Touchez pas vos cheveux. 214 00:11:38,472 --> 00:11:40,969 Touchez pas cet animal mort. 215 00:11:41,244 --> 00:11:43,392 Ne faites pas la gamine. 216 00:11:43,789 --> 00:11:45,763 Vous... vous me faites rire. 217 00:11:46,187 --> 00:11:47,687 - Elle est magnifique, non ? - Oui. 218 00:11:47,712 --> 00:11:48,988 J'ai bien fait d'insister. 219 00:11:49,013 --> 00:11:49,720 Oui. 220 00:11:50,115 --> 00:11:52,402 Vous aussi, un jour, je vous prendrai en photo, Frédérique. 221 00:11:54,055 --> 00:11:55,512 Regardez-moi. 222 00:11:58,024 --> 00:11:59,814 Vous êtes jolie sans vos lunettes. 223 00:11:59,934 --> 00:12:01,138 Sans elles, je ne vois rien. 224 00:12:01,163 --> 00:12:03,665 On s'en fout, ce qui compte, c'est qu'on vous voit, vous. 225 00:12:05,786 --> 00:12:06,779 Merci. 226 00:12:08,908 --> 00:12:11,448 Vous me libérez, déjà ? 227 00:12:11,473 --> 00:12:12,857 Il faut insister. 228 00:12:13,173 --> 00:12:15,219 C'est un état de grâce. 229 00:12:16,832 --> 00:12:19,261 Merci pour vos conseils, M. Fantin. 230 00:12:20,293 --> 00:12:22,013 Et quand verrai-je les photos ? 231 00:12:22,013 --> 00:12:23,632 C'est moi qui les choisis. 232 00:12:24,078 --> 00:12:25,753 Vous les découvrirez dans la revue. 233 00:12:28,061 --> 00:12:28,693 Bon. 234 00:12:29,713 --> 00:12:31,377 On se reverra, peut-être. 235 00:12:32,033 --> 00:12:33,645 Je trouve qu'on devrait. 236 00:12:37,203 --> 00:12:38,797 - Au revoir, Frédérique. - Au revoir. 237 00:12:38,822 --> 00:12:40,492 Je suis dans l'annuaire. 238 00:12:43,405 --> 00:12:45,007 Mon mari est juif, 239 00:12:45,031 --> 00:12:47,698 mais ma famille l'a acceptée sans réticence. 240 00:12:48,548 --> 00:12:51,246 Comme je dis souvent, je l'ai connu en chaussettes. 241 00:12:51,585 --> 00:12:52,606 Très jeune. 242 00:12:53,400 --> 00:12:54,732 Et je l'ai attendu. 243 00:12:56,189 --> 00:12:59,435 Oui, j'ai fait un mariage d'amour qui n'était pas exactement 244 00:12:59,459 --> 00:13:01,534 ce que ma famille avait imaginé pour moi. 245 00:13:01,558 --> 00:13:03,269 Ils l'ont accepté. 246 00:13:03,293 --> 00:13:06,060 On a trouvé un beau duplex juste en face. 247 00:13:06,085 --> 00:13:08,390 On n'avait qu'à traverser la rue pour se voir. 248 00:13:08,414 --> 00:13:10,257 C'était très gai. 249 00:13:11,353 --> 00:13:14,265 Je crois pouvoir dire qu'on était une famille unie, 250 00:13:14,289 --> 00:13:16,251 complice même. 251 00:13:16,801 --> 00:13:19,811 Jean Marc et mon père s'aimaient beaucoup. 252 00:13:20,380 --> 00:13:21,380 Beaucoup. 253 00:13:21,861 --> 00:13:23,083 Qu'est-ce qu'elle est belle. 254 00:13:23,107 --> 00:13:24,886 Oui, madame, on m'a fait acheter une centaine 255 00:13:24,911 --> 00:13:27,075 pour tous ses amis et nous tous dans la maison. 256 00:13:27,099 --> 00:13:28,511 Regarde. 257 00:13:28,535 --> 00:13:30,512 Oui, mais c'est pas en couleur. 258 00:13:31,705 --> 00:13:32,847 Très belle photo. 259 00:13:32,871 --> 00:13:34,939 Moi, j'adore. Elle est superbe. 260 00:13:35,326 --> 00:13:37,661 T'as vu, c'était une bonne idée. 261 00:13:37,685 --> 00:13:38,576 Je suis ravie. 262 00:13:38,600 --> 00:13:39,356 Bonjour, Marianne. Bonjour. 263 00:13:39,381 --> 00:13:40,825 - Bonjour. - Bonjour. 264 00:13:40,849 --> 00:13:43,207 Jérôme, on en était où de notre liste ? 265 00:13:43,231 --> 00:13:45,071 Baronne Philippine de Rothschild, madame. 266 00:13:45,095 --> 00:13:47,290 Je crois qu'elle à Mouton pour les vendanges. 267 00:13:47,314 --> 00:13:51,227 Alors après, deux exemplaires pour le professeur Bernard. 268 00:13:51,251 --> 00:13:53,082 Il en mettra un dans sa salle d'attente. 269 00:13:53,082 --> 00:13:55,197 Voilà, il faut envoyer ça maintenant. 270 00:13:55,221 --> 00:13:57,939 La poste est fermée, madame. Dimanche. 271 00:13:57,963 --> 00:13:59,522 Faites-la ouvrir. 272 00:14:01,679 --> 00:14:04,053 Jean-Marc, qu'en pensez-vous ? 273 00:14:04,078 --> 00:14:05,890 Le rédactionnel a l'air bien. 274 00:14:05,915 --> 00:14:07,384 Quel enthousiasme. 275 00:14:08,037 --> 00:14:11,087 Faites attention à ne pas me le corner, j'ai peur de ne pas en avoir assez. 276 00:14:14,389 --> 00:14:16,235 Tu es contente ? 277 00:14:17,038 --> 00:14:19,364 Je suis enfin sortie du musée Grévin. 278 00:14:21,958 --> 00:14:23,535 Le gigot est prêt. 279 00:14:23,997 --> 00:14:25,067 Madame est servie. 280 00:14:25,092 --> 00:14:26,650 Allons déjeuner. 281 00:14:36,254 --> 00:14:38,400 Non, je ne donne pas un copec. 282 00:14:38,838 --> 00:14:40,874 Attends, ils accrochent des merdes toute l'année à Beaubourg. 283 00:14:40,899 --> 00:14:42,817 Il faudrait que je paie pour être vu ? 284 00:14:43,293 --> 00:14:44,529 Et Guéran Hermès. 285 00:14:44,554 --> 00:14:46,414 Il ne peut pas mettre quelques billes ? 286 00:14:47,118 --> 00:14:49,140 Eh bien, appelle-le, oui, maintenant, oui. 287 00:14:49,305 --> 00:14:50,630 Oh là là, salut. 288 00:14:51,434 --> 00:14:53,207 Attends, il faudrait que je paie pour les petits fours. 289 00:14:53,232 --> 00:14:54,689 Excuse-moi, je rêve. 290 00:14:54,936 --> 00:14:56,884 On se demande vraiment à quoi servent nos impôts. 291 00:14:56,924 --> 00:14:57,662 Oui. 292 00:14:58,614 --> 00:15:00,356 J'ai cours. Je suis à la bourre. Je fonce. 293 00:15:00,834 --> 00:15:02,881 T'es trop studieux, Raphaël. 294 00:15:03,734 --> 00:15:06,533 Moi, à ton âge, j'avais déjà écrit deux romans. 295 00:15:06,721 --> 00:15:07,754 Et Aragon... 296 00:15:07,754 --> 00:15:11,470 Te comparer à Radiguier, qui, lui, est mort avant. 297 00:15:13,455 --> 00:15:14,495 T'est beau. 298 00:15:15,354 --> 00:15:18,138 Mais la beauté n'est pas une promesse de bonheur. 299 00:15:18,314 --> 00:15:20,155 Tu sais ce que mon oncle Jacques m'a dit 300 00:15:20,179 --> 00:15:22,214 quand j'avais 18 ans ? 301 00:15:22,535 --> 00:15:26,760 Pierre-Alain, t'es tellement beau qu'on aura vite fait de t'enculer. 302 00:15:26,785 --> 00:15:28,205 Un visionnaire. 303 00:15:29,070 --> 00:15:30,115 À ce soir. 304 00:15:37,332 --> 00:15:40,032 Je suis désolé, madame et monsieur vont avoir un peu de retard. 305 00:15:40,057 --> 00:15:42,569 Alors, ils comprendront si vous leur proposez un nouveau rendez-vous. 306 00:15:42,594 --> 00:15:44,628 Oh non, attendez, je suis là, j'attends. 307 00:15:44,653 --> 00:15:46,446 Bon, alors suivez-moi. 308 00:15:47,625 --> 00:15:49,119 Comment vous appelez-vous ? 309 00:15:49,144 --> 00:15:49,624 Jérôme. 310 00:15:49,649 --> 00:15:50,284 Jérôme ? 311 00:15:50,941 --> 00:15:54,041 C'est un peu cintré, non, pour une tenue de majordome ? 312 00:15:54,066 --> 00:15:55,366 Pardon ? 313 00:15:55,786 --> 00:15:56,686 C'est ça. 314 00:15:57,413 --> 00:15:59,310 Fais l'innocente, va. 315 00:16:01,334 --> 00:16:02,907 On va venir vous chercher. 316 00:16:08,435 --> 00:16:10,382 Décidément, je ne m'y fais pas. 317 00:16:11,010 --> 00:16:14,224 Y a-t-il rien de plus sinistre que le bon goût ? 318 00:16:17,324 --> 00:16:20,264 Vous savez pourquoi vous êtes belle sur mes photographies ? 319 00:16:20,264 --> 00:16:24,199 Parce que moi, je ne photographie pas les gens, je les emporte, je les embrasse. 320 00:16:24,224 --> 00:16:26,564 Que des gens soient célèbres ou non, je m'en fiche. 321 00:16:26,589 --> 00:16:31,615 C'est comme un gros appétit sexuel, une grosse faim. 322 00:16:31,689 --> 00:16:33,696 Je déteste tout ce qui est faux. 323 00:16:34,243 --> 00:16:36,696 Vous n'êtes pas obligé de me passer vos grosses pattes sous le nez, comme ça, 324 00:16:36,720 --> 00:16:38,244 même si elles sont parfaitement manucurées. 325 00:16:38,269 --> 00:16:39,546 Je fais mon service, monsieur. 326 00:16:39,571 --> 00:16:40,547 C'est ça. 327 00:16:41,304 --> 00:16:43,244 Moi, je mène la guerre aux mensonges. 328 00:16:43,269 --> 00:16:45,591 C'est pourquoi je ne photographie jamais vos amis les politiques. 329 00:16:45,616 --> 00:16:47,680 Parce qu'avec eux, tout est comédie, simulacre. 330 00:16:47,718 --> 00:16:49,541 Ce n'est pas de leur faute. Même quand on est sincère, 331 00:16:49,566 --> 00:16:51,487 il faut la jouer, la sincérité de la main sur le cœur. 332 00:16:51,512 --> 00:16:52,809 Autrement, les gens ne vous croient pas. 333 00:16:52,833 --> 00:16:54,176 J'aime beaucoup. 334 00:16:54,733 --> 00:16:56,466 Vous changez le plan en or. 335 00:16:56,499 --> 00:16:58,688 On disait ça de votre père, aussi, je crois. 336 00:16:58,713 --> 00:17:01,290 En affaires, mon père était un immense artiste, 337 00:17:01,314 --> 00:17:03,413 il créait comme il respirait, il osait tout, 338 00:17:03,437 --> 00:17:04,910 rien ne le faisait reculer. 339 00:17:05,812 --> 00:17:08,167 Mon père non plus, rien ne le faisait reculer. 340 00:17:09,325 --> 00:17:10,491 Il me battait, 341 00:17:10,515 --> 00:17:13,550 il me giflait, pour un oui, pour un non, du soir au matin. 342 00:17:13,669 --> 00:17:16,645 Il me pendait par les pieds, il me cognait la tête contre le parquet. 343 00:17:16,670 --> 00:17:17,895 Quelle horreur. 344 00:17:17,920 --> 00:17:19,854 Et votre mère, qu'est-ce qu'elle faisait ? 345 00:17:19,879 --> 00:17:21,439 Elle regardait ailleurs. 346 00:17:24,964 --> 00:17:26,858 Mais arrête de glapir, Guy. 347 00:17:26,883 --> 00:17:27,923 Je glapis ? 348 00:17:27,948 --> 00:17:29,580 Oui, c'est exact, vous glapissez. 349 00:17:29,627 --> 00:17:32,384 C'est parce que, pardon, je trouve cette photo sinistre. 350 00:17:32,587 --> 00:17:34,280 La photo, tu n'y connais rien. 351 00:17:34,305 --> 00:17:36,386 J'ai été ministre des Affaires Culturelles. 352 00:17:36,411 --> 00:17:37,512 Deux mois et demi ! 353 00:17:37,537 --> 00:17:39,025 Et je suis membre de l'Institut. 354 00:17:39,050 --> 00:17:40,493 Et puis toi non plus, tu n'y connais rien. 355 00:17:40,518 --> 00:17:42,145 Mais je suis bonne élève. 356 00:17:42,170 --> 00:17:45,180 Quand je vois ces photos, je me dis qu'il y a un monde, un univers différent, 357 00:17:45,204 --> 00:17:46,778 que j'ignorais. 358 00:17:49,641 --> 00:17:50,717 Je la prends. 359 00:17:51,328 --> 00:17:54,613 Mais je vous demande de ne pas me refuser ce que je vais vous demander. 360 00:17:55,222 --> 00:17:59,858 Combien vous faut-il pour la publication de votre catalogue d'exposition, 361 00:17:59,883 --> 00:18:01,631 au centre Pompidou ? 362 00:18:03,999 --> 00:18:05,830 250 000 francs. 363 00:18:06,925 --> 00:18:09,765 Tu vas payer 250 000 francs, cette épave ? 364 00:18:09,765 --> 00:18:12,069 Pour moi, ce visage est aussi beau et classique 365 00:18:12,094 --> 00:18:13,741 que ceux des dieux de L'Olympe, Guy. 366 00:18:13,766 --> 00:18:15,345 Tout le monde me demande de l'argent. 367 00:18:15,370 --> 00:18:18,007 Ça me changera des ministres, des médecins et des chercheurs 368 00:18:18,031 --> 00:18:20,782 qui promettent de sauver la planète et je ne dois rien venir. 369 00:18:20,807 --> 00:18:23,945 Et puis, qu'est-ce que c'est que ces sommes pour nous ? 370 00:18:23,945 --> 00:18:25,498 La place d'une femme riche 371 00:18:25,522 --> 00:18:27,804 n'est pas sur une chaise longue à attendre la mort. 372 00:18:28,605 --> 00:18:30,780 Moi, je veux être au contact avec le monde. 373 00:18:30,805 --> 00:18:32,084 J'en ai besoin. 374 00:18:33,725 --> 00:18:35,694 Je veux que vous soyez reconnu. 375 00:18:35,719 --> 00:18:37,883 Mais si je peux me permettre, Pierre-Alain, 376 00:18:37,907 --> 00:18:39,860 pour votre exposition, pas de dessert. 377 00:18:39,885 --> 00:18:41,676 Perdez quelques kilos, 4 ou 5. 378 00:18:41,701 --> 00:18:43,766 Et pesez-vous tous les jours, 379 00:18:44,171 --> 00:18:45,656 à la même heure. 380 00:18:46,353 --> 00:18:48,072 Soyez sortable. 381 00:18:50,145 --> 00:18:52,705 C'est passionnant de parler sur le talent d'un artiste. 382 00:18:52,734 --> 00:18:54,297 Un risque à courir. 383 00:18:54,845 --> 00:18:55,924 Et voilà. 384 00:18:57,724 --> 00:18:58,855 Ça me gêne. 385 00:19:00,215 --> 00:19:02,793 Croyez-moi, c'est un meilleur placement que certains de vos tableaux. 386 00:19:02,823 --> 00:19:04,953 Degas, un mauvais placement ? 387 00:19:04,978 --> 00:19:06,612 Surtout quand c'est un faux. 388 00:19:07,489 --> 00:19:08,895 Un faux ? 389 00:19:09,971 --> 00:19:12,940 Bon, enfin, évidemment, regardez, ça, c'est pas son trait. 390 00:19:12,972 --> 00:19:15,221 Le sien est beaucoup plus diffus. 391 00:19:16,347 --> 00:19:18,536 Même le pigment, ce n'est pas le sien. 392 00:19:18,561 --> 00:19:20,984 Non, ce n'est pas parce qu'on a de l'argent qu'il faut acheter n'importe quoi. 393 00:19:21,009 --> 00:19:23,140 Regardez cette pendule, elle est absurde. 394 00:19:23,165 --> 00:19:24,664 Et ces petits bronzes, là. 395 00:19:24,689 --> 00:19:25,938 Et ça. 396 00:19:26,248 --> 00:19:27,922 Allez, hop, au grenier. 397 00:19:28,005 --> 00:19:31,205 Ces deux fauteuils, là, ils ne sont pas anciens, ils sont vieux ! 398 00:19:31,240 --> 00:19:33,669 Cette maison n'a pas l'éclat que vous méritez, Marianne. 399 00:19:33,694 --> 00:19:35,669 Moi, quand je rentre dans un endroit qui est mal décoré, c'est plus fort que moi, 400 00:19:35,694 --> 00:19:37,405 j'ai des crises d'étouffement, c'est comme une allergie. 401 00:19:37,430 --> 00:19:38,989 - Des étouffements, vraiment ? - Oui. 402 00:19:39,014 --> 00:19:40,137 J'en ai, moi aussi. 403 00:19:40,406 --> 00:19:41,457 C'est vrai ? 404 00:19:41,505 --> 00:19:43,509 Encore quelque chose que nous partageons. 405 00:19:43,583 --> 00:19:46,393 Décidément, on est comme deux frères et sœurs, vous et moi. 406 00:19:49,417 --> 00:19:51,961 Mon grand-père, Isaac Spielman, 407 00:19:51,985 --> 00:19:54,006 rabbin à Thionville, puis à Annecy, 408 00:19:54,030 --> 00:19:57,500 a toujours refusé de quitter la France pendant ces années sombres. 409 00:19:57,525 --> 00:19:59,531 Il voulait rester proche de sa communauté, 410 00:19:59,555 --> 00:20:01,269 partager leurs souffrances. 411 00:20:01,294 --> 00:20:03,681 Il a pu sauver 700 d'entre eux 412 00:20:03,705 --> 00:20:06,509 en les informant d'une rafle qui était imminente. 413 00:20:06,725 --> 00:20:11,466 Puis, déporté en avril 1943, avec ma grand-mère, 414 00:20:11,491 --> 00:20:13,345 il n'est pas revenu d'Auschwitz. 415 00:20:13,946 --> 00:20:15,460 Mais aujourd'hui, 416 00:20:15,976 --> 00:20:18,308 cette cérémonie pour la bar mitzvah 417 00:20:18,332 --> 00:20:20,428 de son arrière-petit-fils, 418 00:20:20,476 --> 00:20:22,611 témoigne à quel point il est encore présent 419 00:20:22,636 --> 00:20:25,460 parmi nous et dans nos mémoires. 420 00:20:25,484 --> 00:20:27,726 Voilà. Je vous remercie. 421 00:20:30,805 --> 00:20:34,067 Tu ne vas pas rester vissé sur ta chaise toute la journée, si ? 422 00:20:34,092 --> 00:20:37,053 C'est la bonne place pour vérifier que personne ne vole rien. 423 00:20:38,588 --> 00:20:41,003 Le discours de Jean-Marc était bien, non ? 424 00:20:41,028 --> 00:20:42,524 Je l'ai trouvé émouvant. 425 00:20:43,146 --> 00:20:43,967 Oui. 426 00:20:45,142 --> 00:20:47,062 - Madame Jean-Marc. - Regarde Frédérique. 427 00:20:47,087 --> 00:20:48,183 Elle est radieuse. 428 00:20:48,207 --> 00:20:49,929 C'est le zèle des convertis. 429 00:20:49,954 --> 00:20:53,121 On dit que vous écrivez un livre, sur la Bible ? 430 00:20:53,430 --> 00:20:57,381 C'est plutôt un livre sur les relations entre les juifs et les chrétiens. 431 00:20:57,406 --> 00:20:59,929 J'essaye modestement de... 432 00:20:59,954 --> 00:21:02,780 d'éclairer ceux qui, comme nous, ont fait un mariage mixte. 433 00:21:02,805 --> 00:21:04,846 Et c'est Alain Decaux qui va faire la préface ? 434 00:21:04,871 --> 00:21:06,821 C'est pas un peu rasoir, la Bible ? 435 00:21:06,846 --> 00:21:08,072 Pas du tout. 436 00:21:08,573 --> 00:21:10,836 C'est très beau. Je revissais le livre de Job, 437 00:21:10,861 --> 00:21:13,821 qui était donc l'homme le plus riche et le plus puissant d'Israël, 438 00:21:13,846 --> 00:21:16,065 et Dieu lui a tout pris, tout enlevé. 439 00:21:16,090 --> 00:21:19,752 Eh bien, il a fini sa vie sur un tas de fumier, heureux. 440 00:21:19,940 --> 00:21:24,475 Il disait : « Dieu me l'a donné, Dieu me l'a ôté. » 441 00:21:25,509 --> 00:21:27,409 Fabrice, avez-vous cette enveloppe ? 442 00:21:30,733 --> 00:21:32,296 Charles ! 443 00:21:36,533 --> 00:21:37,785 Voilà. 444 00:21:38,243 --> 00:21:39,763 Et pourquoi ? 445 00:21:39,956 --> 00:21:42,572 Assez de privations, ton premier million. 446 00:21:42,915 --> 00:21:44,861 À ton âge, mon père m'avait donné ça. 447 00:21:45,262 --> 00:21:47,430 Mais ne le dépense pas n'importe comment. 448 00:21:48,426 --> 00:21:49,808 Merci, Marianne. 449 00:21:49,970 --> 00:21:51,162 Tu plaisantes. 450 00:21:51,937 --> 00:21:53,257 Mais pourquoi donc ? 451 00:21:53,353 --> 00:21:55,045 Il sera peut-être un jour à la tête de la boîte. 452 00:21:55,070 --> 00:21:56,961 c'est bien qu'il commence dès maintenant à gérer son argent. 453 00:21:56,986 --> 00:21:59,154 Et puis c'est un bon test, c'est amusant. 454 00:21:59,179 --> 00:22:01,164 S'il le dilapide on sera fixés. 455 00:22:01,447 --> 00:22:04,116 Et t'en avais fait quoi, toi de ton premier million ? 456 00:22:04,141 --> 00:22:05,841 Ah mais je l'ai toujours. 457 00:22:08,702 --> 00:22:11,210 Jean-Marc, ne me dites pas que vous aussi vous êtes choqués. 458 00:22:11,235 --> 00:22:13,108 Mais Marianne, ce n'est pas possible. 459 00:22:13,133 --> 00:22:14,185 Ça n'a aucun sens. 460 00:22:14,209 --> 00:22:17,196 Un million à son âge, tu lui donneras quoi à son mariage ? 461 00:22:17,571 --> 00:22:18,992 Non, je ne suis pas d'accord. 462 00:22:19,017 --> 00:22:21,317 Tu sais très bien qu'on essaie de l'élever dans une certaine rigueur. 463 00:22:21,342 --> 00:22:24,124 Il a que 1000 francs d'argent de poche par mois et il prend le bus. 464 00:22:24,405 --> 00:22:25,850 L'argent, ça se mérite. 465 00:22:25,875 --> 00:22:28,641 Parce que toi, tu as été contrainte de gagner ta vie ? 466 00:22:29,413 --> 00:22:31,093 Il y aurait un travail qui m'aurait échappé ? 467 00:22:31,118 --> 00:22:32,810 Ne le prend pas mal, mais c'est non. 468 00:22:32,835 --> 00:22:34,172 Mais c'est pas juste. 469 00:22:34,305 --> 00:22:36,512 Écoutez la voix d'un enfant. 470 00:22:37,105 --> 00:22:39,956 Tu as des parents puritains, mon pauvre chéri ? 471 00:22:39,956 --> 00:22:41,334 C'est pas à toi de décider. 472 00:22:41,989 --> 00:22:43,469 T'es sûre, Frédérique ? 473 00:22:43,649 --> 00:22:44,967 Certaine. 474 00:23:44,883 --> 00:23:46,712 475 00:23:50,583 --> 00:23:53,168 J'admirais profondément Marianne, 476 00:23:53,193 --> 00:23:58,041 c'est une femme remarquable, intelligente, singulière, 477 00:23:58,723 --> 00:24:00,745 nous avons échangé des milliers de lettres. 478 00:24:00,770 --> 00:24:04,190 Elle écrit comme elle parle, avec une élégance nette. 479 00:24:07,589 --> 00:24:10,842 Ce qu'elle m'a donné n'est rien à côté de ce qu'elle m'a appris. 480 00:24:13,415 --> 00:24:15,364 Notre amitié était belle. 481 00:24:15,397 --> 00:24:20,376 Elle avait une couleur, le bleu, comme un Matisse. 482 00:24:20,401 --> 00:24:24,008 Allez ! Oh là là, rien dans la tête, rien dans les bras. 483 00:24:24,319 --> 00:24:25,759 Allons-y ! 484 00:24:25,784 --> 00:24:28,795 Terminus, tout le monde descend. 485 00:24:28,820 --> 00:24:33,290 Station Palais-Royal, musée du Louvre. 486 00:24:36,525 --> 00:24:38,654 Ça me donne envie de chanter la marche nuptiale. 487 00:24:38,679 --> 00:24:40,559 Carrément ! 488 00:24:41,331 --> 00:24:42,702 Alors ? 489 00:24:43,188 --> 00:24:45,837 - Ça vous plaît ? - C'est magnifique ! 490 00:24:46,133 --> 00:24:47,558 Alors ! 491 00:24:51,262 --> 00:24:52,253 Arrêtez ! 492 00:24:52,277 --> 00:24:53,777 Je vais vous rouler une pelle ! 493 00:24:53,777 --> 00:24:54,822 Si j'ai envie ! 494 00:24:54,847 --> 00:24:56,767 - Devant la plèbe ! - Arrêtez, non ! 495 00:24:59,656 --> 00:25:02,643 Allez, virez-moi cette croûtasse, c'est atroce. 496 00:25:02,668 --> 00:25:04,183 - Vous l'enlevez ? - Ah oui, bon débarras. 497 00:25:04,208 --> 00:25:06,688 Ne mettez pas le masque africain devant le Rousseau, c'est redondant. 498 00:25:06,713 --> 00:25:08,834 Créez du contraste, mettez-le devant le Turner. 499 00:25:08,859 --> 00:25:10,144 Soyez créatifs. 500 00:25:10,169 --> 00:25:11,749 Vous êtes nul en contraste. 501 00:25:11,774 --> 00:25:13,920 Voilà, vous n'avez rien à faire là, la bonicherie. 502 00:25:13,945 --> 00:25:14,955 Dehors ! 503 00:25:15,304 --> 00:25:17,105 - Allez ! - "Heraus" ! 504 00:25:17,559 --> 00:25:18,594 Voilà. 505 00:25:20,777 --> 00:25:24,463 Jérôme, apportez-nous du champagne au lieu de rester les bras ballants. 506 00:25:24,488 --> 00:25:25,677 Grosse flemmarde. 507 00:25:25,702 --> 00:25:28,223 Ah, on a bien travaillé, non ? 508 00:25:28,248 --> 00:25:31,568 Une collection "stargast", une fantaisiste, une âme. 509 00:25:31,568 --> 00:25:32,608 Et beaucoup de travail. 510 00:25:32,633 --> 00:25:34,267 Et un peu d'argent aussi. 511 00:25:34,908 --> 00:25:37,272 Je ne vois pas du tout de quoi vous voulez parler. 512 00:25:38,444 --> 00:25:40,648 Qu'est-ce que c'est que cette horreur ? 513 00:25:40,648 --> 00:25:41,742 C'est Frédérique ? 514 00:25:41,767 --> 00:25:44,711 Oui, à 13 ou 14 ans, je crois. 515 00:25:44,738 --> 00:25:46,827 C'est une photo que Guy aime beaucoup. 516 00:25:47,490 --> 00:25:50,591 Enfin, vous n'allez pas tomber dans les photos de vacances et de communion. 517 00:25:50,616 --> 00:25:54,004 Oui, mais je ne peux tout de même pas priver Guy des photos de sa fille. 518 00:25:54,614 --> 00:25:56,324 Famille, je vous aime. 519 00:25:56,613 --> 00:25:57,608 Madame. 520 00:25:58,097 --> 00:25:59,536 Merci, Jérôme. 521 00:26:02,588 --> 00:26:03,819 Madame... 522 00:26:06,022 --> 00:26:08,071 Vous méritez mieux que Guy. 523 00:26:08,096 --> 00:26:10,743 Tout ce qu'il fait est étroit, prudent. 524 00:26:10,768 --> 00:26:12,703 Vous êtes une reine, lui c'est un bourgeois. 525 00:26:12,728 --> 00:26:14,568 Que voulez-vous que je fasse ? Que je me remarie ? 526 00:26:14,568 --> 00:26:15,928 Et pourquoi pas ? 527 00:26:18,680 --> 00:26:19,784 Tchin ! 528 00:26:21,546 --> 00:26:24,419 C'est gai ! 529 00:26:25,109 --> 00:26:26,682 C'est frais maintenant. 530 00:26:26,868 --> 00:26:28,648 Tout cela vous reviendra un jour. 531 00:26:29,896 --> 00:26:30,649 Ah ? 532 00:26:30,674 --> 00:26:32,594 Le masque africain, les tableaux, les lampes. 533 00:26:32,619 --> 00:26:34,348 Cette collection, vous l'avez faite avec moi. 534 00:26:34,373 --> 00:26:36,088 C'est normal qu'elle vous revienne. 535 00:26:39,158 --> 00:26:41,286 Vous savez qu'on s'embrasse pour moins que ça 536 00:26:41,310 --> 00:26:42,890 dans les bosquets voisins. 537 00:26:43,302 --> 00:26:46,189 Ne plaisantez pas, je suis sincère. 538 00:26:46,531 --> 00:26:48,835 Grâce à vous, c'est comme si je revivais. 539 00:26:51,180 --> 00:26:54,200 Je ne suis plus malade, j'avais toujours quelque chose. 540 00:26:54,558 --> 00:26:57,192 C'est comme si je sortais de mon sarcophage. 541 00:26:59,328 --> 00:27:00,323 Guy ! 542 00:27:00,348 --> 00:27:02,169 On disait du bien de toi. 543 00:27:03,184 --> 00:27:04,984 Comment me trouves-tu ? 544 00:27:06,751 --> 00:27:08,148 Comme la maison. 545 00:27:08,476 --> 00:27:09,686 Nouvelle. 546 00:27:14,068 --> 00:27:15,943 C'est un phallus ? 547 00:27:17,048 --> 00:27:18,029 Oui. 548 00:27:18,628 --> 00:27:20,888 Vous ferez attention en le stiquant, Guy. 549 00:27:21,128 --> 00:27:24,349 C'est une pièce de collection, ce n'est pas un sextoy. 550 00:27:31,028 --> 00:27:31,996 Oui ? 551 00:27:34,934 --> 00:27:36,619 Ça va, monsieur ? 552 00:27:37,258 --> 00:27:38,856 Ma foutue goutte. 553 00:27:48,192 --> 00:27:50,292 Faites-moi couler un bain. 554 00:27:56,202 --> 00:27:57,738 Qu'est-ce que ça devient, 555 00:27:57,738 --> 00:27:59,984 votre frère, qui cherche un hôtel ? 556 00:28:00,009 --> 00:28:02,397 Il y avait quelques trucs en Bretagne, 557 00:28:02,421 --> 00:28:07,388 près de Quimper, mais avec son CV, les gens sont méfiants. 558 00:28:08,776 --> 00:28:11,476 Vous auriez pu suivre le même chemin que lui ? 559 00:28:13,459 --> 00:28:14,721 C'était pas loin, oui. 560 00:28:15,919 --> 00:28:18,779 Qu'est-ce qu'il vous reste de cette époque ? 561 00:28:19,006 --> 00:28:20,705 Une gourmette. 562 00:28:20,729 --> 00:28:22,479 Un tatouage ? 563 00:28:28,972 --> 00:28:30,760 Je mets laquelle ? 564 00:28:30,784 --> 00:28:32,689 La bleue ou la rouge ? 565 00:28:39,410 --> 00:28:40,684 Mets la rouge. 566 00:28:50,542 --> 00:28:52,469 Merci Amidou, va ouvrir. 567 00:28:57,309 --> 00:29:00,216 Ouf, c'est trop haut. 568 00:29:00,241 --> 00:29:02,321 Je vais vous donner de quoi faire mettre un ascenseur. 569 00:29:02,346 --> 00:29:04,409 Un ascenseur ? Vous me gâtez trop. 570 00:29:04,434 --> 00:29:06,527 Non, c'est égoïste. Sans ça, je ne pourrais jamais revenir. 571 00:29:06,552 --> 00:29:09,259 Attention, ce n'est plus du mécénat ça, c'est illégal. 572 00:29:09,284 --> 00:29:12,000 S'il fallait la prendre au sérieux, la loi. 573 00:29:12,557 --> 00:29:14,213 C'est un pigeonnier. 574 00:29:14,437 --> 00:29:16,914 Alors, je vous ai apporté mon pain grillé et mes fromages, 575 00:29:16,938 --> 00:29:19,589 de la mimolette vieillie et mon chèvre, très crémeux. 576 00:29:19,614 --> 00:29:20,800 Magnifique. 577 00:29:20,825 --> 00:29:22,913 Amidou, où est-ce que tu vas les mettre ? 578 00:29:22,938 --> 00:29:23,890 Au frigo. 579 00:29:23,915 --> 00:29:25,960 Et voilà, l'andouille. Au frais ! 580 00:29:25,984 --> 00:29:27,557 Sur le rebord de la fenêtre ! 581 00:29:27,582 --> 00:29:30,933 Oh, domestique, c'est un monde d'ignorance ! 582 00:29:31,264 --> 00:29:33,366 Savamment entretenu au fil des siècles. 583 00:29:33,391 --> 00:29:34,796 Leurs cerveaux se sont atrophiés ! 584 00:29:34,836 --> 00:29:36,917 Vous ne savez rien, vous ne vous intéressez à rien ! 585 00:29:36,942 --> 00:29:38,429 Résultat, qu'est-ce qui se passe ? 586 00:29:38,454 --> 00:29:40,480 On passe les plats, on les lave et puis on les repasse. 587 00:29:42,024 --> 00:29:44,390 - Vous vivez seul ici ? - Non. 588 00:29:46,540 --> 00:29:47,424 Ah non. 589 00:29:47,844 --> 00:29:49,071 Oh non. 590 00:29:49,680 --> 00:29:51,262 C'est un peu étroit. 591 00:29:51,639 --> 00:29:53,469 Il n'y a rien de libre dans les appartements mitoyens. 592 00:29:53,494 --> 00:29:55,339 Ça, c'est mon rêve de m'agrandir. 593 00:29:55,555 --> 00:29:57,027 Abattez une cloison. 594 00:29:57,450 --> 00:29:59,287 Moi, je veux faire plus que ces femmes-là. 595 00:29:59,312 --> 00:30:01,861 Je crois qu'elles n'ont pas compris qui vous étiez. 596 00:30:02,261 --> 00:30:04,286 C'est vrai ? Vous croyez en moi ? 597 00:30:04,310 --> 00:30:05,733 Vous avez tous les dons. 598 00:30:05,758 --> 00:30:07,904 La littérature, l'image. 599 00:30:07,928 --> 00:30:09,371 Vous ne m'avez pas lu ! 600 00:30:09,396 --> 00:30:11,231 Vous peignez aussi. 601 00:30:11,255 --> 00:30:13,677 Un jour, je soumets un de mes dessins à Dali. 602 00:30:13,701 --> 00:30:16,351 Il me dit : "jeune homme, votre trait est trop épais, 603 00:30:16,376 --> 00:30:18,744 comme l'est peut-être votre queue." 604 00:30:22,970 --> 00:30:26,196 Mais ces femmes que vous avez connues, vous les avez aimées ? 605 00:30:26,220 --> 00:30:27,482 Oui. 606 00:30:30,516 --> 00:30:33,008 Ah, vous voulez savoir si je les ai baisées ? Non. 607 00:30:33,370 --> 00:30:36,950 Non, mais il y a plusieurs sortes d'amour. 608 00:30:36,974 --> 00:30:43,052 Il se crée un lien plus rare, plus fort, plus précieux. 609 00:30:43,077 --> 00:30:45,386 Les pattes à la Sylvana Mangano. 610 00:30:45,411 --> 00:30:47,240 Ah, merci beaucoup, Amadou. 611 00:30:47,264 --> 00:30:48,603 - Amidou. - Oh, pardon. 612 00:30:48,627 --> 00:30:50,740 - Oh, c'est pas grave. - Amidou. 613 00:30:50,939 --> 00:30:52,757 Vous avez eu un regard réprobateur 614 00:30:52,781 --> 00:30:54,323 tout à l'heure quand je me suis adressé à Amidou. 615 00:30:54,359 --> 00:30:55,854 Oui, je vous ai trouvé dur. 616 00:30:55,878 --> 00:30:57,804 Je déteste les gens 617 00:30:57,828 --> 00:31:00,247 qui traitent leurs employés avec égard, 618 00:31:00,272 --> 00:31:02,025 comme si c'était des inférieurs. 619 00:31:02,050 --> 00:31:03,581 Moi, je leur parle, je leur rentre dedans 620 00:31:03,605 --> 00:31:05,126 comme si c'était des membres de la famille. 621 00:31:10,282 --> 00:31:12,063 Je vous regarde 622 00:31:12,087 --> 00:31:14,730 et je n'arrive pas à voir la femme d'affaires en vous. 623 00:31:14,755 --> 00:31:17,161 Détrempez-vous. Pour moi, c'est une passion. 624 00:31:17,186 --> 00:31:20,196 Je la dois à mon père, que j'adorais. 625 00:31:21,400 --> 00:31:23,871 Les affaires, c'est comme un grand jeu, une grande devinette. 626 00:31:23,896 --> 00:31:25,391 Mais il faut une vision, 627 00:31:25,415 --> 00:31:27,595 un oeil sur ce qui va se passer demain. 628 00:31:28,774 --> 00:31:31,053 Moi, je sais exactement où est mon argent, 629 00:31:31,077 --> 00:31:33,191 où il va et ce que j'en fais. 630 00:31:33,459 --> 00:31:35,939 L'entreprise, c'est vraiment ce qui a de plus important pour vous. 631 00:31:35,964 --> 00:31:38,105 C'est important pour tous les pays, 632 00:31:38,284 --> 00:31:39,778 pour tous les gens qui y travaillent. 633 00:31:39,803 --> 00:31:43,492 88 000 dans le monde, je ne peux pas les trahir. 634 00:31:44,442 --> 00:31:45,577 Nous sommes les meilleurs. 635 00:31:45,610 --> 00:31:47,198 Je ne peux pas cracher dessus, ça serait une folie. 636 00:31:47,223 --> 00:31:50,206 Et Frédérique, comment va-t-elle ? 637 00:31:50,231 --> 00:31:53,103 Elle a fait un disque, où elle joue du bac. 638 00:31:53,128 --> 00:31:54,050 Un disque ? 639 00:31:54,050 --> 00:31:55,645 Ah, mais il est introuvable. 640 00:31:55,670 --> 00:31:57,487 Nous les avons tous rachetés. 641 00:31:58,079 --> 00:32:00,502 Elle s'invente une vocation, elle fait ce qu'elle peut. 642 00:32:01,189 --> 00:32:03,133 Elle a un nom qui est lourd à porter. 643 00:32:03,965 --> 00:32:06,650 Vous savez que j'ai appris très récemment que mon père était juif ? 644 00:32:07,729 --> 00:32:09,951 Fantin, c'est pour Fanztein. 645 00:32:10,597 --> 00:32:11,615 Ah bon ? 646 00:32:12,806 --> 00:32:14,155 C'est horrible, ça. 647 00:32:14,559 --> 00:32:15,871 C'est fou, quand même, 648 00:32:15,895 --> 00:32:17,969 parce qu'on passe notre jeunesse à se construire sur quelque chose, 649 00:32:17,994 --> 00:32:20,487 et puis patatras, d'un coup, on se rend compte que c'est du vent. 650 00:32:20,790 --> 00:32:22,197 Je comprends. 651 00:32:22,258 --> 00:32:23,621 Enfin, vous, vous êtes à l'abri. 652 00:32:23,646 --> 00:32:25,427 Pourquoi ? Comment vous me voyez ? 653 00:32:25,452 --> 00:32:26,867 Bon, enfin, vous n'êtes pas assise 654 00:32:26,891 --> 00:32:29,493 sur un petit tas de misérables secrets. 655 00:32:29,518 --> 00:32:30,761 Vous avez de la hauteur. 656 00:32:30,786 --> 00:32:33,266 Vous savez ce que disent les Américains ? 657 00:32:33,670 --> 00:32:36,056 "You feel lonely at the top". (Tu te sens seul au sommet) 658 00:32:38,290 --> 00:32:41,670 Abandonnez tout espoir, vous êtes déjà entré. 659 00:32:45,130 --> 00:32:47,186 - Salut Pierre-Alain. - Ça va ? 660 00:32:48,892 --> 00:32:50,241 Betsy ! 661 00:32:51,301 --> 00:32:52,821 J'ai eu peur de ne pas te retrouver. 662 00:32:52,846 --> 00:32:54,476 Je ne te voyais plus. 663 00:32:55,501 --> 00:32:57,168 J'ai pensé à toi. 664 00:32:58,130 --> 00:33:00,158 Tu me gâtes. 665 00:33:01,269 --> 00:33:03,054 Je te présente Marianne. 666 00:33:04,030 --> 00:33:05,482 Enchantée, madame. 667 00:33:05,823 --> 00:33:07,193 Vous êtes magnifique. 668 00:33:07,926 --> 00:33:09,586 Tu veux me rendre jalouse ? 669 00:33:09,978 --> 00:33:11,798 C'est Marianne qui a acheté ta photo. 670 00:33:11,823 --> 00:33:13,263 Ma photo ? 671 00:33:13,288 --> 00:33:15,640 Je ne veux même pas la voir. Je suis affreuse. 672 00:33:16,976 --> 00:33:18,836 Il vous l'a vendue combien ? 673 00:33:18,970 --> 00:33:20,771 Non, non, ne me dites pas. 674 00:33:20,866 --> 00:33:22,852 Hé, voleur. 675 00:33:22,975 --> 00:33:25,557 Betsy, c'est une femme qui a choisi sa vie. 676 00:33:26,110 --> 00:33:29,430 Elle était mariée avec un médecin sur le parc Monceau. 677 00:33:29,455 --> 00:33:32,423 Elle avait des relations, des enfants, des tailleurs Chanel. 678 00:33:32,953 --> 00:33:35,239 Et puis elle a tout plaqué du jour au lendemain. 679 00:33:36,771 --> 00:33:39,091 Et vous, madame, vous faites quoi dans la vie ? 680 00:33:39,410 --> 00:33:42,133 Moi, je suis dans les cosmétiques. 681 00:33:44,090 --> 00:33:46,110 Et vous ne regrettez rien ? 682 00:33:46,110 --> 00:33:46,932 Non. 683 00:33:47,410 --> 00:33:48,938 C'est ma liberté. 684 00:33:49,788 --> 00:33:51,113 C'est mon luxe. 685 00:33:51,673 --> 00:33:55,310 Betsy, tu veux bien nous chanter une chanson de ton répertoire, 686 00:33:55,335 --> 00:33:57,238 - s'il te plaît ? - Oui, si tu veux. 687 00:33:57,263 --> 00:34:00,266 Mais, je la vois fatiguée. 688 00:34:00,291 --> 00:34:01,675 Merci, chérie. 689 00:34:02,127 --> 00:34:05,551 ♫ J'habite un pays étrange ♫ 690 00:34:05,583 --> 00:34:08,811 ♫ De vapeur et de fumée ♫ 691 00:34:08,835 --> 00:34:12,807 ♫ J'y dérobe la part des anges ♫ 692 00:34:12,831 --> 00:34:16,638 ♫ jusqu'à sombrer ♫ 693 00:34:18,065 --> 00:34:21,602 ♫ Pour que nul ne me dérange ♫ 694 00:34:21,626 --> 00:34:25,290 ♫ je joue les folles alliées ♫ 695 00:34:25,314 --> 00:34:28,971 ♫ Je me roule dans la fange ♫ 696 00:34:28,995 --> 00:34:32,214 ♫ mais je voudrais ♫ 697 00:34:34,159 --> 00:34:38,211 ♫ Je voudrais que me reviennent ♫ 698 00:34:38,235 --> 00:34:41,122 ♫ des jours passés ♫ 699 00:34:41,574 --> 00:34:44,912 ♫ L'odeur d'ivresses anciennes ♫ 700 00:34:45,205 --> 00:34:48,540 ♫ et de baisers ♫ 701 00:34:48,790 --> 00:34:52,546 ♫ Mais ces parfums se consument ♫ 702 00:34:52,578 --> 00:34:55,457 ♫ dans le tabac ♫ 703 00:34:56,109 --> 00:34:59,523 ♫ dans l'alcool qui les embrume ♫ 704 00:34:59,859 --> 00:35:03,102 ♫ à chaque fois ♫ 705 00:36:03,236 --> 00:36:05,196 J'étais inquiet. 706 00:36:05,412 --> 00:36:07,272 T'as pas dormi, là. 707 00:36:07,272 --> 00:36:08,992 Tu t'es amusée au moins ? 708 00:36:08,992 --> 00:36:10,772 Mais ne me regarde pas comme ça ! 709 00:36:10,772 --> 00:36:12,032 Je fais ce que je veux. 710 00:36:12,057 --> 00:36:14,212 Avec Pierre-Alain, je m'amuse. 711 00:36:14,448 --> 00:36:17,153 On vole, on frise. 712 00:36:18,141 --> 00:36:20,029 Jérôme, je peux avoir des oeufs au jambon. 713 00:36:20,182 --> 00:36:21,512 Je prendrai dans ma chambre. 714 00:36:21,537 --> 00:36:22,632 Bien, madame. 715 00:36:26,401 --> 00:36:28,527 On dit beaucoup de mal des gens riches. 716 00:36:29,522 --> 00:36:31,210 Qui sont plus durs. 717 00:36:31,583 --> 00:36:33,005 Plus égoïstes. 718 00:36:35,145 --> 00:36:37,266 C'est vrai qu'ils lâchent pas comme ça leur argent. 719 00:36:37,422 --> 00:36:39,078 C'est pour ça qu'ils restent riches. 720 00:36:40,314 --> 00:36:42,102 Mais au fond, 721 00:36:43,289 --> 00:36:46,176 ils sont pas plus armés que nous pour l'existence. 722 00:36:47,057 --> 00:36:48,414 Et même, 723 00:36:49,202 --> 00:36:52,049 ils cherchent, ils essaient de vivre ce que tout le monde vit. 724 00:36:54,084 --> 00:36:56,020 Ils sont sur une autre planète. 725 00:37:01,372 --> 00:37:03,592 Ah, les voilà ! 726 00:37:03,592 --> 00:37:05,612 Elle est là, ma petite chérie ! 727 00:37:06,503 --> 00:37:08,363 Comment ça va ? 728 00:37:08,388 --> 00:37:10,105 Mieux, puisque vous êtes là. 729 00:37:10,812 --> 00:37:14,312 Alors, je vous présente Raphaël Dalloz. 730 00:37:14,337 --> 00:37:16,372 - Bonjour, Raphaël. - Bonjour, Marianne. 731 00:37:16,397 --> 00:37:17,869 - Bienvenue. - Merci. 732 00:37:18,351 --> 00:37:20,552 Alors, les vacances avec Guy et Frédérique, 733 00:37:20,577 --> 00:37:22,388 c'est un peu comme une retraite chez les carmélites. 734 00:37:22,413 --> 00:37:23,686 Vous priez, vous ? 735 00:37:23,711 --> 00:37:26,070 Guy oui, et puis il fait des patiences sur son lit, 736 00:37:26,094 --> 00:37:28,710 et Frédérique ramasse des coquillages sur la plage avec son fils, 737 00:37:28,734 --> 00:37:30,092 et des tas de bestioles. 738 00:37:30,092 --> 00:37:31,672 Oh, quelle horreur ! 739 00:37:31,672 --> 00:37:33,514 - Bonjour. - Bonjour. 740 00:37:33,539 --> 00:37:36,656 Frédérique, ça me fait tellement plaisir de vous revoir. 741 00:37:36,681 --> 00:37:40,241 Justement, Marianne me disait que vous passez de magnifiques vacances. 742 00:37:41,832 --> 00:37:44,337 Je vous présente Raphaël Dalloz. 743 00:37:44,935 --> 00:37:45,668 Bonjour. 744 00:37:45,913 --> 00:37:46,624 Bonjour. 745 00:37:46,661 --> 00:37:47,453 Bonjour. 746 00:37:48,355 --> 00:37:51,355 Ça dérange pas ta mère que tu passes tes vacances avec son ex ? 747 00:37:51,380 --> 00:37:53,939 Ce salaud a quand même planté ma mère pour cette bonne femme. 748 00:37:54,112 --> 00:37:56,714 Quand je pense que tu as failli être le fils Spielman. 749 00:37:57,292 --> 00:37:59,509 Viens, on va se baigner. 750 00:37:59,971 --> 00:38:01,327 Je vais mettre mon maillot. 751 00:38:01,352 --> 00:38:03,833 Non, pas besoin, Guy et Marianne se baignent nus. 752 00:38:03,858 --> 00:38:05,768 - La chatte à l'air ! - Non ? 753 00:38:05,793 --> 00:38:06,793 Oui ! 754 00:38:10,340 --> 00:38:11,467 Ne bouge pas. 755 00:38:13,012 --> 00:38:14,938 T'est magnifique dans cette lumière. 756 00:38:17,612 --> 00:38:20,293 Je t'interdis de bouger. Si tu bouges, je te tue. 757 00:38:28,644 --> 00:38:30,239 Ne me regarde pas. 758 00:38:30,582 --> 00:38:31,848 On adore. 759 00:38:36,832 --> 00:38:38,167 Je t'aime. 760 00:38:53,304 --> 00:38:56,210 Eh ben dis donc, ça nous change de Bach. 761 00:38:57,050 --> 00:38:58,847 Nous n'allons pas trop loin tout de même. 762 00:38:58,872 --> 00:39:00,203 Ramez, ramez, chérie. 763 00:39:01,345 --> 00:39:03,025 Vous êtes sur la Volga 764 00:39:03,423 --> 00:39:07,158 "Ne tuez pas les goélands qui planent sur les..." 765 00:39:07,235 --> 00:39:09,171 Ce matin, elle avait mal au dos. 766 00:39:10,188 --> 00:39:12,748 - Et voilà ! - On tourne en rond. 767 00:39:14,843 --> 00:39:17,539 Tu sais, une fois, on pourrait passer des vacances ailleurs. 768 00:39:17,856 --> 00:39:19,301 Le monde est vaste. 769 00:39:19,656 --> 00:39:20,701 Pourquoi ? 770 00:39:21,523 --> 00:39:23,003 T'aimes plus ici ? 771 00:39:24,347 --> 00:39:26,235 On ne leur manquerait pas beaucoup. 772 00:39:26,376 --> 00:39:28,118 Comprenez-moi, Marianne, c'était pas de l'ennui. 773 00:39:28,143 --> 00:39:29,798 J'ai besoin de créer, c'est tout. 774 00:39:29,910 --> 00:39:31,355 Et là, j'ai envie de peindre. 775 00:39:31,380 --> 00:39:32,304 Je n'ai rien. 776 00:39:32,403 --> 00:39:33,938 Pas de pinceau, je n'ai pas de toile. 777 00:39:33,963 --> 00:39:35,703 Je suis désespéré. Qu'est-ce qu'on peut faire ? 778 00:39:35,703 --> 00:39:37,196 Eh bien, on va envoyer le jet. 779 00:39:37,221 --> 00:39:38,141 C'est vrai ? 780 00:39:38,166 --> 00:39:40,286 Oh, merci, ma grosse ! 781 00:39:41,140 --> 00:39:42,851 Merci, merci, merci. 782 00:39:42,876 --> 00:39:45,253 Oh, merci, merci. 783 00:39:45,278 --> 00:39:49,249 Ah, Pierre-Alain, il faut vous couper les ongles, vous griffez. 784 00:39:49,274 --> 00:39:50,738 Avec l'eau de mer, sa pique. 785 00:39:50,763 --> 00:39:51,698 C'est une brute. 786 00:39:51,723 --> 00:39:53,438 Oui, c'est vrai, je suis une brute. 787 00:39:53,463 --> 00:39:56,027 Je suis une brute quand j'aime, il faut que je morde. 788 00:39:56,523 --> 00:39:59,677 Je ne peux pas m'empêcher, il faut que je mange tout cru. 789 00:40:00,136 --> 00:40:01,395 Scrabble. 790 00:40:01,983 --> 00:40:03,898 Ah, ce qu'elle est bonne ! 791 00:40:04,488 --> 00:40:05,558 Viens te baigner. 792 00:40:05,583 --> 00:40:07,848 - Vous devriez venir nager, elle est délicieuse. - Je pars. 793 00:40:07,873 --> 00:40:09,758 Alors, il faut vous mettre de la crème dans le dos, mon bon Jérôme. 794 00:40:09,783 --> 00:40:11,403 Vous allez attraper d'affreux coups de soleil. 795 00:40:11,428 --> 00:40:12,445 Regardez-moi ça. 796 00:40:12,470 --> 00:40:13,815 Vous êtes tout rouge. 797 00:40:15,255 --> 00:40:16,803 Vous aussi, Guy. 798 00:40:17,688 --> 00:40:19,103 Bon, allez, ça va. 799 00:40:19,134 --> 00:40:20,301 - C'est vrai ? - Bien sûr. 800 00:40:20,827 --> 00:40:22,317 Je ne lui ressemble pas. 801 00:40:22,342 --> 00:40:23,383 Vous me voyez comme ça ? 802 00:40:23,383 --> 00:40:25,158 Une version Guernica de vous. 803 00:40:40,288 --> 00:40:43,735 Frédérique, non plus, vous n'arrivez pas à dormir ? 804 00:40:46,453 --> 00:40:48,087 On va se tenir compagnie. 805 00:40:57,873 --> 00:40:59,613 Vous avez toujours été comme ça ? 806 00:41:00,413 --> 00:41:02,407 On va mieux quand on ose. 807 00:41:14,073 --> 00:41:15,574 C'est splendide. 808 00:41:16,485 --> 00:41:18,812 Rien ni personne ne dérange le regard. 809 00:41:18,913 --> 00:41:20,880 Sauf quand Jérôme fait le service. 810 00:41:21,367 --> 00:41:23,345 Notre chambre est merveilleuse. 811 00:41:23,644 --> 00:41:25,413 Vous nous la réservez pour les 20 prochaines années. 812 00:41:25,438 --> 00:41:26,459 Elle est à vous. 813 00:41:27,257 --> 00:41:29,243 J'aime bien quand vous êtes décoiffée comme ça. 814 00:41:29,268 --> 00:41:31,337 C'est libre, ça respire. 815 00:41:31,362 --> 00:41:33,173 Vous savez ce qu'on va faire, Marianne, comme un jeu. 816 00:41:33,205 --> 00:41:35,399 Je vais vous aider à déverrouiller tout ce qui est fermé en vous. 817 00:41:35,802 --> 00:41:37,409 C'est vous qui avez la clé. 818 00:41:40,090 --> 00:41:42,085 J'aimerais porter un toast 819 00:41:42,109 --> 00:41:46,948 à Marianne et à Guy qui nous accueillent si généreusement 820 00:41:46,973 --> 00:41:49,537 Raphaël et moi, les deux sodomites. 821 00:41:50,152 --> 00:41:51,985 On a l'impression d'être adoptés, 822 00:41:52,010 --> 00:41:53,590 de faire partie de la famille. 823 00:41:55,953 --> 00:41:58,098 À Guy et à Marianne. 824 00:42:00,774 --> 00:42:02,614 Vous pourriez vous faire tatouer, non ? 825 00:42:02,614 --> 00:42:03,934 - Me faire tatouer ? - Oui. 826 00:42:03,959 --> 00:42:05,645 - Moi ? - Un dragon. 827 00:42:05,774 --> 00:42:08,142 Ou une rose sauvage. 828 00:42:08,279 --> 00:42:09,337 Comme vous. 829 00:42:09,362 --> 00:42:12,394 Pleine d'épines qui partirait de l'épaule jusque dans le creux du cou. 830 00:42:12,419 --> 00:42:14,292 Non ? Comme au Japon, les Yakuza. 831 00:42:14,317 --> 00:42:15,766 Oui, ce serait joli. 832 00:42:16,166 --> 00:42:19,326 Et vous, Jean-Marc, vous n'avez jamais songé à vous faire tatouer ? 833 00:42:19,351 --> 00:42:22,713 Je ne sais pas, par exemple, les initiales d'un amour de jeunesse ? 834 00:42:23,822 --> 00:42:26,402 Encore faudrait-il pour ça s'en souvenir ? 835 00:42:26,427 --> 00:42:27,561 Catherine. 836 00:42:28,374 --> 00:42:30,194 Elle s'appelle Catherine, non, ta maman ? 837 00:42:30,914 --> 00:42:31,451 Oui. 838 00:42:31,476 --> 00:42:33,227 Non ? ça ne vous dis rien, Catherine ? 839 00:42:33,252 --> 00:42:34,774 Côté du Cap-Ferret ? 840 00:42:34,774 --> 00:42:36,254 Et puis, pfut ! 841 00:42:36,279 --> 00:42:37,913 Disparu, le prétendant. 842 00:42:38,300 --> 00:42:41,187 Elle a appris votre mariage par le carnet du Figaro. 843 00:42:41,596 --> 00:42:43,916 On peut s'apercevoir qu'on s'est trompé. 844 00:42:44,820 --> 00:42:46,910 J'espère que votre mère va bien. 845 00:42:47,294 --> 00:42:48,246 Oui, elle va bien, oui. 846 00:42:48,279 --> 00:42:49,673 Bon, Pierre-Alain, taisez-vous. 847 00:42:49,698 --> 00:42:52,364 Racontez-nous plutôt votre déjeuner avec Mitterrand. 848 00:42:52,626 --> 00:42:54,226 Vous avez vu le président ? 849 00:42:54,251 --> 00:42:54,853 Oui. 850 00:42:55,176 --> 00:42:56,791 C'est un vieux magot, mais malin. 851 00:42:56,816 --> 00:42:59,210 Vous savez ce que je lui ai dit ? Je lui ai lu son avenir. 852 00:42:59,265 --> 00:43:01,526 Je lui ai dit qu'il était tout rose. 853 00:43:02,834 --> 00:43:04,045 Je l'aime beaucoup. 854 00:43:04,255 --> 00:43:06,019 Jeunes, nous étions inséparables. 855 00:43:06,174 --> 00:43:08,053 Mais nous n'avions pas une seule idée commune 856 00:43:08,077 --> 00:43:09,547 sur la manière de gouverner un pays. 857 00:43:09,572 --> 00:43:10,751 Ah oui, je sais ça. 858 00:43:10,775 --> 00:43:12,369 Et puis, il y a eu Vichy. 859 00:43:12,616 --> 00:43:15,223 Ah, vos folles années. 860 00:43:16,106 --> 00:43:18,307 Que de souvenirs merveilleux pour vous deux ! 861 00:43:18,591 --> 00:43:20,967 Euh, encore ces vieilles lunes. 862 00:43:21,574 --> 00:43:23,324 Vous connaissez mal cette période. 863 00:43:23,359 --> 00:43:26,269 Personne n'ignore que mon père a reçu la médaille de la résistance. 864 00:43:26,294 --> 00:43:28,354 Et que Mendès-France l'a pris dans son gouvernement. 865 00:43:28,379 --> 00:43:29,968 C'est une forme de réponse, il me semble. 866 00:43:29,993 --> 00:43:32,847 Pierre-Alain plaisante, Frédérique. 867 00:43:32,872 --> 00:43:34,432 On est obligés de trouver ça drôle ? 868 00:43:34,457 --> 00:43:36,174 Enfin, Guy, tu ne vas pas prendre ça au sérieux. 869 00:43:36,199 --> 00:43:37,559 Tu ne vois pas qu'il se moque de toi ? 870 00:43:37,584 --> 00:43:40,655 Ah, vous me taquinez. C'est affectueux, en somme. 871 00:43:40,680 --> 00:43:41,795 Absolument. 872 00:43:43,716 --> 00:43:45,120 Jérôme, elle est où ? 873 00:43:45,145 --> 00:43:46,468 Oui, je suis là, monsieur. 874 00:43:46,685 --> 00:43:48,786 Vous pouvez me resservir un peu de champagne, s'il vous plaît ? 875 00:43:48,811 --> 00:43:52,940 J'aimerais porter un deuxième toast à la République. 876 00:43:52,965 --> 00:43:56,509 Une et indivisible et au brassage social. 877 00:43:56,534 --> 00:43:58,697 Alors, je vous le dis, Jérôme, Raphaël ne serait pas contre 878 00:43:58,721 --> 00:44:01,034 que vous lui tailliez une petite pipe. 879 00:44:01,516 --> 00:44:02,993 Comme ça, vite fait. 880 00:44:03,018 --> 00:44:04,450 Alors, promis, je ne regarde pas. 881 00:44:04,482 --> 00:44:05,658 Oui, c'est ça. Oui. 882 00:44:05,780 --> 00:44:07,780 Qu'est-ce que je dois dire, monsieur ? 883 00:44:07,914 --> 00:44:09,608 Monsieur Fantin a une crise. 884 00:44:09,633 --> 00:44:10,957 Elle va passer. 885 00:44:11,261 --> 00:44:13,423 Vous êtes incorrigible, Pierre-Alain. 886 00:44:13,580 --> 00:44:14,914 Frédérique ! 887 00:44:15,494 --> 00:44:18,286 - Tu vas un peu loin, là, non ? - Ils adorent ça. 888 00:45:05,665 --> 00:45:07,202 Ah non, j'ai jamais vu ça. 889 00:45:07,227 --> 00:45:09,062 Une telle grossièreté 890 00:45:09,086 --> 00:45:12,452 et ses allusions graveleuses à longueur de temps devant Charles. 891 00:45:12,591 --> 00:45:15,146 Je parle même pas de la bande-son de ses ébats sexuels. 892 00:45:15,736 --> 00:45:17,270 Je reconnais pas ma maison. 893 00:45:17,295 --> 00:45:20,984 Oh là là, on va pas en faire toute une histoire. 894 00:45:21,009 --> 00:45:23,119 Et puis c'est pas ta maison, c'est la mienne. 895 00:45:24,128 --> 00:45:26,408 Et ce qu'il a osé dire à mon père ? 896 00:45:26,433 --> 00:45:28,418 Avoue que l'air était irrespirable. 897 00:45:29,551 --> 00:45:30,760 Dis-lui n'importe quoi. 898 00:45:30,785 --> 00:45:32,877 Dis-lui qu'on est obligé de partir, qu'on rentre à Paris. 899 00:45:32,905 --> 00:45:35,103 C'est impossible, c'est très grossier. 900 00:45:35,451 --> 00:45:38,394 Et puis je n'en ai aucune envie. Je m'amuse, moi, ici. 901 00:45:38,717 --> 00:45:41,745 Il est hors de question que je passe une seconde de plus avec ce Picassette. 902 00:45:41,770 --> 00:45:44,284 Mais tu n'es pas obligée de rester, ma chérie. 903 00:46:10,275 --> 00:46:11,950 Vous êtes tout rouge. 904 00:46:11,975 --> 00:46:13,550 Vous pouvez mettre de la crème. 905 00:46:13,575 --> 00:46:15,926 Nous avons ça en magasin. 906 00:46:18,505 --> 00:46:19,851 C'est divin. 907 00:46:20,364 --> 00:46:21,724 Où sont les autres ? 908 00:46:21,749 --> 00:46:23,891 Frédérique, vous en veut beaucoup pour hier. 909 00:46:23,916 --> 00:46:26,187 Ça va, un peu d'humour, merde ! 910 00:46:26,212 --> 00:46:27,472 Qu'est-ce qu'il vous a pris ? 911 00:46:27,497 --> 00:46:29,677 Pourquoi ça vous tient tellement à cœur, cette histoire ? 912 00:46:29,702 --> 00:46:31,418 Mon père est juif, je vous rappelle. 913 00:46:31,443 --> 00:46:33,460 Mais il avait aussi la maleste. 914 00:46:34,379 --> 00:46:36,159 Je peux vous dire quelque chose ? 915 00:46:36,191 --> 00:46:37,161 Bien sûr. 916 00:46:37,793 --> 00:46:40,631 C'est une réflexion d'une de mes plus vieilles amies. 917 00:46:41,365 --> 00:46:43,234 Séduite par Fantin, 918 00:46:44,124 --> 00:46:45,827 ruinée par Fantin. 919 00:46:47,505 --> 00:46:49,121 Vous ruiner, vous. 920 00:46:49,246 --> 00:46:51,018 Mission impossible. 921 00:46:53,850 --> 00:46:56,495 En fait, elle n'a peut être tout à fait tort, cette cruche. 922 00:46:57,633 --> 00:46:59,075 Je suis un escroc. 923 00:46:59,485 --> 00:47:01,383 Un imposteur, 924 00:47:02,592 --> 00:47:06,409 un voleur, un menteur professionnel. 925 00:47:07,056 --> 00:47:08,453 Vous êtes sévère. 926 00:47:08,478 --> 00:47:10,199 Je ne suis ni un héritier, ni un gigolo. 927 00:47:10,224 --> 00:47:11,958 Je suis un savant mélange des deux. 928 00:47:12,656 --> 00:47:15,301 Je suis l'homme qu'on aimerait haïr. 929 00:47:16,519 --> 00:47:19,001 Alors, qu'est-ce que je fais ici ? 930 00:47:19,469 --> 00:47:20,913 Marianne, 931 00:47:21,636 --> 00:47:23,576 pourquoi m'avez-vous invité ? 932 00:47:23,923 --> 00:47:25,171 Je suis curieuse. 933 00:47:25,204 --> 00:47:27,106 Je veux savoir jusqu'où ça peut nous mener. 934 00:47:27,538 --> 00:47:30,349 Jusqu'à ce que les chiens méchants vous mordent. 935 00:47:38,160 --> 00:47:40,844 Il recommence avec son chien, mais ce n'est pas vrai. 936 00:47:40,926 --> 00:47:41,933 Il me mord. 937 00:47:41,958 --> 00:47:42,941 C'est terrible. 938 00:47:42,966 --> 00:47:44,706 La dernière fois, il a fait ça en arrivant chez Lip. 939 00:47:44,850 --> 00:47:46,666 C'est vrai, j'ai léché les couilles de Jean Dormaisson. 940 00:47:46,691 --> 00:47:48,109 Pas facile à trouver. 941 00:47:48,966 --> 00:47:50,837 Ah, assis. 942 00:47:51,118 --> 00:47:52,562 Oui, tiens. 943 00:47:52,926 --> 00:47:54,973 Viens là. Voilà. 944 00:47:55,186 --> 00:47:56,846 Vous vous rendez compte de ce que j'endure ? 945 00:47:56,846 --> 00:47:59,003 C'est l'heure de mon nonos. 946 00:47:59,658 --> 00:48:01,784 Qu'il est bête. 947 00:48:04,029 --> 00:48:05,828 Je fais des grandes photos et des petits livres, 948 00:48:05,852 --> 00:48:07,640 et ce n'est pas une question de format. 949 00:48:09,200 --> 00:48:12,444 La précocité, c'est une malédiction. 950 00:48:12,469 --> 00:48:14,117 Parfois, on en meurt. 951 00:48:15,686 --> 00:48:17,934 On attendait trop de moi, 952 00:48:18,794 --> 00:48:20,912 et j'attendais trop de moi. 953 00:48:21,216 --> 00:48:22,936 Je me suis éparpillé. 954 00:48:23,536 --> 00:48:25,367 C'était une façon de fuir. 955 00:48:26,116 --> 00:48:28,557 Mais on peut voir sa vie comme une œuvre. 956 00:48:29,728 --> 00:48:30,866 Tiens, il y en a encore. 957 00:48:30,891 --> 00:48:33,912 En 20 ans, M. Fantin est passé du petit Mozart des lettres 958 00:48:33,936 --> 00:48:36,676 à une sorte de Minou Drouet quadragénaire. 959 00:48:37,043 --> 00:48:39,347 "Fantin, une imposture", c'est le titre. 960 00:48:39,372 --> 00:48:41,252 Les faveurs d'Aragon ou Mauriac 961 00:48:41,276 --> 00:48:43,514 s'adressaient plus à la frimousse de l'auteur 962 00:48:43,539 --> 00:48:45,435 qu'à ses qualités stylistiques. 963 00:48:45,547 --> 00:48:47,366 Fantin, l'ex-égérie des années 70, 964 00:48:47,390 --> 00:48:49,911 est devenue une caricature de Dorian Gray. 965 00:48:49,936 --> 00:48:52,601 il porte sur son visage défraîchi, 966 00:48:52,625 --> 00:48:55,622 très agréable, la trace de tous ses péchés. 967 00:48:55,647 --> 00:48:57,050 Et mes photos, c'est pareil. 968 00:48:57,075 --> 00:48:58,596 Aucune valeur sur le marché de l'art. 969 00:48:58,621 --> 00:49:00,086 Un débouché possible pour Fantin. 970 00:49:00,116 --> 00:49:02,384 le carnet mondain du point de vue image du monde. 971 00:49:02,409 --> 00:49:03,935 Merde ! Moi, j'arrête tout là !Assez, j'arrête là. 972 00:49:03,960 --> 00:49:05,594 Oh, que vous êtes bête ! 973 00:49:05,619 --> 00:49:07,248 Peu importe ce qui est écrit dans ce torchon, 974 00:49:07,272 --> 00:49:08,656 ce qui compte c'est qu'on parle de vous. 975 00:49:08,734 --> 00:49:11,431 Tous les artistes ont toujours pris plein dans la gueule. 976 00:49:11,456 --> 00:49:13,314 Et vous êtes un artiste, 977 00:49:13,338 --> 00:49:16,174 un vrai artiste, donc un incompris. 978 00:49:16,199 --> 00:49:18,605 - Qu'en savez-vous ? - Je vais vous le prouver. 979 00:49:19,433 --> 00:49:21,056 J'ai l'impression d'être une imposture. 980 00:49:21,081 --> 00:49:24,089 Je vais vous faire un contrat de 10 ans pour vos créations. 981 00:49:25,991 --> 00:49:28,088 - Un contrat ? - Oui. 982 00:49:29,006 --> 00:49:31,313 2 millions par an, ça vous semble une somme raisonnable 983 00:49:31,337 --> 00:49:33,843 pour que vous ne vous consacriez qu'à vos oeuvres. 984 00:49:33,922 --> 00:49:35,046 Raisonnable ? 985 00:49:35,071 --> 00:49:36,906 Mais enfin, c'est une pluie d'or, Marianne. 986 00:49:36,931 --> 00:49:39,232 Je fais ce que je veux de mon argent. 987 00:49:39,463 --> 00:49:41,962 Après tout, ma fortune je l'ai faite sur de la mousse. 988 00:49:42,673 --> 00:49:44,757 Mon père, avant de mourir, m'a dit : 989 00:49:45,004 --> 00:49:47,217 « Tu as le monde entier pour toi. » 990 00:49:48,446 --> 00:49:49,426 Vous aussi, vous l'aurez. 991 00:49:50,580 --> 00:49:52,267 Les gens ne vous connaissent pas. 992 00:49:52,440 --> 00:49:54,582 Ils vous divinisent ou ils vous traînent dans la boue. 993 00:49:54,840 --> 00:49:56,639 Au fond, c'est la même chose. 994 00:49:57,505 --> 00:49:59,357 La lutte ne me fait pas peur. 995 00:50:00,117 --> 00:50:02,720 Je suis une lutteuse. Ça m'exciterait plutôt. 996 00:50:03,247 --> 00:50:05,299 Je ne souhaite à personne d'être mon ennemi. 997 00:50:05,324 --> 00:50:07,288 Je vous interdis de parler de mon père. 998 00:50:07,520 --> 00:50:08,557 De le salir. 999 00:50:08,582 --> 00:50:11,037 Enfin, il n'y a pas de mal à reconnaître que votre papa était nazi. 1000 00:50:11,062 --> 00:50:12,717 Vous n'avez pas connu cette époque. 1001 00:50:12,977 --> 00:50:14,191 La France était par terre. 1002 00:50:14,216 --> 00:50:16,122 Les gens ont cru que Pétain allait les sortir de là. 1003 00:50:16,147 --> 00:50:17,941 Mon père était bien trop pris par ses affaires 1004 00:50:17,965 --> 00:50:19,217 pour s'occuper de celles de la cagoule. 1005 00:50:19,242 --> 00:50:20,792 Il n'a jamais été à la cagoule. 1006 00:50:20,817 --> 00:50:23,317 Il l'a financé, Marianne. Financé. 1007 00:50:23,342 --> 00:50:24,523 Et déjà avant la guerre. 1008 00:50:24,548 --> 00:50:25,812 Il y a des erreurs de jeunesse. 1009 00:50:25,837 --> 00:50:27,734 Il avait 61 ans, le papa. 1010 00:50:27,936 --> 00:50:30,662 Et puis votre entreprise était, et est toujours d'ailleurs, 1011 00:50:30,686 --> 00:50:32,280 une pépinière à fachos. 1012 00:50:32,305 --> 00:50:34,406 Il y a aussi beaucoup d'israélites. 1013 00:50:34,530 --> 00:50:36,117 C'était un homme plein d'espérance. 1014 00:50:36,142 --> 00:50:38,242 Un optimiste. Un visionnaire. 1015 00:50:38,267 --> 00:50:39,672 Il a créé un monde ! 1016 00:50:39,697 --> 00:50:42,416 C'était un homme remarquable, pris dans des temps difficiles. 1017 00:50:42,441 --> 00:50:44,139 Mais Guy, à la libération, 1018 00:50:44,164 --> 00:50:45,883 tout le monde croyait que vous étiez résistant. 1019 00:50:45,908 --> 00:50:47,777 Alors vous épousez la fille, le papa est blanchi, 1020 00:50:47,802 --> 00:50:49,052 et puis l'argent continue de rentrer. 1021 00:50:49,077 --> 00:50:51,631 Ça coule, ça coule, ça déborde. 1022 00:50:51,817 --> 00:50:53,057 C'est bon, là. Stop. 1023 00:50:53,220 --> 00:50:55,877 Si cet argent est sale, pourquoi l'acceptez-vous ? 1024 00:50:59,107 --> 00:51:00,934 C'est la vérité qui vous gène. 1025 00:51:01,185 --> 00:51:03,372 Alors, regardez-la en face, elle vous foutra la paix. 1026 00:51:03,397 --> 00:51:05,293 Ou alors, restez avec vos badernes 1027 00:51:05,317 --> 00:51:07,482 et tous ceux qui vous lèchent le cul. 1028 00:51:07,507 --> 00:51:08,761 Moi, je vous aime. 1029 00:51:09,256 --> 00:51:11,189 Alors, je vous parle avec franchise. 1030 00:51:12,448 --> 00:51:14,073 Vous finirez sans moi. 1031 00:51:14,741 --> 00:51:16,493 Je ne veux plus vous voir. 1032 00:51:24,068 --> 00:51:25,847 - J'ai du Bordeaux. - Hein ? 1033 00:51:25,847 --> 00:51:27,945 - De la part de madame du Haut-Médoc. - Merci. 1034 00:51:27,970 --> 00:51:29,701 - Je le dépose là ? - Oui. 1035 00:51:29,907 --> 00:51:31,262 Vous voulez un jus de fruits ? 1036 00:51:31,287 --> 00:51:31,995 Oui. 1037 00:51:32,020 --> 00:51:33,187 Je peux me laver les mains ? 1038 00:51:33,187 --> 00:51:34,185 Oui, allez-y. 1039 00:51:38,885 --> 00:51:40,373 Qu'est-ce que c'est que ça ? 1040 00:51:41,507 --> 00:51:43,104 De la part de madame Farrère. 1041 00:51:43,618 --> 00:51:44,322 Oui. 1042 00:51:44,347 --> 00:51:47,262 Parfois, un pichet de Côte-du-Rhône est moins décevant qu'un grand Bordeaux. 1043 00:51:47,298 --> 00:51:49,027 Ne cassez pas ce verre. 1044 00:51:49,067 --> 00:51:51,515 Il a appartenu à la princesse Mathilde. 1045 00:51:51,647 --> 00:51:54,479 Dites à Marianne que si je reviens, 1046 00:51:54,503 --> 00:51:56,476 c'est quand je l'aurai choisi. 1047 00:51:58,169 --> 00:51:59,689 Comment va-t-elle ? 1048 00:52:00,677 --> 00:52:02,141 Elle ne sort pas beaucoup. 1049 00:52:06,827 --> 00:52:09,097 Voulez-vous partager notre modeste repas ? 1050 00:52:09,097 --> 00:52:10,439 Je préviens, il n'y a que du froid. 1051 00:52:10,677 --> 00:52:12,149 À part moi. 1052 00:52:12,656 --> 00:52:13,766 Non, ça ira. 1053 00:52:15,092 --> 00:52:17,617 Oui, bien sûr, vous avez votre casse-croûte. 1054 00:52:18,326 --> 00:52:20,164 Votre petite gamelle. 1055 00:52:20,917 --> 00:52:22,504 Oui, je me casse. 1056 00:52:25,821 --> 00:52:27,350 Au revoir, Jérôme. 1057 00:52:29,972 --> 00:52:32,252 Pierre se demande s'il peut servir Madame, mais la cuisson... 1058 00:52:32,285 --> 00:52:33,922 Il n'a pas appelé ? 1059 00:52:33,940 --> 00:52:34,940 Non. 1060 00:53:04,548 --> 00:53:06,288 Tu es malheureuse. 1061 00:53:07,558 --> 00:53:08,795 Tu crois ? 1062 00:53:12,188 --> 00:53:14,079 Je suis seule avec ça. 1063 00:53:15,580 --> 00:53:17,037 Je suis là. 1064 00:53:20,988 --> 00:53:23,010 Je ne suis pas armée pour ça. 1065 00:53:25,018 --> 00:53:27,242 Faut qu'il taille les buis, là. 1066 00:53:31,065 --> 00:53:31,958 Oui. 1067 00:53:36,143 --> 00:53:38,226 Pardon, Raphaël. Bonsoir. 1068 00:53:38,258 --> 00:53:39,289 Bonsoir, Marianne. 1069 00:53:39,314 --> 00:53:40,858 Pierre-Alain n'est pas là ? 1070 00:53:40,858 --> 00:53:42,450 Non, il est sorti. 1071 00:53:42,886 --> 00:53:44,553 Asseyez-vous, je vous en prie. 1072 00:53:52,411 --> 00:53:54,228 Il t'a pas dit où il allait ? 1073 00:53:54,228 --> 00:53:56,408 Tu l'as pas vu ce matin ? 1074 00:53:56,408 --> 00:53:58,228 C'est sûr qu'il est pas là ? 1075 00:53:58,228 --> 00:53:59,748 Dans le bureau ? 1076 00:53:59,748 --> 00:54:01,379 Il est pas là, je vous assure. 1077 00:54:02,858 --> 00:54:04,737 Il ne me dit pas toujours où il va. 1078 00:54:05,186 --> 00:54:07,129 Parfois, il disparaît jusqu'au lendemain. 1079 00:54:07,225 --> 00:54:09,135 C'est un garçon tourmenté. 1080 00:54:10,158 --> 00:54:11,692 Mais toi, tu l'apaises. 1081 00:54:12,138 --> 00:54:13,304 Peut-être. 1082 00:54:14,266 --> 00:54:16,140 Les temps ont changé. 1083 00:54:17,389 --> 00:54:20,720 Je ne croyais pas que deux hommes pouvaient être heureux ensemble. 1084 00:54:35,731 --> 00:54:37,562 Vous m'avez attendu. 1085 00:54:39,918 --> 00:54:41,393 Toute la journée. 1086 00:54:42,354 --> 00:54:43,201 Oui. 1087 00:54:43,629 --> 00:54:45,087 Je suis là. 1088 00:54:46,114 --> 00:54:47,910 Et vous êtes là. 1089 00:54:50,212 --> 00:54:52,175 Il faut croire que vous me manquiez. 1090 00:54:52,998 --> 00:54:54,773 Moi aussi je vous attendais. 1091 00:54:55,313 --> 00:54:57,329 En disparaissant. 1092 00:54:57,678 --> 00:54:59,773 Je me sentais piégé. 1093 00:55:01,288 --> 00:55:05,023 Vous avez versé sur moi un torrent de bienfaits. 1094 00:55:05,048 --> 00:55:07,028 Ce n'est pas un piège, ça ? 1095 00:55:09,290 --> 00:55:11,878 Pourquoi inventer des difficultés ? 1096 00:55:13,218 --> 00:55:16,328 La vie est assez compliquée comme ça, non ? 1097 00:55:19,808 --> 00:55:23,256 Vous avez un côté fêlé, vous savez ? 1098 00:55:24,942 --> 00:55:26,836 Soyez simple. 1099 00:55:27,788 --> 00:55:30,457 Moi, j'ai une ambition pour vous. 1100 00:55:33,118 --> 00:55:36,079 Je souhaiterais que notre amitié s'inscrive dans l'histoire. 1101 00:55:36,168 --> 00:55:39,338 Un jour, peut-être, vous ferez une fondation. 1102 00:55:41,894 --> 00:55:44,689 Et là, je souhaiterais qu'elle porte nos deux noms. 1103 00:55:47,704 --> 00:55:49,491 C'est ça qui serait beau. 1104 00:55:57,819 --> 00:55:59,159 Vous l'entendez ? 1105 00:56:00,769 --> 00:56:02,183 Quoi ? 1106 00:56:02,595 --> 00:56:04,231 Les gouttes... 1107 00:56:06,315 --> 00:56:08,460 les sentant tomber alors qu'il ne pleut plus, 1108 00:56:08,484 --> 00:56:09,835 une à une. 1109 00:56:16,419 --> 00:56:18,615 Quand je me souviendrai de ce moment, 1110 00:56:19,298 --> 00:56:22,518 je saurai que la pluie s'est arrêtée de tomber. 1111 00:56:23,434 --> 00:56:25,114 Rien que pour nous deux. 1112 00:56:25,613 --> 00:56:28,423 Si on me reproche de donner trop d'argent à Pierre-Alain Fantin, 1113 00:56:28,448 --> 00:56:30,860 je me dis que c'est une bonne blague que la vie m'a faite. 1114 00:56:31,158 --> 00:56:33,259 Ou que moi j'ai faite à la vie. 1115 00:56:35,116 --> 00:56:37,617 Je ne sais pas ce qu'est l'amour, 1116 00:56:38,359 --> 00:56:40,900 je voulais juste que ça continue. 1117 00:56:41,581 --> 00:56:45,258 David Steiner, quand Guy Farrère s'engage dans La Terre Française, 1118 00:56:45,282 --> 00:56:47,857 un journal pro-vichy créé par les nazis, 1119 00:56:47,881 --> 00:56:49,079 il n'a que 20 ans. 1120 00:56:49,104 --> 00:56:50,124 Et alors ? 1121 00:56:50,271 --> 00:56:55,130 Il a écrit 64 articles qu'ils ont tout fait pour dissimuler, faire disparaître. 1122 00:56:55,163 --> 00:56:57,411 Et c'est grâce à un petit bibliothécaire de Versailles 1123 00:56:57,435 --> 00:56:59,194 qu'on peut finalement les lire aujourd'hui. 1124 00:56:59,219 --> 00:57:01,554 Et ils sont d'une gravité accablante. 1125 00:57:01,579 --> 00:57:03,107 Quand il écrit : 1126 00:57:03,131 --> 00:57:06,094 "Un juif sera plus facilement avare qu'un chrétien". 1127 00:57:06,119 --> 00:57:08,834 "Les jeunes doivent être partout les agents du maréchal". 1128 00:57:08,859 --> 00:57:10,059 Ou encore : 1129 00:57:10,083 --> 00:57:13,274 "Pour l'éternité, leur race est souillée par le sang du juste". 1130 00:57:13,306 --> 00:57:15,202 "Ils seront maudits de tous". 1131 00:57:15,227 --> 00:57:19,421 "La dénonciation est un devoir car elle sert véritablement à la collectivité". 1132 00:57:19,499 --> 00:57:21,799 Combien de gens ont suivi son conseil ? 1133 00:57:21,799 --> 00:57:23,720 En encourageant la délation, 1134 00:57:23,757 --> 00:57:26,755 combien ont-ils de morts sur la conscience ? 1135 00:57:27,083 --> 00:57:30,314 Guy Farrère est un personnage public, officiel. 1136 00:57:30,339 --> 00:57:31,859 Plus grosse fortune de France. 1137 00:57:31,884 --> 00:57:34,287 Ministre sous De Gaulle, sous Pompidou. 1138 00:57:34,312 --> 00:57:36,975 Ami intime de François Mitterrand, sénateur. 1139 00:57:36,999 --> 00:57:38,265 Selon Serge Klarsfeld, 1140 00:57:38,289 --> 00:57:41,809 il pourrait se voir retirer son visa pour les États-Unis. 1141 00:57:45,631 --> 00:57:46,711 Et sur TF1 ? 1142 00:57:46,736 --> 00:57:48,741 Toi, je t'avais dit à l'époque de leur acheter TF1. 1143 00:57:48,766 --> 00:57:50,889 Mais d'où ils ont exhumé ces vieux trucs ? 1144 00:57:50,889 --> 00:57:52,304 Je croyais que ça avait été pilonné. 1145 00:57:52,329 --> 00:57:53,984 On est les plus riches de France. 1146 00:57:54,009 --> 00:57:56,059 On est aussi les plus gros annonceurs. 1147 00:57:56,316 --> 00:57:57,964 Eh bien messieurs, vous n'aurez plus rien. 1148 00:57:57,989 --> 00:58:00,095 C'est fini. Quick, rideau. Plus un sou. 1149 00:58:00,120 --> 00:58:02,024 Et puis tout de même, nous sommes les meilleurs amis du président. 1150 00:58:02,056 --> 00:58:04,687 Qu'est-ce qu'il croit pouvoir faire contre nous, ce fouille-merde ? 1151 00:58:05,405 --> 00:58:07,119 Je vais céder ma place. 1152 00:58:07,144 --> 00:58:08,693 Jean-Marc doit reprendre les rênes. 1153 00:58:08,718 --> 00:58:10,375 Non, non, non. 1154 00:58:10,400 --> 00:58:11,740 Mais si, Marianne, si, il le faut. 1155 00:58:11,764 --> 00:58:13,866 Pour l'entreprise, c'est une question de survie. 1156 00:58:13,891 --> 00:58:16,494 On attend que ça se tasse. On est trop bouleversés, là. 1157 00:58:16,519 --> 00:58:17,671 C'est le bazar. 1158 00:58:17,696 --> 00:58:19,097 C'est bien ce que je dis. 1159 00:58:19,121 --> 00:58:20,593 C'est pour ça que je dois quitter la boîte. 1160 00:58:20,618 --> 00:58:22,519 Je ne veux pas qu'on parle de ça. 1161 00:58:22,671 --> 00:58:24,727 Et même si on en parlait, ce qui n'est pas le cas, 1162 00:58:24,751 --> 00:58:25,960 ça ne sera sûrement pas Spielman. 1163 00:58:25,985 --> 00:58:27,838 En plus, je suis sûre qu'il est derrière tout ça. 1164 00:58:27,863 --> 00:58:30,356 Jean-Marc, ne me dis pas de sottises. 1165 00:58:30,381 --> 00:58:32,389 Si je ne démissionne pas, demain, 1166 00:58:32,413 --> 00:58:35,351 quand la bourse ouvre, les actions sont en chute libre. 1167 00:58:35,376 --> 00:58:37,295 Si tout s'effondre, faites-moi signe. 1168 00:58:37,320 --> 00:58:39,829 Il y aura peut-être un petit stock de crème à récupérer. 1169 00:58:40,457 --> 00:58:42,732 Trouvons quelqu'un d'autre, je t'en supplie. 1170 00:58:42,757 --> 00:58:45,660 Sur un milliard de candidats, c'est le dernier que je choisirais. 1171 00:58:45,685 --> 00:58:47,196 Jean-Marc, c'est la seule option. 1172 00:58:47,221 --> 00:58:48,321 Qu'est-ce que tu lui reproches ? 1173 00:58:48,346 --> 00:58:50,579 C'est un sentiment. Je ne le sens pas. 1174 00:58:50,871 --> 00:58:52,850 Il n'est pas doué pour les affaires. 1175 00:58:53,658 --> 00:58:55,240 Il achèterait un cimetière, 1176 00:58:55,273 --> 00:58:56,979 les gens arrêteraient de mourir. 1177 00:58:57,440 --> 00:58:59,258 Vous avez pensé à moi ? 1178 00:58:59,843 --> 00:59:02,116 Avec lui, ça ne sort pas de chez nous. 1179 00:59:02,141 --> 00:59:04,461 Tu préfères que les autres prennent la marque, alors ? 1180 00:59:04,486 --> 00:59:06,926 Tu imagines l'œuvre de ton père sortant de la famille ? 1181 00:59:06,951 --> 00:59:08,540 C'est ça que tu veux ? 1182 00:59:23,211 --> 00:59:24,523 Merci. 1183 00:59:28,190 --> 00:59:30,455 "Des belles pour la belle. Pierre-Alain." 1184 00:59:34,224 --> 00:59:36,197 Jérôme, êtes-vous mon ami ? 1185 00:59:36,222 --> 00:59:37,743 Je n'oserait pas dire ça, madame. 1186 00:59:37,768 --> 00:59:39,474 Je vais vous parler librement. 1187 00:59:39,601 --> 00:59:41,580 En ce moment, j'ai toujours envie de pleurer. 1188 00:59:41,605 --> 00:59:43,746 Mais c'est drôle, je ne suis pas triste. 1189 00:59:43,840 --> 00:59:47,101 J'ai envie de pleurer par fatigue. 1190 00:59:47,371 --> 00:59:49,330 Comme les enfants quand ils n'ont pas dormi. 1191 00:59:49,355 --> 00:59:50,390 Vous voyez ? 1192 00:59:50,920 --> 00:59:53,150 Je ne sais pas si j'arriverai à supporter tout ça. 1193 00:59:53,175 --> 00:59:54,608 Si, vous y arriverez. 1194 00:59:54,633 --> 00:59:56,870 Peu de gens y arriveraient, mais vous... 1195 00:59:56,870 --> 00:59:57,885 Vous, oui. 1196 00:59:57,910 --> 00:59:59,974 J'espère que vous avez raison. 1197 01:00:00,159 --> 01:00:02,119 Vous ne voulez toujours pas que je vous apporte les journaux ? 1198 01:00:02,144 --> 01:00:03,839 Non, ça sent le pourri. 1199 01:00:03,864 --> 01:00:05,977 Des ouï-dires, des calomnies. 1200 01:00:06,498 --> 01:00:08,844 Les journalistes sont des mange-merdes. 1201 01:00:09,584 --> 01:00:11,627 Les fleurs, elles se fichent de tout ça. 1202 01:00:11,914 --> 01:00:13,735 Elles vivent en silence. 1203 01:00:14,020 --> 01:00:15,497 D'aujourd'hui à demain. 1204 01:00:15,740 --> 01:00:17,342 Elles sont belles, ces roses. 1205 01:00:17,781 --> 01:00:19,708 Elles sont belles, ces roses. 1206 01:00:21,046 --> 01:00:22,861 Mais il y a tout le reste. 1207 01:00:23,296 --> 01:00:26,630 Mon père m'a demandé de toujours protéger notre entreprise. 1208 01:00:26,655 --> 01:00:29,931 Chaque jour, j'essaie de répondre à son désir car il est toujours près de moi. 1209 01:00:29,956 --> 01:00:32,016 Ce qui s'écrit ça et là me répugne. 1210 01:00:32,041 --> 01:00:34,410 J'exige que nous suspendions nos annonces dans les médias 1211 01:00:34,434 --> 01:00:36,858 qui relaient encore ces malveillances contre le groupe. 1212 01:00:37,123 --> 01:00:41,021 Posez la question aux patrons des journaux et télé qui est pour moi ? 1213 01:00:41,046 --> 01:00:43,338 Celui qui n'est pas pour moi est contre moi 1214 01:00:43,362 --> 01:00:45,908 et devra assumer les conséquences de cette position. 1215 01:00:45,933 --> 01:00:47,800 Si on nous parle de censure ? 1216 01:00:47,800 --> 01:00:49,685 Il ne s'agit pas de censure. 1217 01:00:50,160 --> 01:00:53,100 Il n'est pas censé de se taire sur ce qui n'existe pas. 1218 01:00:53,560 --> 01:00:54,420 Je m'occupe de ça. 1219 01:00:54,445 --> 01:00:55,933 Très bien. Au revoir. 1220 01:00:56,314 --> 01:00:57,277 Au revoir. 1221 01:01:00,031 --> 01:01:01,685 Je ne te vois plus. 1222 01:01:02,981 --> 01:01:04,901 Tu sais très bien pourquoi. 1223 01:01:06,575 --> 01:01:07,715 Tu savais ? 1224 01:01:07,811 --> 01:01:10,071 Qu'est-ce que tu savais ? 1225 01:01:10,579 --> 01:01:13,168 - Tu les avais lus, ces textes ? - Jamais. 1226 01:01:13,201 --> 01:01:15,681 Ou j'ai oublié. C'est la même chose. 1227 01:01:20,114 --> 01:01:22,608 J'avais 20 ans, en 40. 1228 01:01:22,633 --> 01:01:24,580 J'ai toujours regretté ces écrits. 1229 01:01:24,605 --> 01:01:26,571 Vous les regrettiez en silence ? 1230 01:01:26,571 --> 01:01:28,970 Surtout ceux qui concernent la communauté juive. 1231 01:01:28,995 --> 01:01:30,540 Dites les juifs. 1232 01:01:30,671 --> 01:01:32,217 Je n'en connaissais pas. 1233 01:01:32,341 --> 01:01:34,128 Dans le catholicisme de mon enfance, 1234 01:01:34,152 --> 01:01:35,609 c'était eux qui avaient tué le Christ. 1235 01:01:35,634 --> 01:01:37,354 J'étais habité par cette idée. 1236 01:01:37,379 --> 01:01:39,014 Ce n'est pas moi qui parlais. 1237 01:01:39,271 --> 01:01:41,535 C'était un milieu, une époque. 1238 01:01:41,566 --> 01:01:43,713 Et puis, rendez-moi cette justice, en 1942, 1239 01:01:43,738 --> 01:01:46,748 j'ai rejoint Mitterrand et j'ai opté pour la résistance. 1240 01:01:46,773 --> 01:01:49,098 On peut avoir porté la francisque, 1241 01:01:49,122 --> 01:01:50,805 la jeter aux orties 1242 01:01:50,829 --> 01:01:53,187 et devenir président de la République. 1243 01:02:01,764 --> 01:02:04,695 Est-ce que tu peux comprendre, ma chérie, 1244 01:02:04,719 --> 01:02:06,774 que la vérité change, 1245 01:02:06,798 --> 01:02:09,871 que ça arrive deux ou trois fois dans une vie ? 1246 01:02:09,871 --> 01:02:12,131 On peut devenir un autre, non ? 1247 01:02:12,131 --> 01:02:14,329 Mais je suis censée faire quoi, moi, de tout ça ? 1248 01:02:14,353 --> 01:02:15,591 Je fais comment ? 1249 01:02:19,149 --> 01:02:21,030 Quel héritage. 1250 01:02:23,251 --> 01:02:25,213 On me l'a beaucoup reproché. 1251 01:02:26,058 --> 01:02:28,175 Certains n'ont pas compris, 1252 01:02:28,514 --> 01:02:30,322 mais j'ai accepté. 1253 01:02:30,731 --> 01:02:33,417 Je suis devenu la caution de l'entreprise. 1254 01:02:33,441 --> 01:02:35,874 J'ai ainsi assuré sa survie. 1255 01:02:37,703 --> 01:02:41,654 Il faut admettre qu'il y ait des amendements, 1256 01:02:41,678 --> 01:02:44,866 des corrections dans un itinéraire, dans une vie. 1257 01:02:46,965 --> 01:02:49,676 J'ai pensé à l'avenir. 1258 01:02:49,857 --> 01:02:51,793 J'ai pensé à mon fils. 1259 01:02:52,347 --> 01:02:55,583 L'idée de dynastie est universelle. 1260 01:02:55,608 --> 01:02:58,676 Elle doit être plus forte que les circonstances. 1261 01:02:59,259 --> 01:03:01,937 Elle existe depuis toujours dans toutes les cultures. 1262 01:03:03,253 --> 01:03:07,146 J'ai toujours su que Frédérique et son chapeau de mari voulaient me mettre à l'écart, 1263 01:03:07,170 --> 01:03:08,604 m'effacer. 1264 01:03:09,078 --> 01:03:11,333 Ils sautent sur l'occasion. 1265 01:03:11,358 --> 01:03:14,383 C'est comme si tout s'effondrait autour de moi. 1266 01:03:14,580 --> 01:03:16,512 Le travail d'une vie, 1267 01:03:16,536 --> 01:03:17,762 le travail de mon père. 1268 01:03:17,787 --> 01:03:19,841 Qu'est-ce qu'ils en savent, tous ? 1269 01:03:20,110 --> 01:03:22,898 C'est comme un secret qu'ils ignorent. 1270 01:03:23,736 --> 01:03:28,124 Une entreprise, c'est un corps, c'est une âme. 1271 01:03:28,149 --> 01:03:30,487 La vie, ce sont des choix affectifs. 1272 01:03:30,512 --> 01:03:33,022 Les affaires aussi, mais c'est beaucoup plus vaste. 1273 01:03:33,047 --> 01:03:37,284 Arrêtez ! Qu'est-ce que vous faites ? Regardez. 1274 01:03:39,219 --> 01:03:40,404 Cochonne ! 1275 01:03:41,961 --> 01:03:45,361 S'il vous plaît, vous pouvez nettoyer ça et nous apporter l'addition. 1276 01:03:45,386 --> 01:03:46,316 Merci. 1277 01:03:47,846 --> 01:03:50,063 Je peux prendre votre main. 1278 01:04:00,122 --> 01:04:03,109 Quand je ferme les yeux, je crois que je suis dans mon lit. 1279 01:04:06,186 --> 01:04:07,933 Venez vous reposer là. 1280 01:04:13,062 --> 01:04:14,532 Je vous aime. 1281 01:04:19,097 --> 01:04:20,517 Je vous aime. 1282 01:04:35,482 --> 01:04:38,013 Ah Jean-Marc, ça marche pas. 1283 01:04:38,038 --> 01:04:40,294 Ils ne l'ont toujours pas réparé cette machine ? 1284 01:04:40,319 --> 01:04:41,859 Vous avez mis une pièce ? 1285 01:04:41,884 --> 01:04:43,752 C'est-à-dire ? 1286 01:04:44,448 --> 01:04:46,508 Faut mettre une pièce dans la fente là. 1287 01:04:46,844 --> 01:04:48,562 Tiens, c'est nouveau ça. 1288 01:04:48,712 --> 01:04:50,592 Qu'est-ce qui vous ferait plaisir ? 1289 01:04:50,617 --> 01:04:52,269 Un jus de cranberry. 1290 01:04:59,855 --> 01:05:01,852 Ah, merci. 1291 01:05:02,022 --> 01:05:03,232 Marianne, 1292 01:05:04,095 --> 01:05:07,375 peu importe ce que Guy a pu écrire dans le passé, 1293 01:05:07,399 --> 01:05:09,323 c'est un homme bien. 1294 01:05:09,348 --> 01:05:10,829 Merci, Jean-Marc. 1295 01:05:17,754 --> 01:05:20,525 Tu m'excuseras auprès de ton fils, j'ai mangé le dernier Eskimo. 1296 01:05:20,550 --> 01:05:22,539 Tu ne devrais pas manger autant de sucreries ? 1297 01:05:22,564 --> 01:05:24,673 Tu n'es pas mon médecin. 1298 01:05:27,764 --> 01:05:29,564 Tu as parlé avec Jean-Marc ? 1299 01:05:29,772 --> 01:05:32,592 Jean-Marc il joue ses propres pions. 1300 01:05:34,105 --> 01:05:35,355 C'est à dire ? 1301 01:05:35,380 --> 01:05:37,446 Tu sais bien, toi aussi tu joues tes pions. 1302 01:05:37,880 --> 01:05:39,327 Et moi, les miens. 1303 01:05:39,352 --> 01:05:40,902 Et c'est quoi tes pions ? 1304 01:05:41,125 --> 01:05:43,854 Tout le monde joue, ma chérie, c'est la vie. 1305 01:05:44,683 --> 01:05:46,650 Tu n'as jamais aimé Jean-Marc ? 1306 01:05:47,021 --> 01:05:47,844 Non. 1307 01:05:48,625 --> 01:05:50,605 C'est juste que... 1308 01:05:51,145 --> 01:05:54,098 Et puis, après tu as raison, mais pas pour ce que tu crois. 1309 01:05:54,279 --> 01:05:55,618 Et qu'est-ce que je crois ? 1310 01:05:55,643 --> 01:05:57,432 Ça m'a beaucoup blessée le jour où tu m'as dit 1311 01:05:57,456 --> 01:05:59,622 que je n'aimais pas Jean-Marc parce qu'il est juif. 1312 01:05:59,647 --> 01:06:01,650 J'ai été entouré d'israéliens toute ma vie. 1313 01:06:01,674 --> 01:06:03,573 Tu t'en es rendu compte. 1314 01:06:06,149 --> 01:06:08,609 Mais tu ne t'ennuies pas avec lui ? 1315 01:06:08,634 --> 01:06:11,923 Tu avoueras qu'il manque un peu de consistance, ton Jean-Marc. 1316 01:06:11,948 --> 01:06:14,052 Il est rusé, certes, 1317 01:06:14,157 --> 01:06:15,553 mais il n'a pas d'idées. 1318 01:06:15,578 --> 01:06:17,334 Tu es très injuste. 1319 01:06:18,945 --> 01:06:20,271 T'aurais pu l'aimer. 1320 01:06:20,295 --> 01:06:22,085 T'as bien réussi à aimer papa. 1321 01:06:22,110 --> 01:06:23,681 Ah mais j'aime ton père. 1322 01:06:23,706 --> 01:06:26,734 C'est juste que je ne supporte pas d'être enfermée dans un rôle. 1323 01:06:26,759 --> 01:06:28,631 Il suffit d'un femme qui dépend d'un homme, 1324 01:06:28,655 --> 01:06:31,196 qui se sent seule quand il n'est plus là ou quand il meurt. 1325 01:06:31,517 --> 01:06:33,740 Il le sait d'ailleurs. Quand nous sommes allés chercher mon alliance, 1326 01:06:33,764 --> 01:06:36,033 je lui ai dit : "surtout pas trop serré". 1327 01:06:38,775 --> 01:06:41,622 Tu peux me laisser travailler maintenant ? 1328 01:06:45,012 --> 01:06:46,267 Je ne comprends pas. 1329 01:06:46,292 --> 01:06:47,752 Je ne comprends plus, vous allez me rendre dingue. 1330 01:06:47,777 --> 01:06:50,188 Je ne demande rien et puis un jour c'est oui, un jour c'est non. 1331 01:06:50,213 --> 01:06:52,985 Heureusement que je note tout ce que vous me promettez dans un carnet. 1332 01:06:53,010 --> 01:06:54,783 J'ai pas rêvé, vous m'avez bien proposé 1333 01:06:54,808 --> 01:06:57,012 d'être au conseil d'administration de la boîte. 1334 01:06:57,037 --> 01:06:58,790 Non, ça je n'en ai jamais parlé. 1335 01:06:58,815 --> 01:07:00,840 Enfin, vous déraillez, vous oubliez tout. 1336 01:07:00,865 --> 01:07:03,734 Et ce contrat d'assurance, là ? Il est rédigé. 1337 01:07:03,758 --> 01:07:04,915 Il n'y a plus qu'à le signer. 1338 01:07:04,940 --> 01:07:07,766 Les assureurs me disent que ce n'est pas judicieux en ces termes. 1339 01:07:07,791 --> 01:07:10,266 En quoi ? Ces gens-là sont assis sur votre argent. 1340 01:07:10,291 --> 01:07:13,725 Madame Farrère serait soumise à d'énormes prélèvements fiscaux. 1341 01:07:13,750 --> 01:07:15,635 Bon, écoutez d'abord, monsieur, je sais à peine qui vous êtes. 1342 01:07:15,659 --> 01:07:17,352 Qui êtes-vous ? D'où sortez-vous ? 1343 01:07:17,377 --> 01:07:20,920 Si elle casse cette assurance vie pour que vous en bénéficiez, c'est 60%. 1344 01:07:20,920 --> 01:07:23,799 Mais ce n'est que du pognon. Et moi j'en ai besoin, Marianne, 1345 01:07:23,823 --> 01:07:25,475 pour mener à bien certains projets. 1346 01:07:25,500 --> 01:07:28,513 Si vous avez besoin de ces sommes, pourquoi ne pas faire un prêt ? 1347 01:07:28,538 --> 01:07:31,533 Avec les revenus que vous sont acquis, il vous sera accordé sans problème. 1348 01:07:31,558 --> 01:07:33,121 Mais ce n'est pas une question d'argent. 1349 01:07:33,145 --> 01:07:34,737 Je m'en fou, moi, de l'argent. Oh là là. 1350 01:07:34,762 --> 01:07:36,588 J'en avais avant de rencontrer Marianne. 1351 01:07:36,612 --> 01:07:38,900 Et vous me l'avez promis. Promis ! 1352 01:07:38,900 --> 01:07:42,335 C'est comme les bijoux chez le notaire. Vous avez dit qu'ils me reviendraient. 1353 01:07:42,360 --> 01:07:43,500 Je n'ai pas inventé ça. 1354 01:07:43,525 --> 01:07:46,161 Vous avez même menacé de me balancer par la fenêtre si je refusais. 1355 01:07:46,186 --> 01:07:48,995 On ne peut pas promettre ça à quelqu'un et puis trahir sa confiance. 1356 01:07:49,020 --> 01:07:51,083 Peut-on parler d'autre chose que d'argent ? 1357 01:07:51,155 --> 01:07:52,408 Vous m'épuisez. 1358 01:07:52,433 --> 01:07:55,582 Enfin, c'est vous qui en parlez sans arrêt. Vous jouez avec moi. 1359 01:07:55,656 --> 01:07:58,431 C'est la carotte qui fait avancer l'âne. 1360 01:07:58,765 --> 01:08:01,395 Bon, écoutez, maintenant ça suffit, vous allez signer. 1361 01:08:01,420 --> 01:08:03,509 - Allez, on signe. - Allez-y, allez ! 1362 01:08:03,534 --> 01:08:05,015 Ah, mais vous me faites mal. 1363 01:08:05,040 --> 01:08:08,516 - Allez, mais signez. - Mais Pierre-Alain, arrêtez, vous, vous... 1364 01:08:09,206 --> 01:08:10,755 Vous m'avez fait mal. 1365 01:08:10,780 --> 01:08:14,439 Ou alors, est que plus rien n'a de valeur, eh ? 1366 01:08:14,464 --> 01:08:16,932 On ne peut plus rien saisir. C'est que du vent. 1367 01:08:17,021 --> 01:08:18,809 Tant pis pour les impôts. 1368 01:08:20,136 --> 01:08:21,458 Finissons-en. 1369 01:08:21,853 --> 01:08:23,787 Merci, Marianne. Vous venez d'aider grandement 1370 01:08:23,820 --> 01:08:26,170 un ami qui a besoin d'un atelier. 1371 01:08:27,677 --> 01:08:28,766 Un ami ? 1372 01:08:28,791 --> 01:08:29,998 Oui. 1373 01:08:32,250 --> 01:08:33,350 Qui avez-vous ? 1374 01:08:33,375 --> 01:08:34,761 Autour de vous. Qui sont vos amis ? 1375 01:08:34,786 --> 01:08:37,139 Citez-moi un. Une. Allez-y. 1376 01:08:37,266 --> 01:08:39,034 Eh bien, il n'y a personne. Voilà. 1377 01:08:39,272 --> 01:08:42,398 - Avant de me rencontrer... - Oh, je suis fatiguée. 1378 01:08:42,710 --> 01:08:44,700 J'ai envie de prendre le large. 1379 01:08:46,184 --> 01:08:47,440 Partons. 1380 01:08:48,360 --> 01:08:51,874 Allons à Saint-Tropez. À Saint-Joseph. 1381 01:08:51,900 --> 01:08:53,513 À Saint-Moritz. 1382 01:08:53,860 --> 01:08:55,592 N'importe quel saint. 1383 01:08:56,648 --> 01:08:58,089 Singapour. 1384 01:08:59,300 --> 01:09:01,313 Je suis très fatigué. 1385 01:09:05,515 --> 01:09:07,390 Vous restez pas déjeuner, M. Fantin ? 1386 01:09:07,415 --> 01:09:08,669 Pas faim. 1387 01:09:09,483 --> 01:09:11,123 Oh, je rigole. 1388 01:09:11,372 --> 01:09:13,552 Qu'est-ce qu'il a, M. Jérôme ? 1389 01:09:13,577 --> 01:09:15,645 Il n'aime pas trop la façon dont vous parlez à madame. 1390 01:09:15,670 --> 01:09:18,030 Vous écoutez aux portes ? Ça c'est mal. 1391 01:09:18,054 --> 01:09:20,320 C'est une dispute de couple. 1392 01:09:20,344 --> 01:09:21,989 Il y a de l'amour là-dedans. 1393 01:09:22,144 --> 01:09:23,998 Vous engueulez jamais avec Bobonne ? 1394 01:09:24,028 --> 01:09:26,772 Madame n'est pas votre épouse et je vous laisserai pas lui faire de mal. 1395 01:09:26,912 --> 01:09:28,953 Oh, chevaleresque, macho. 1396 01:09:29,268 --> 01:09:31,339 Eh bien, je relève le défi. 1397 01:09:32,860 --> 01:09:34,992 Allez-y, faites-moi mal. 1398 01:09:36,139 --> 01:09:37,399 Tu vois là ? 1399 01:09:37,434 --> 01:09:38,749 Lâche ou je te pète un bras. Tu comprends ? 1400 01:09:38,774 --> 01:09:40,455 On ne me touche pas ! 1401 01:09:40,480 --> 01:09:42,631 Je suis un enfant battu ! 1402 01:09:45,945 --> 01:09:48,548 Même les bonniches sont tarés dans cette baraque. 1403 01:09:52,823 --> 01:09:53,823 Connard ! 1404 01:09:54,492 --> 01:09:57,170 Vous dites qu'elle a été combien de fois chez le notaire ? 1405 01:09:57,170 --> 01:09:58,225 Trois fois. 1406 01:09:59,529 --> 01:10:01,430 Et il était toujours là, bien sûr. 1407 01:10:01,455 --> 01:10:02,077 Oui. 1408 01:10:02,746 --> 01:10:04,986 Vous avez entendu autre chose ? 1409 01:10:05,841 --> 01:10:07,576 On parlait aussi de tableaux. 1410 01:10:12,854 --> 01:10:15,321 Quel âge avez-vous, Jérôme, maintenant ? 1411 01:10:15,843 --> 01:10:17,303 J'ai 38 ans, monsieur. 1412 01:10:19,940 --> 01:10:22,132 Tu es beau, toujours. 1413 01:10:22,561 --> 01:10:24,633 Tu aurais pu être acteur de cinéma. 1414 01:10:25,726 --> 01:10:27,026 Ne sois pas gêné. 1415 01:10:27,051 --> 01:10:28,011 Tu rougis ? 1416 01:10:28,026 --> 01:10:29,026 Non. 1417 01:10:30,161 --> 01:10:33,276 Oui, il y a longtemps, je ne rougis plus, hélas. 1418 01:10:36,321 --> 01:10:37,736 Jérôme, 1419 01:10:38,459 --> 01:10:41,028 si un jour tu sors de ce musée, 1420 01:10:41,549 --> 01:10:44,306 si nous sommes morts, Marianne et moi, 1421 01:10:45,197 --> 01:10:47,407 tu ne seras pas trop perdu ? 1422 01:10:49,008 --> 01:10:50,695 Je ne suis pas manchot. 1423 01:10:53,178 --> 01:10:54,964 je n'ai pas peur de la vie. 1424 01:10:57,435 --> 01:10:59,126 Donc, on a percé le couloir entre 1425 01:10:59,150 --> 01:11:01,085 les deux murs porteurs. des deux immeubles, 1426 01:11:01,109 --> 01:11:03,776 et on a installé des poutres pour soutenir l'ensemble. 1427 01:11:03,820 --> 01:11:07,073 Je ne veux pas qu'on sente qu'il s'agissait de deux immeubles séparés. 1428 01:11:08,003 --> 01:11:11,354 L'appartement doit naturellement se prolonger de l'autre. 1429 01:11:11,895 --> 01:11:14,981 On passe de la petite galerie à l'atelier, 1430 01:11:15,005 --> 01:11:17,570 jusqu'à la piscine, dans un seul mouvement. 1431 01:11:17,595 --> 01:11:19,003 Oui, bien sûr, ce sera le cas. 1432 01:11:19,027 --> 01:11:21,916 C'est pour ça qu'on mets le même parquet dans tous les espaces. 1433 01:11:21,940 --> 01:11:24,100 Vous aurez forcément cette impression. 1434 01:11:26,464 --> 01:11:29,857 Vous pouvez vous mettre torse nu si vous avez trop chaud. 1435 01:11:33,949 --> 01:11:34,700 Dites. 1436 01:11:35,827 --> 01:11:37,081 J'ai eu Daniel Féou. 1437 01:11:37,681 --> 01:11:38,901 Et Bosguérard est à vendre. 1438 01:11:39,027 --> 01:11:42,227 Non. Alors attendez. 1439 01:11:43,454 --> 01:11:45,794 C'est merveilleux, j'ai l'impression de jouer aux Lego. 1440 01:11:45,834 --> 01:11:47,674 Bonjour, Pierre Alain. 1441 01:11:48,761 --> 01:11:49,789 je vous laisse. 1442 01:11:50,054 --> 01:11:50,882 Monsieur. 1443 01:11:52,422 --> 01:11:54,368 Je vois que vous vous agrandissez. 1444 01:11:54,393 --> 01:11:57,721 Oui, l'appartement d'à côté s'est libéré. Je fais abattre ce mur. 1445 01:11:58,174 --> 01:12:00,381 Bientôt vous aurez tout le pâté de maisons. 1446 01:12:00,467 --> 01:12:02,937 Mais vous viendrez barboter dans la piscine. 1447 01:12:03,401 --> 01:12:05,450 Je ne vous attendais pas, Guy. 1448 01:12:05,601 --> 01:12:06,662 Attention. 1449 01:12:06,821 --> 01:12:08,016 J'aime Raphaël. 1450 01:12:08,041 --> 01:12:11,266 Je ne suis pas partant pour un adultère, ni un plan à trois. 1451 01:12:11,720 --> 01:12:14,344 Je pars ce soir à Saint-Joseph avec Marianne. 1452 01:12:15,040 --> 01:12:16,516 Vous ne m'avez pas invité. 1453 01:12:16,541 --> 01:12:18,374 C'est un voyage de vieux amoureux. 1454 01:12:18,461 --> 01:12:20,368 Vous viendrez la prochaine fois. 1455 01:12:21,001 --> 01:12:23,414 Je veux vous parler, Pierre-Alain. 1456 01:12:24,014 --> 01:12:26,673 Quand Marianne ne sera plus là, vous serez seul. 1457 01:12:27,321 --> 01:12:29,428 Tout le monde voudra votre chute. 1458 01:12:29,765 --> 01:12:30,621 Pourquoi ? 1459 01:12:30,932 --> 01:12:32,162 Tout le monde m'adore. 1460 01:12:32,187 --> 01:12:33,391 Écoutez-moi. 1461 01:12:33,755 --> 01:12:35,361 J'ai vu la comptable et le notaire. 1462 01:12:35,386 --> 01:12:38,405 Nous avons recensé toutes les assurances que Marianne vous a données. 1463 01:12:38,430 --> 01:12:41,118 Vous êtes fou de vous faire donner des sommes pareilles. 1464 01:12:41,201 --> 01:12:42,303 Je ne demande rien. 1465 01:12:42,328 --> 01:12:44,228 Mais bien sûr que si. Je vous le répète. 1466 01:12:44,321 --> 01:12:45,757 C'est une folie. 1467 01:12:46,866 --> 01:12:48,933 Les assurances ? Quelles assurances ? 1468 01:12:49,017 --> 01:12:50,814 Je n'étais même pas au courant, vous me l'apprenez. 1469 01:12:50,839 --> 01:12:52,776 Ne jouez pas les ravis de la crèche avec moi. 1470 01:12:52,808 --> 01:12:54,672 Qu'est-ce que vous comptez faire ? 1471 01:12:54,964 --> 01:12:57,848 Mais ces travaux, c'est somptuaire. 1472 01:12:58,259 --> 01:13:00,961 Et il y a ma fille. Elle apprendra tout ça. Je la connais. 1473 01:13:01,302 --> 01:13:03,342 Vous aurez un procès pour captation d'héritage. 1474 01:13:03,369 --> 01:13:05,089 Oui, peut-être. Et alors ? 1475 01:13:05,242 --> 01:13:07,337 Mais il n'y a pas que Frédérique. 1476 01:13:08,364 --> 01:13:12,105 Il y a l'entreprise. Tout ça est lié, inextricablement. 1477 01:13:12,192 --> 01:13:14,162 Vous ne connaissez rien à ce monde. 1478 01:13:14,468 --> 01:13:16,021 C'est un nœud de vipères. 1479 01:13:16,078 --> 01:13:18,629 Ils vous sauteront au cou. Ils vous dévoreront. 1480 01:13:18,654 --> 01:13:19,852 Bon, qu'est-ce que vous voulez, Guy ? 1481 01:13:19,852 --> 01:13:22,831 Vous venez chez moi comme ça ! Vous débarquez comme un croque-mort ! 1482 01:13:23,095 --> 01:13:24,565 Vous me menacez ! 1483 01:13:24,812 --> 01:13:26,376 C'est insupportable ! 1484 01:13:26,585 --> 01:13:29,553 Croyez-le ou non, je cherche à vous protéger. 1485 01:13:29,832 --> 01:13:31,717 Juste contre vous-même. 1486 01:13:34,307 --> 01:13:37,851 Ne jouez pas une partie que vous ne pourriez que perdre. 1487 01:13:51,935 --> 01:13:53,341 Attends, excuse-moi. 1488 01:13:53,368 --> 01:13:54,368 Quoi ? 1489 01:13:54,476 --> 01:13:56,809 - Excuse-moi. - Qu'est-ce qu'il y a ? 1490 01:13:57,728 --> 01:13:59,302 Touche mon coeur. 1491 01:13:59,584 --> 01:14:02,459 j'ai des palpitations. Sens mon pouls. 1492 01:14:02,710 --> 01:14:04,137 Tout va bien, ça va. 1493 01:14:04,162 --> 01:14:05,914 Tu veux bien me faire un massage cardiaque ? 1494 01:14:06,942 --> 01:14:08,994 Respire, ça va aller. 1495 01:14:10,648 --> 01:14:13,164 - Je vais te chercher un verre d'eau. - Non, non, ne vas pas. 1496 01:14:13,218 --> 01:14:14,671 Ne me laisse pas. 1497 01:14:19,671 --> 01:14:20,666 Je vais l'appeler. 1498 01:14:20,693 --> 01:14:21,693 Attends. 1499 01:14:21,928 --> 01:14:23,454 - Si, si. Je vais... - Non, non, non. 1500 01:14:23,479 --> 01:14:24,519 Je l'appelle. 1501 01:14:26,060 --> 01:14:27,742 Guy, qu'est-ce que c'est cette histoire ? 1502 01:14:27,742 --> 01:14:29,102 Comment t'as osé lui dire ça ? 1503 01:14:29,102 --> 01:14:30,775 Je reste plus ici, je m'en vais. 1504 01:14:31,151 --> 01:14:33,313 - Lâche-moi ! - Marianne, écoute-moi ! 1505 01:14:33,338 --> 01:14:34,942 Mais c'est mon argent ! Tu m'entends ? 1506 01:14:34,942 --> 01:14:36,194 Celui de mon père et le mien ! 1507 01:14:36,219 --> 01:14:37,322 T'en as pas eu assez ? 1508 01:14:37,347 --> 01:14:40,647 Qui a payé ta carrière politique, tes belles chaussures et tes cigares ? 1509 01:14:40,752 --> 01:14:42,437 Marianne ! Marianne ! 1510 01:14:42,462 --> 01:14:44,002 Salaud ! Salaud ! 1511 01:14:52,722 --> 01:14:54,107 Madame ! 1512 01:15:16,816 --> 01:15:18,185 Ma chérie. 1513 01:15:19,089 --> 01:15:20,753 Quel histoire. 1514 01:15:20,852 --> 01:15:22,918 - Marc. - Ça va, Guy ?. 1515 01:15:28,326 --> 01:15:30,002 Qu'est-ce que je fais en Afrique ? 1516 01:15:30,802 --> 01:15:32,150 On est en France. 1517 01:15:32,588 --> 01:15:33,967 Ça va aller maintenant. 1518 01:15:40,059 --> 01:15:41,340 Il ne va pas mourir. 1519 01:15:41,373 --> 01:15:42,027 Qui ? 1520 01:15:42,752 --> 01:15:43,820 Mon père ! 1521 01:15:44,332 --> 01:15:46,228 C'est mon père qui est tombé, c'est Guy. 1522 01:15:46,305 --> 01:15:47,578 Et non, il ne va pas mourir. 1523 01:15:47,617 --> 01:15:48,896 Oui, Guy. 1524 01:15:48,921 --> 01:15:50,869 Mais où on va, là ? Je ne veux pas rester seule. 1525 01:15:50,894 --> 01:15:52,612 Tu n'es pas seule, je suis là. 1526 01:15:52,672 --> 01:15:53,900 Non, mais lâchez-moi. 1527 01:15:54,106 --> 01:15:55,352 Lâchez-moi. 1528 01:15:57,325 --> 01:15:59,179 Lâchez-moi, je vous dis. 1529 01:16:00,772 --> 01:16:02,892 Il y a un diagnostic pour madame ? 1530 01:16:02,917 --> 01:16:07,953 Oui, syndrome confusionnel dû à une chute accidentelle et à la prise dentalgique. 1531 01:16:08,259 --> 01:16:10,314 Elle a pris trop d'antidouleurs. 1532 01:16:11,168 --> 01:16:12,417 Ça va, Jérôme ? 1533 01:16:12,442 --> 01:16:15,317 Vous avez l'air crevé. Vos yeux sont fatigués. 1534 01:16:15,913 --> 01:16:18,092 C'est qu'ils en ont trop vu depuis quelque temps. 1535 01:16:18,119 --> 01:16:19,419 Qu'est-ce qu'il se passe ? 1536 01:16:19,444 --> 01:16:20,889 Le personnel. 1537 01:16:21,198 --> 01:16:22,950 Ils demandent tous des augmentations. 1538 01:16:22,975 --> 01:16:24,981 Mais moi, j'ai rien demandé, elle m'a augmenté, 1539 01:16:25,006 --> 01:16:27,524 parce qu'il n'y a pas de raison, elle l'a dit. 1540 01:16:27,549 --> 01:16:29,212 Des augmentations de combien ? 1541 01:16:29,237 --> 01:16:30,708 Du simple au double. 1542 01:16:30,732 --> 01:16:33,550 Le chef Pierre, il est passé à 30 000 francs. 1543 01:16:34,312 --> 01:16:35,572 Et elle en dit quoi ? 1544 01:16:35,604 --> 01:16:37,466 Elle, elle dit oui à tout. 1545 01:16:37,819 --> 01:16:39,219 Et Raspoutine ? 1546 01:16:39,244 --> 01:16:41,882 Fantin, il la harcèle. 1547 01:16:42,079 --> 01:16:43,824 Il n'en a jamais assez. 1548 01:16:44,028 --> 01:16:46,481 Ça contamine tout le monde, c'est comme la grippe. 1549 01:16:46,506 --> 01:16:48,741 Vous devriez parler à la comptable. 1550 01:17:03,885 --> 01:17:05,600 "Béni sois‑Tu, Éternel, notre Dieu", 1551 01:17:05,632 --> 01:17:08,945 "Roi de l’univers qui fais sortir le pain de la terre". 1552 01:17:09,117 --> 01:17:11,018 - Amen. - Amen. 1553 01:17:27,983 --> 01:17:30,108 - "Bon sabbat". - "Bon sabbat". 1554 01:17:32,193 --> 01:17:34,048 Je suis allé au cinéma hier soir. 1555 01:17:34,073 --> 01:17:35,622 J'ai vu Titanic. 1556 01:17:47,882 --> 01:17:49,462 Ça va ma chérie ? 1557 01:17:49,487 --> 01:17:50,235 Oui. 1558 01:17:51,423 --> 01:17:52,845 T'es sûre ? 1559 01:17:53,569 --> 01:17:54,625 Eh oui. 1560 01:17:56,590 --> 01:17:59,830 Qu'est-ce qu'il t'a dit l'autre majordome ? 1561 01:18:02,424 --> 01:18:04,567 Ce qui se passe là-bas est obscène. 1562 01:18:06,808 --> 01:18:09,534 Vous êtes comme un fils pour moi. 1563 01:18:10,467 --> 01:18:14,207 Ça ne vous ennuie pas trop de dormir sur ce lit de camp ? 1564 01:18:14,510 --> 01:18:16,821 Ça me rappelle l'armée. 1565 01:18:17,494 --> 01:18:19,134 Vous avez mal ? 1566 01:18:19,234 --> 01:18:22,067 Je ne vais pas être là très longtemps, Jérôme. 1567 01:18:22,092 --> 01:18:23,595 Ne dites pas ça, monsieur. 1568 01:18:24,074 --> 01:18:26,451 Il faudra que vous preniez soin de Marianne 1569 01:18:26,475 --> 01:18:28,082 quand elle sera seule. 1570 01:18:28,433 --> 01:18:30,058 Vous pouvez compter sur moi. 1571 01:18:30,138 --> 01:18:33,374 De quel droit tu annules mon déjeuner avec Bernadette Chirac ? 1572 01:18:33,374 --> 01:18:35,754 Je ne voulais pas t'exposer trop tôt dans un truc officiel. 1573 01:18:35,754 --> 01:18:38,494 Tu appelles ma secrétaire pour lui donner tes instructions ? 1574 01:18:38,494 --> 01:18:41,157 - Pour te protéger. - Non. Tu veux m'effacer ! 1575 01:18:41,182 --> 01:18:43,834 Tu ne sais pas ce que tu dis. Tu perds la tête. 1576 01:18:43,859 --> 01:18:46,027 Ça t'arrangerait bien que je la perde. 1577 01:18:46,222 --> 01:18:47,436 Ça, ce n'est pas gentil. 1578 01:18:47,461 --> 01:18:50,081 Tu veux savoir ce que je dépense, si je fais des chèques à qui je l'ai fait. 1579 01:18:50,107 --> 01:18:52,024 Mais ça ne te regarde pas. 1580 01:18:52,060 --> 01:18:53,739 Reste à ta place. 1581 01:18:54,966 --> 01:18:56,857 J'ai bien compris ton manège. 1582 01:18:57,134 --> 01:18:58,829 Mais je ne me laisserai pas faire. 1583 01:19:06,315 --> 01:19:08,037 Chez nous, on ne parlait pas d'argent, 1584 01:19:08,061 --> 01:19:11,176 on ne prononçait même pas ce mot « argent ». 1585 01:19:13,600 --> 01:19:15,912 On m'a appris à ne m'épater de rien. 1586 01:19:16,714 --> 01:19:20,394 On m'a transmis des valeurs d'humilité et de discrétion. 1587 01:19:20,467 --> 01:19:24,926 Alors l'irruption d'un mercenaire dans cet univers, le mien, 1588 01:19:26,604 --> 01:19:31,160 un type arrogant, vulgaire, qui ne respecte rien. 1589 01:19:32,882 --> 01:19:36,310 Chez nous, on étale ni ses richesses ni ses états d'âme. 1590 01:19:37,144 --> 01:19:39,159 Ce n'est pas un dandy, 1591 01:19:39,183 --> 01:19:42,474 c'est un rustre, c'est une brute. 1592 01:19:43,417 --> 01:19:47,091 C'est plus fort que lui, il a le goût du sang, il faut qu'il attaque. 1593 01:19:48,081 --> 01:19:49,859 Et moi, je défends ma famille. 1594 01:19:50,171 --> 01:19:53,670 Ne te lance pas dans une guerre contre Marianne, 1595 01:19:53,694 --> 01:19:54,998 pas de mon vivant. 1596 01:19:55,152 --> 01:19:56,740 Qu'elle ait raison ou tort, 1597 01:19:56,764 --> 01:19:58,751 il faut la laisser faire ce qu'elle veut. 1598 01:19:58,997 --> 01:20:01,484 Elle s'aveugle. Elle s'égare, mais elle revit. 1599 01:20:01,617 --> 01:20:05,742 Il lui apporte quelque chose qu'on a été incapables de lui donner. 1600 01:20:06,284 --> 01:20:09,339 Mais je ne veux pas que tu réagisses avec passion, 1601 01:20:10,096 --> 01:20:11,857 avec colère. 1602 01:20:22,956 --> 01:20:28,154 Comment ça s'appelait, ce café Rue Royale, en face de la société ? 1603 01:20:28,154 --> 01:20:29,220 Le Weber ? 1604 01:20:29,734 --> 01:20:31,614 Ça n'existe plus, non ? 1605 01:20:31,639 --> 01:20:33,389 Depuis longtemps. 1606 01:20:35,436 --> 01:20:37,508 Pendant des années, 1607 01:20:37,532 --> 01:20:39,589 quand je passais devant, je pensais : 1608 01:20:39,623 --> 01:20:42,087 "J'en aurais avalé des cafés crème, 1609 01:20:42,112 --> 01:20:44,690 en attendant qu'elle m'épouse". 1610 01:20:44,944 --> 01:20:47,096 Pourquoi tu repenses à ça ? 1611 01:20:54,273 --> 01:20:56,350 Je ne rentrerais pas tard. 1612 01:21:01,045 --> 01:21:01,797 Hum? 1613 01:21:16,090 --> 01:21:17,463 Vous verrez, 1614 01:21:17,859 --> 01:21:20,334 vous revivrez quand il sera mort. 1615 01:21:26,421 --> 01:21:27,781 Ma petite chérie. 1616 01:21:43,299 --> 01:21:44,299 Madame. 1617 01:22:32,425 --> 01:22:33,885 C'est le plus sobre. 1618 01:22:33,975 --> 01:22:35,895 Simplement le prénom "Guy" gravé. 1619 01:22:36,234 --> 01:22:39,405 Il n'y rien de pire que ces faire part... 1620 01:22:39,437 --> 01:22:41,530 Les gens aimaient beaucoup Guy. 1621 01:22:41,554 --> 01:22:45,350 Il n'avait que des amis, dans tous les milieux. 1622 01:22:45,364 --> 01:22:47,277 Ça va provoquer beaucoup d’émotion. 1623 01:22:47,855 --> 01:22:49,175 Vous êtes là ? 1624 01:22:50,585 --> 01:22:51,985 Tu ne m'embrasses pas ? 1625 01:22:58,407 --> 01:23:01,037 Nous sommes en famille. Vous pouvez nous laisser ? 1626 01:23:01,062 --> 01:23:02,702 Pierre-Alain reste à mes côtés. 1627 01:23:02,727 --> 01:23:05,906 La maison est assez grande pour tous ceux qui veulent pleurer ton père. 1628 01:23:06,951 --> 01:23:09,493 Je ne supporte pas sa présence. 1629 01:23:09,768 --> 01:23:11,345 Si vous voulez, Marianne, je pars. 1630 01:23:11,370 --> 01:23:12,448 Certainement pas. 1631 01:23:12,473 --> 01:23:13,903 Alors je reste. 1632 01:23:14,005 --> 01:23:15,745 Tu veux me priver de mon meilleur ami ? 1633 01:23:15,859 --> 01:23:17,800 Tu n'imagines pas diriger ma vie ? 1634 01:23:17,825 --> 01:23:20,023 Je voulais partager un peu de mon chagrin avec toi. 1635 01:23:20,048 --> 01:23:21,663 Mon chagrin, respecte-le ! 1636 01:23:21,688 --> 01:23:23,482 Je le partage avec qui je veux, 1637 01:23:23,506 --> 01:23:25,240 avec qui m'aime vraiment. 1638 01:23:28,982 --> 01:23:31,478 Quelle disposition vas-tu prendre pour l'enterrement ? 1639 01:23:31,503 --> 01:23:33,282 Je vais me conformer à ce que ton père voulait. 1640 01:23:33,307 --> 01:23:35,592 Il a laissé des instructions précises. 1641 01:23:35,991 --> 01:23:37,840 Être enterré dans l'intimité. 1642 01:23:37,865 --> 01:23:39,707 Je serai à vos côtés, Marianne. 1643 01:23:39,732 --> 01:23:42,857 Enfin, si j'arrive à entrer dans l'église sans prendre feu. 1644 01:23:55,231 --> 01:23:57,732 Le bonheur de Marianne, vous vous en fichez. 1645 01:23:57,905 --> 01:23:59,508 Ce que vous voulez c'est vous venger. 1646 01:23:59,533 --> 01:24:00,946 Me venger de quoi ? 1647 01:24:00,946 --> 01:24:02,814 De ne pas être comme elle. 1648 01:24:02,838 --> 01:24:05,029 Je n'ai aucune envie d'être comme elle. 1649 01:24:05,606 --> 01:24:08,060 Et puis, taisez-vous, nous sommes en deuil. 1650 01:24:08,286 --> 01:24:11,239 Votre petit plan a très bien fonctionné, mais maintenant c'est fini. 1651 01:24:12,299 --> 01:24:13,876 Si vous le dites. 1652 01:24:16,449 --> 01:24:20,167 Jérôme, j'ai envie de vous embrasser 1653 01:24:20,192 --> 01:24:22,725 pour tout ce que vous avez fait pour Guy. 1654 01:24:32,959 --> 01:24:35,034 Vous êtes facile en vrai. 1655 01:24:41,346 --> 01:24:42,484 Mon papa. 1656 01:24:43,383 --> 01:24:44,379 Mon ami. 1657 01:24:48,879 --> 01:24:51,229 Merci à toi d'avoir été comme ça. 1658 01:24:51,672 --> 01:24:56,088 merci de m'avoir protégé et d'avoir su écouter mes désirs, 1659 01:24:57,427 --> 01:25:01,091 peu importe les polémiques de ces derniers temps, 1660 01:25:01,129 --> 01:25:03,544 et ceux qui ont voulu te salir, 1661 01:25:04,476 --> 01:25:07,696 je m'en soucie comme un poisson d'une pomme. 1662 01:25:08,176 --> 01:25:10,999 Les moments avec toi passaient trop vite. 1663 01:25:11,656 --> 01:25:13,136 Tu es passé trop vite. 1664 01:25:15,124 --> 01:25:16,979 Ce que tu vas me manquer. 1665 01:25:17,465 --> 01:25:18,585 Bravo ! 1666 01:25:23,296 --> 01:25:25,656 Vous ne vous êtes pas exprimée au cimetière ? 1667 01:25:25,922 --> 01:25:28,210 Il faut laisser les morts tranquilles. 1668 01:25:28,436 --> 01:25:30,445 Ils ont beaucoup à faire. 1669 01:25:30,616 --> 01:25:31,976 Vous êtes croyante ? 1670 01:25:35,016 --> 01:25:37,337 J'ai la foi de mon enfance. 1671 01:25:38,426 --> 01:25:41,186 C'est peut-être un manque d'imagination. 1672 01:25:44,493 --> 01:25:45,507 Et voilà. 1673 01:25:45,532 --> 01:25:47,032 Vous étiez passé où ? 1674 01:25:47,219 --> 01:25:49,257 Faire une emplette. 1675 01:25:56,932 --> 01:25:58,867 Pierre Alain, vous êtes fou. 1676 01:26:00,246 --> 01:26:02,246 Un jour comme aujourd'hui ? 1677 01:26:02,510 --> 01:26:04,986 Surtout un jour comme aujourd'hui. 1678 01:26:16,713 --> 01:26:18,219 Madame ? 1679 01:26:20,378 --> 01:26:23,856 Jérôme, je voudrais que vous restiez à mon service. 1680 01:26:24,046 --> 01:26:27,104 Que vous soyez responsable du premier étage. 1681 01:26:27,399 --> 01:26:29,619 Particulièrement du bureau de Guy. 1682 01:26:29,644 --> 01:26:31,540 Je veux que rien ne bouge, 1683 01:26:31,564 --> 01:26:33,915 ni ses livres, ni ses objets. 1684 01:26:34,919 --> 01:26:37,467 Que l'encre de ses stylos ne sèche pas. 1685 01:26:37,886 --> 01:26:40,695 Que personne ne s'asseye dans son fauteuil. 1686 01:26:43,711 --> 01:26:46,511 Vous êtes marié depuis combien de temps, Jérôme ? 1687 01:26:46,536 --> 01:26:48,344 Je ne suis pas marié, madame. 1688 01:26:48,369 --> 01:26:51,030 Moi, j'étais mariée depuis... 1689 01:26:51,825 --> 01:26:54,123 Et puis voilà, c'est un effondrement. 1690 01:26:55,516 --> 01:26:57,841 Quand on prend un repas, 1691 01:26:58,636 --> 01:27:01,325 même quand on ne se dit rien, 1692 01:27:01,769 --> 01:27:04,886 que votre mari est là, il y a les gestes, 1693 01:27:05,299 --> 01:27:06,887 les mains. 1694 01:27:07,369 --> 01:27:10,462 Mais vous savez, il n'avait pas besoin de parler. 1695 01:27:10,772 --> 01:27:12,528 Il vous regardait. 1696 01:27:12,832 --> 01:27:15,645 Et ça suffisait pour dire oui ou non. 1697 01:27:16,318 --> 01:27:17,971 Son regard. 1698 01:27:28,338 --> 01:27:29,862 Bonjour Jérôme. 1699 01:27:30,537 --> 01:27:32,271 On pensera à me faire le plein. 1700 01:27:32,295 --> 01:27:34,018 Ce n'est pas mon travail. 1701 01:27:34,043 --> 01:27:36,482 Un peu de botanique. 1702 01:27:39,093 --> 01:27:41,681 C'est très bon pour les plantes. 1703 01:27:43,767 --> 01:27:46,455 La prochaine fois, je ferai caca. 1704 01:27:50,166 --> 01:27:52,496 Je chie gros. 1705 01:27:53,146 --> 01:27:55,089 Je suis très anal. 1706 01:28:08,317 --> 01:28:09,972 C'est ma décision. 1707 01:28:10,137 --> 01:28:11,817 Vous êtes sûre de vous ? 1708 01:28:11,817 --> 01:28:14,119 Ça va pas être une procédure trop compliquée ? 1709 01:28:14,144 --> 01:28:16,466 Le notaire aurait dû vous le dire, c'est une adoption simple. 1710 01:28:16,491 --> 01:28:18,112 L'affaire de quelques mois. 1711 01:28:18,137 --> 01:28:20,326 Et tant pis pour ce que les autres en disent. 1712 01:28:20,437 --> 01:28:22,613 Je suis vierge de toute filiation. 1713 01:28:22,697 --> 01:28:25,863 Mes parents, je les ai répudiés, chassés de ma vie. 1714 01:28:26,457 --> 01:28:29,084 C'est pourquoi cette folie, je veux la faire avec vous. 1715 01:28:29,477 --> 01:28:31,106 Il faut me prendre comme je suis. 1716 01:28:31,317 --> 01:28:34,178 Comme un vieil enfant et fier de l'être. 1717 01:28:37,827 --> 01:28:40,007 Oh, mon gros bébé. 1718 01:28:42,420 --> 01:28:44,596 Pierre-Alain Farrère. 1719 01:28:45,266 --> 01:28:47,546 Vous l'avez entendu le dire, lui ? 1720 01:28:47,605 --> 01:28:48,605 Oui. 1721 01:28:49,484 --> 01:28:52,551 C'est ce qu'il voulait depuis le début, c'est ce qu'il veut. 1722 01:28:52,940 --> 01:28:55,033 Cet homme, c'est le mal. 1723 01:28:55,285 --> 01:28:59,576 Qui à part le diable pourrait envisager une chose aussi perverse, aussi amorale ? 1724 01:29:00,280 --> 01:29:02,041 C'est monstrueux. 1725 01:29:03,331 --> 01:29:07,606 Il semble que ce soit madame qui ait suggéré l'idée. 1726 01:29:09,351 --> 01:29:11,660 Vous n'avez pas fini d'en voir avec lui. 1727 01:29:11,685 --> 01:29:14,257 C'est un salopard comme j'en ai rarement vu. 1728 01:29:14,282 --> 01:29:16,101 Et je sais les reconnaître. 1729 01:29:20,817 --> 01:29:22,381 Qu'est-ce qu'il y a de si urgent 1730 01:29:22,405 --> 01:29:24,588 pour que tu m'obliges à annuler un rendez-vous ? 1731 01:29:24,588 --> 01:29:27,236 Je veux que tu fermes définitivement ta porte à Fantin. 1732 01:29:27,261 --> 01:29:29,777 Arrête avec ça, ta jalousie est grotesque. 1733 01:29:29,802 --> 01:29:32,141 Tant que mon père était vivant, je n'ai rien dit. 1734 01:29:32,166 --> 01:29:34,328 Et parce que je suis veuve, je ne peux être que dépendante ? 1735 01:29:34,328 --> 01:29:36,661 Maintenant, je ne laisserai plus faire. 1736 01:29:37,753 --> 01:29:40,340 J'irai en justice s'il le faut. 1737 01:29:42,318 --> 01:29:43,747 Mais tu ne peux pas faire ça ! 1738 01:29:43,772 --> 01:29:45,872 Je ferai ce que j'ai à faire. 1739 01:29:47,727 --> 01:29:49,387 Mais comment peux-tu ? 1740 01:29:49,412 --> 01:29:51,723 T'as eu quoi dans ta vie qui ne vienne pas de moi ? 1741 01:29:51,748 --> 01:29:53,866 J'irai jusqu'au bout. 1742 01:29:54,711 --> 01:29:56,281 C'est de ma faute. 1743 01:29:56,858 --> 01:29:58,298 Je t'ai gâtée et pourrie. 1744 01:29:58,323 --> 01:29:59,523 Est-ce que tu m'as aimée ? 1745 01:29:59,553 --> 01:30:02,804 C'est trop tard. On ne peut plus te sauver de toi-même. 1746 01:30:02,829 --> 01:30:04,224 Je suis navrée. 1747 01:30:04,248 --> 01:30:07,032 Navrée que tu sois pas de taille pour ce milieu. 1748 01:30:07,269 --> 01:30:09,049 Il faut grandir. 1749 01:30:09,739 --> 01:30:13,015 Tu peux écrire des livres, jouer du piano, OK. 1750 01:30:13,644 --> 01:30:17,763 Mais ce monde, Frédérique, non. 1751 01:30:20,746 --> 01:30:22,607 Tu n'as pas la carrure. 1752 01:30:36,442 --> 01:30:37,889 Elle n'osera jamais. 1753 01:30:37,913 --> 01:30:39,740 Elle est trop consciente du nom qu'elle porte. 1754 01:30:39,764 --> 01:30:42,732 Elle ne peut pas se donner en spectacle devant le corps de justice. 1755 01:30:42,756 --> 01:30:44,634 Elle n'était pas là. 1756 01:30:46,302 --> 01:30:48,455 Elle ne mets pas souvent le née dehors. 1757 01:30:48,479 --> 01:30:50,805 Elle vit comme une pomme de terre dans une cave. 1758 01:30:50,829 --> 01:30:53,404 Le tribunal sera assailli par les journalistes. 1759 01:30:53,428 --> 01:30:55,559 Il faut que tu te prépares au spectacle. 1760 01:30:56,216 --> 01:30:59,437 Si tu brises l'omerta de la famille, tu compromets la marque. 1761 01:30:59,647 --> 01:31:02,311 Elles voudront te culpabiliser, te salir. 1762 01:31:02,336 --> 01:31:04,550 Marianne est entourée de tueurs. 1763 01:31:04,575 --> 01:31:06,388 J'étais quoi pour elle ? 1764 01:31:06,388 --> 01:31:09,308 Un accessoire sur la photo de famille ? 1765 01:31:09,308 --> 01:31:11,616 Elle était même pas méchante, elle était absente. 1766 01:31:11,641 --> 01:31:15,943 Non, absente, c'est pas juste, elle était indifférente. 1767 01:31:15,968 --> 01:31:17,362 C'est pire. 1768 01:31:19,467 --> 01:31:21,127 Je peux la perdre ? 1769 01:31:21,828 --> 01:31:22,830 Ouais. 1770 01:31:24,594 --> 01:31:26,364 Je tiendrai ? 1771 01:31:27,138 --> 01:31:28,338 Je serai là. 1772 01:31:28,979 --> 01:31:31,979 Il faudra que tu donnes une image de toi moins austère. 1773 01:31:32,048 --> 01:31:35,338 Il faut que tu souffres et que les gens le voient. 1774 01:31:43,723 --> 01:31:45,384 Ça m'a échappé des mains. 1775 01:31:45,625 --> 01:31:47,599 Ce n'est rien, j'aurais dû le faire moi- même. 1776 01:31:47,624 --> 01:31:48,838 Je ne l'aimais pas. 1777 01:31:49,564 --> 01:31:51,339 Je suis désolée, madame. 1778 01:31:54,304 --> 01:31:57,191 Madame, on a apporté cette lettre pour vous. 1779 01:32:03,453 --> 01:32:04,953 Chère Marianne, 1780 01:32:04,977 --> 01:32:08,588 j'ai porté plainte contre X pour abus de faiblesse sur ta personne. 1781 01:32:08,613 --> 01:32:12,415 Récemment, tu m'as reproché de ne pas aimer tes amis. 1782 01:32:12,607 --> 01:32:17,641 Là ne serait pas le problème s'il s'agissait d'une vraie relation amicale. 1783 01:32:17,789 --> 01:32:19,508 Mais tel n'est pas le cas, 1784 01:32:19,532 --> 01:32:22,210 compte tenu de ce que j'ai pu constater personnellement 1785 01:32:22,234 --> 01:32:24,321 au sujet de comp... 1786 01:32:28,817 --> 01:32:31,879 La voilà. Et je n'arrive pas à la faire rentrer. 1787 01:32:32,119 --> 01:32:34,178 Tu vas attraper la mort. 1788 01:32:34,599 --> 01:32:35,964 Tu es là ? 1789 01:32:37,545 --> 01:32:39,478 Tu es repentante ? 1790 01:32:42,009 --> 01:32:43,302 Allez, rentre. 1791 01:32:43,789 --> 01:32:45,241 Tu vas attraper froid. 1792 01:32:45,428 --> 01:32:47,417 Non, c'est ça qui est bon. 1793 01:32:47,715 --> 01:32:50,385 Sentir la pluie sur son visage. 1794 01:32:51,129 --> 01:32:54,335 Les gouttes sur ta peau glissent le long de ton dos. 1795 01:32:54,962 --> 01:32:57,018 Petite fille, j'adorais ça déjà. 1796 01:32:58,249 --> 01:33:00,764 Mais c'est un peu fortiche pour toi, non ? 1797 01:33:18,348 --> 01:33:20,652 Je vous aime bien, Jérôme. 1798 01:33:21,829 --> 01:33:23,757 J'aime votre sourire. 1799 01:33:24,321 --> 01:33:26,192 Vous vous donnez beaucoup de mal. 1800 01:33:27,369 --> 01:33:29,642 Ce que je fais pour vous, je vous le dois. 1801 01:33:29,770 --> 01:33:32,019 Vous avez fait de moi ce que je suis devenu. 1802 01:33:32,044 --> 01:33:35,722 Vous m'avez donné un cadre, une éducation et des valeurs. 1803 01:33:35,747 --> 01:33:38,666 Ça fait longtemps que tout ça n'existe plus. 1804 01:33:39,185 --> 01:33:41,349 Est-ce que ça a existé un jour ? 1805 01:33:44,575 --> 01:33:47,515 Vous n'aviez pas l'idée d'un hôtel en Bretagne ? 1806 01:33:48,131 --> 01:33:48,868 Si. 1807 01:33:49,431 --> 01:33:50,924 Avec mon frangin, oui. 1808 01:33:50,949 --> 01:33:52,979 On verra la mer depuis les chambres ? 1809 01:33:53,055 --> 01:33:53,979 Oui. 1810 01:33:54,162 --> 01:33:56,263 Donnez-moi mon chéquier. 1811 01:33:57,289 --> 01:33:59,617 Donnez-moi mon chéquier ! 1812 01:34:00,479 --> 01:34:02,438 Vous avez vu comme nous sommes entrés ? 1813 01:34:02,462 --> 01:34:04,313 Ce silence. 1814 01:34:04,337 --> 01:34:06,175 Une apparition. 1815 01:34:06,781 --> 01:34:09,916 Vous êtes une sorte de Garbo, mais accessible. 1816 01:34:09,940 --> 01:34:11,488 Vous êtes là, 1817 01:34:13,605 --> 01:34:15,329 en majesté, 1818 01:34:15,503 --> 01:34:18,855 souriante, sereine, sympathique. 1819 01:34:19,182 --> 01:34:22,492 Et puis surtout, vous faites taire toutes ces conneries de vous recluse. 1820 01:34:22,517 --> 01:34:25,162 Vous la séquestrez, alors pas de Poitiers, mais de Neuilly. 1821 01:34:26,029 --> 01:34:27,128 Oui, c'est ça. 1822 01:34:27,152 --> 01:34:29,585 Une royauté avec son page. 1823 01:34:29,609 --> 01:34:32,153 Son vieux page, ma reine. 1824 01:34:32,177 --> 01:34:33,977 Et puis surtout, on les emmerde. 1825 01:34:34,002 --> 01:34:35,785 On vous emmerde ! 1826 01:34:35,809 --> 01:34:37,285 Votre table est prête. 1827 01:34:37,310 --> 01:34:38,603 Merci. 1828 01:34:42,878 --> 01:34:44,443 Regardez-nous. 1829 01:34:45,773 --> 01:34:48,146 Vous trouvez qu'on est assorti ? 1830 01:34:48,843 --> 01:34:52,221 Je ne sais pas, mais en tout cas, on s'est trouvés. 1831 01:34:56,077 --> 01:34:58,607 Vérifier ma bonne santé mentale. 1832 01:34:58,631 --> 01:35:01,413 C'est terrible de devoir en passer par là. 1833 01:35:01,853 --> 01:35:04,545 Ça n'a pas de sens de me soumettre à ces examens. 1834 01:35:04,570 --> 01:35:08,145 J'ai toute ma tête et de la mémoire à revendre. 1835 01:35:08,936 --> 01:35:10,356 Vous ne sentez pas ? 1836 01:35:10,381 --> 01:35:11,521 Quoi donc ? 1837 01:35:11,546 --> 01:35:13,023 L'air de cette pièce. 1838 01:35:13,202 --> 01:35:15,173 Il est chargé de souvenirs. 1839 01:35:16,737 --> 01:35:18,703 Ça me transporte parfois. 1840 01:35:20,954 --> 01:35:23,183 Comme une décharge de souvenirs. 1841 01:35:28,068 --> 01:35:32,119 Parfois, je cligne des yeux une seconde et j'ai des flashs qui me reviennent. 1842 01:35:32,820 --> 01:35:35,410 Frédérique qui jouait du piano, là. 1843 01:35:36,984 --> 01:35:38,396 Elle était mignonne. 1844 01:35:40,725 --> 01:35:42,756 Ça ne nous arrive jamais ? 1845 01:35:43,334 --> 01:35:46,500 Frédérique, tu soudoies les médecins. 1846 01:35:46,740 --> 01:35:49,342 On me ment sur les IRM que je ne veux pas passer. 1847 01:35:49,367 --> 01:35:51,495 Ceci est un dernier avertissement. 1848 01:35:51,520 --> 01:35:54,044 Je n'ose même pas imaginer le risque d'une fuite 1849 01:35:54,068 --> 01:35:56,672 qui est chaque jour plus importante devant des interlocuteurs 1850 01:35:56,696 --> 01:35:58,303 qui ne serait qu'une procédure 1851 01:35:58,327 --> 01:36:02,050 basée sur ma soi-disant déficience mentale et intellectuelle est en cours. 1852 01:36:03,010 --> 01:36:05,192 Si tu ne renonces pas à ta plainte, 1853 01:36:05,216 --> 01:36:07,118 j'engagerai une procédure en révocation 1854 01:36:07,143 --> 01:36:10,182 pour ingratitude des donations que j'ai consenties. 1855 01:36:25,002 --> 01:36:27,025 Accordez-moi une minute, Frédérique. 1856 01:36:27,050 --> 01:36:28,223 Je ne parle pas avec vous. 1857 01:36:28,268 --> 01:36:29,687 Je ne veux blesser personne. 1858 01:36:29,711 --> 01:36:31,965 il y a assez d'argent pour tout le monde. 1859 01:36:35,570 --> 01:36:38,234 Je me demande ce que vous me faites dire, Frédérique. 1860 01:36:38,810 --> 01:36:40,777 On peut trouver un arrangement. 1861 01:36:40,990 --> 01:36:42,930 Pourquoi faire éclater un scandale ? 1862 01:36:42,930 --> 01:36:45,650 Le scandale, c'est votre ADN, non ? 1863 01:36:46,273 --> 01:36:49,370 Le seul arrangement possible, c'est que vous sortiez de la vie de Marianne. 1864 01:36:49,395 --> 01:36:51,082 J'ai toutes ces lettres. 1865 01:36:51,107 --> 01:36:53,158 Elle m'a autorisé à les publier. 1866 01:36:53,944 --> 01:36:56,423 Les gens découvriraient une autre vérité. 1867 01:36:56,448 --> 01:36:59,105 La seule chose que cela prouvera, c'est qu'elle est sous votre emprise. 1868 01:36:59,130 --> 01:37:00,790 On ne peut pas avoir une influence sur Marianne. 1869 01:37:00,814 --> 01:37:02,408 Elle a beaucoup trop de personnalité. 1870 01:37:02,439 --> 01:37:05,147 Il n'y a jamais rien de vrai ou de sincère dans ce que vous dites ? 1871 01:37:05,172 --> 01:37:06,602 C'est fascinant. 1872 01:37:07,824 --> 01:37:09,909 Cet argent, vous devez le rendre et vous allez le rendre 1873 01:37:09,934 --> 01:37:12,045 puisque maintenant, c'est entre les mains de la justice. 1874 01:37:16,480 --> 01:37:19,019 À la charge du receveur... 1875 01:37:19,043 --> 01:37:21,004 Entrez, Jérôme. 1876 01:37:21,442 --> 01:37:25,300 Étiez-vous au courant que les droits d'enregistrement... 1877 01:37:25,325 --> 01:37:28,428 Ce ne sont pas les questions qu'il faut apprendre par cœur, ce sont les réponses. 1878 01:37:28,453 --> 01:37:30,898 En jaune, vous avez les questions et en rose, les réponses. 1879 01:37:30,922 --> 01:37:32,339 Ah, d'accord. 1880 01:37:32,516 --> 01:37:34,508 Eh bien, posez-moi cette question-là. 1881 01:37:34,533 --> 01:37:37,595 Alors, avez-vous acquis en septembre 1998 1882 01:37:37,619 --> 01:37:42,453 une œuvre d'Odilon Redon, dont la propriété reviendra de droit à M. Fantin 1883 01:37:42,477 --> 01:37:44,090 après votre décès ? 1884 01:37:44,090 --> 01:37:47,910 Cette donation a-t-elle fait l'objet d'une déclaration fiscale ? 1885 01:37:48,129 --> 01:37:49,678 À l'époque, 1886 01:37:50,970 --> 01:37:53,375 mon notaire a dit que... 1887 01:37:53,945 --> 01:37:56,275 Dans le respect. 1888 01:37:56,420 --> 01:37:58,925 Dans le respect des usages. 1889 01:37:59,316 --> 01:38:02,912 Et de la loi à procéder 1890 01:38:03,596 --> 01:38:07,621 aux déclarations afférentes auprès des organismes concernés. 1891 01:38:08,239 --> 01:38:09,361 Ouf ! 1892 01:38:09,940 --> 01:38:11,340 On continue ? 1893 01:38:12,421 --> 01:38:15,362 Je ne peux pas tomber dans leurs sales pattes, Jérôme. 1894 01:38:15,459 --> 01:38:18,836 Connaissez-vous le montant total de vos dons à Pierre-Alain Fantin ? 1895 01:38:18,861 --> 01:38:19,754 Lesquels ? 1896 01:38:19,779 --> 01:38:21,761 Tous. Le total, depuis que vous le connaissez. 1897 01:38:21,786 --> 01:38:23,432 Je l'ignore complètement. 1898 01:38:23,457 --> 01:38:24,962 Vous l'avez payé, Madame Farrère. 1899 01:38:24,987 --> 01:38:28,592 Pas plus que d'autres. Mais eux, ils se taisent. Lui, non. 1900 01:38:28,617 --> 01:38:31,434 Vous ne pensez pas que M. Fantin a pu abuser de votre amitié ? 1901 01:38:31,459 --> 01:38:33,260 Mais enfin ! 1902 01:38:33,886 --> 01:38:35,821 Je vais bien répondre à vos questions d'épicier, 1903 01:38:35,845 --> 01:38:37,127 mais quant aux moyens financiers, 1904 01:38:37,151 --> 01:38:39,641 ce genre de questions ne me vient pas à l'esprit. 1905 01:38:39,953 --> 01:38:42,308 Vous êtes têtu ou vous ne comprenez pas vite. 1906 01:38:42,442 --> 01:38:44,328 Un milliard d'euros, c'est beaucoup. 1907 01:38:44,353 --> 01:38:45,333 Pour vous ? 1908 01:38:45,501 --> 01:38:48,174 Pour tout le monde. Pour moi, oui. 1909 01:38:48,199 --> 01:38:51,007 Eh bien, travaillez plus, M. le capitaine. 1910 01:38:51,032 --> 01:38:52,661 Le chauffeur, il est partant ? 1911 01:38:52,686 --> 01:38:53,466 Oui. 1912 01:38:55,249 --> 01:38:56,451 Et le jardinier ? 1913 01:38:56,451 --> 01:38:57,369 Non. 1914 01:38:57,777 --> 01:38:59,987 Il refuse de témoigner contre elle. 1915 01:39:00,260 --> 01:39:01,427 Ça c'est dommage. 1916 01:39:01,587 --> 01:39:02,828 J'ai raison ? 1917 01:39:03,541 --> 01:39:04,786 Faire tout ça ? 1918 01:39:04,914 --> 01:39:06,714 Je voudrais que tu m'encourages. 1919 01:39:07,843 --> 01:39:10,616 Ou alors je me couche, je laisse tout tomber ? 1920 01:39:10,641 --> 01:39:13,046 On n'a pas fait tout ça pour en arriver là. 1921 01:39:13,359 --> 01:39:15,079 Elle ne peut pas t'avoir aux sentiments. 1922 01:39:15,107 --> 01:39:17,275 Des sentiments qu'elle n'éprouve même pas. 1923 01:39:17,300 --> 01:39:20,167 Pourquoi faites-vous tout ça contre Lilou ? Je ne comprends pas. 1924 01:39:20,261 --> 01:39:22,219 Ça fait quoi qu'elle distribue son argent ? 1925 01:39:22,244 --> 01:39:23,436 Elle t'a déjà tout donné. 1926 01:39:23,461 --> 01:39:24,761 Tu es plus riche qu'elle ! 1927 01:39:24,911 --> 01:39:26,858 Ce n'est pas une question d'argent, mon cœur. 1928 01:39:27,257 --> 01:39:28,830 Ne t'inquiète pas. 1929 01:39:29,130 --> 01:39:30,811 Dieu n'aime que les fins heureuses. 1930 01:39:30,811 --> 01:39:33,016 Si ce n'est pas heureux, c'est que ce n'est pas la fin. 1931 01:39:37,469 --> 01:39:39,750 C'est bien que tu sois revenue au CA. 1932 01:39:40,218 --> 01:39:41,864 Merci pour les actionnaires. 1933 01:39:41,889 --> 01:39:43,693 Merci pour l'entreprise. 1934 01:39:43,919 --> 01:39:46,054 Et merci pour la famille. Ça m'a émue. 1935 01:39:46,079 --> 01:39:48,378 Tu n'as pas à m'émouvoir. Je n'ai pas à t'émouvoir. 1936 01:39:48,800 --> 01:39:51,171 Ce que je fais, tu sais très bien que je ne le fais pas contre toi. 1937 01:39:51,196 --> 01:39:52,295 Je le fais contre lui. 1938 01:39:52,346 --> 01:39:55,197 S'attaquer à Pierre-Alain, c'est s'attaquer à moi. 1939 01:39:58,654 --> 01:40:00,773 Non, il n'est pas trop tard M. Jérôme. 1940 01:40:00,798 --> 01:40:02,914 Je ne crois pas que le moment soit bien choisi, monsieur. 1941 01:40:02,939 --> 01:40:04,458 C'est toujours un plaisir de vous voir, Jérôme, 1942 01:40:04,482 --> 01:40:06,334 mais laissez-moi vous donner un petit conseil relationnel. 1943 01:40:06,359 --> 01:40:08,659 À l'avenir, vous me direz bonjour, monsieur, comment allez-vous ? 1944 01:40:08,684 --> 01:40:10,412 Puis vous irez prévenir madame de ma présence. 1945 01:40:10,437 --> 01:40:12,053 Madame est couchée dans sa chambre. 1946 01:40:12,078 --> 01:40:13,872 Oui, comment je vais ? 1947 01:40:15,493 --> 01:40:17,092 Bonjour, monsieur, comment allez-vous ? 1948 01:40:17,117 --> 01:40:19,108 Très bien, merci. Dans sa chambre, dites- vous, parfait. 1949 01:40:19,133 --> 01:40:21,553 Auriez-vous la gentillesse de mettre un peu d'essence à ma mobylette ? 1950 01:40:21,578 --> 01:40:23,707 Je vous ai déjà dit que ce n'était pas mon travail, monsieur. 1951 01:40:23,732 --> 01:40:24,992 Ton tas de boue, tu peux te le foutre au cul. 1952 01:40:25,017 --> 01:40:26,177 Je vous entend ! 1953 01:40:31,162 --> 01:40:32,606 Alors ? 1954 01:40:35,143 --> 01:40:37,532 Vous allez faire dodo, ma petite chérie ? 1955 01:40:37,532 --> 01:40:39,647 Vous ne deviez pas venir ce soir. 1956 01:40:39,672 --> 01:40:41,046 Et votre soirée ? 1957 01:40:41,071 --> 01:40:43,806 Rasoir, je suis parti avant pour vous voir. 1958 01:40:43,831 --> 01:40:44,905 J'ai sommeil. 1959 01:40:44,930 --> 01:40:47,627 J'ai eu une grosse journée au bureau, j'ai une terrible migraine. 1960 01:40:47,652 --> 01:40:48,919 Je dormais presque. 1961 01:40:48,944 --> 01:40:51,888 Je suis rentré trop tard dans votre vie pour ne pas rattraper le temps perdu. 1962 01:40:52,239 --> 01:40:55,759 Vous vous rendez compte que je vais exposer à Francfort ? 1963 01:40:55,797 --> 01:40:57,267 Grâce à vous ! 1964 01:40:57,292 --> 01:40:59,262 J'en suis très heureuse. 1965 01:40:59,391 --> 01:41:01,579 Mais pas maintenant. Demain. 1966 01:41:01,604 --> 01:41:04,173 Demain soir, si vous voulez. 1967 01:41:04,198 --> 01:41:05,739 Je me sentirai mieux. 1968 01:41:07,039 --> 01:41:10,172 Ah, j'ai pas pris mon Leica, c'est dommage. 1969 01:41:10,392 --> 01:41:12,695 Le petit coucher de la reine. 1970 01:41:13,492 --> 01:41:15,879 - Vous êtes un enfant. - J'espère bien. 1971 01:41:15,949 --> 01:41:18,142 Ah, j'ai repéré un petit dessin de Goya. 1972 01:41:18,167 --> 01:41:21,279 Une encre très belle, très noire. Très belle occasion. 1973 01:41:21,304 --> 01:41:24,006 34 par 40, pour vous ou pour moi. 1974 01:41:24,031 --> 01:41:27,292 Il me reste un petit peu de place à côté du Fragonard, dans la salle de bain. 1975 01:41:27,317 --> 01:41:28,513 Demain ! 1976 01:41:28,807 --> 01:41:30,267 Vous m'en parlerez demain. 1977 01:41:30,292 --> 01:41:32,548 Je ne dors pas avec mon chéquier sous mon oreiller. 1978 01:41:32,573 --> 01:41:33,813 Ah bon ? 1979 01:41:34,138 --> 01:41:35,886 C'est vrai ? 1980 01:41:35,972 --> 01:41:37,473 Il est où le chéquier ? 1981 01:41:37,498 --> 01:41:39,140 Il est où ? Il est là ? 1982 01:41:39,165 --> 01:41:40,125 Il est où ? 1983 01:41:40,150 --> 01:41:41,390 Où qu'il est ? 1984 01:41:41,432 --> 01:41:42,512 Chéquier ! 1985 01:41:42,512 --> 01:41:43,652 Il est où ? 1986 01:41:43,652 --> 01:41:45,059 Je vais le trouver. 1987 01:41:55,375 --> 01:41:56,255 Oh ! 1988 01:41:56,568 --> 01:41:57,761 Euh ! 1989 01:42:01,878 --> 01:42:03,117 À demain. 1990 01:42:03,142 --> 01:42:04,278 À demain. 1991 01:42:16,939 --> 01:42:19,559 Vous croyez aux signes, Jérôme ? 1992 01:42:19,812 --> 01:42:21,220 Pas vraiment. 1993 01:42:21,932 --> 01:42:25,652 Mais une éclipse de soleil, ça veut dire quoi ? 1994 01:42:28,182 --> 01:42:29,523 Ça veut dire... 1995 01:42:29,548 --> 01:42:31,528 qu'il reviendra ? 1996 01:42:37,745 --> 01:42:40,065 Vous n'aimez pas M. Fantin, n'est-ce pas ? 1997 01:42:40,192 --> 01:42:42,524 Non. C'est une crapule. 1998 01:42:42,952 --> 01:42:45,704 Mais vous ne le dénonceriez pas à la police ? 1999 01:42:46,452 --> 01:42:47,652 Madame. 2000 01:42:49,537 --> 01:42:51,378 On vous a regrettée hier soir. 2001 01:42:51,632 --> 01:42:53,490 La chorale était magnifique. 2002 01:42:53,572 --> 01:42:55,017 Une chorale ? 2003 01:42:55,412 --> 01:42:56,553 C'était plein. 2004 01:42:56,729 --> 01:42:58,512 J'étais assis à côté du fils de Frédérique. 2005 01:42:58,537 --> 01:42:59,613 Ça faisait longtemps que je ne l'avais pas vu. 2006 01:42:59,638 --> 01:43:01,979 Il étais bien. Grand, élégant. 2007 01:43:02,866 --> 01:43:03,926 Merci beaucoup. 2008 01:43:04,113 --> 01:43:04,952 Ça va. 2009 01:43:05,106 --> 01:43:07,472 Oui, monsieur, ça va très bien, merci. 2010 01:43:08,493 --> 01:43:11,506 On ne vous demande pas de vos nouvelles, Jérôme. 2011 01:43:13,004 --> 01:43:14,024 Ah, pardon. 2012 01:43:44,111 --> 01:43:46,646 ♪ Fantin, vous a pris 120 millions pour les mettre dans la nouvelle fondation. ♪ 2013 01:43:46,671 --> 01:43:48,580 ♪ Ce qui m'embête le plus, c'est que les Spielman nous dénoncent. ♪ 2014 01:43:48,605 --> 01:43:50,367 ♪Vous croyez Frédérique capable de faire ça ? ♪ 2015 01:43:50,392 --> 01:43:52,149 ♪ Je ne sais pas jusqu'où elle est capable d'aller. ♪ 2016 01:43:52,174 --> 01:43:53,594 ♪ Elle est prête à tuer Marianne. ♪ 2017 01:43:53,619 --> 01:43:55,589 ♪ Ce compte-là, on va le mettre à Singapour. ♪ 2018 01:43:55,665 --> 01:43:58,325 ♪ Alors, le deuxième chèque, c'est le ministre du budget. ♪ 2019 01:43:58,350 --> 01:43:59,117 ♪ Il faut aussi l'aider. ♪ 2020 01:43:59,142 --> 01:44:01,601 ♪ Mais si jamais Frédérique arrivait à vous mettre sous tutelle, ♪ 2021 01:44:01,626 --> 01:44:04,688 ♪si vous signez ça, le juge sera obligé de me désigner comme tuteur. ♪ 2022 01:44:04,713 --> 01:44:07,108 ♪ Ça me permettrait d'acheter le bateau de mes rêves. ♪ 2023 01:44:07,133 --> 01:44:09,028 ♪ Plus jeune, Frédérique était jalouse. ♪ 2024 01:44:09,053 --> 01:44:10,558 ♪ Mais elle m'a aimé. ♪ 2025 01:44:10,613 --> 01:44:12,233 ♪ Je me méfie de Jérôme. ♪ 2026 01:44:12,258 --> 01:44:13,068 ♪ Jérôme ? ♪ 2027 01:44:13,093 --> 01:44:15,192 ♪ Le troisième chèque, c'est pour le président. ♪ 2028 01:44:16,011 --> 01:44:17,000 On reprend. 2029 01:44:17,305 --> 01:44:21,944 Monsieur le président, je vous ai soutenu pour votre élection avec plaisir. 2030 01:44:21,993 --> 01:44:24,515 Je continuerai à vous aider personnellement. 2031 01:44:24,733 --> 01:44:27,640 J'ai des problèmes graves avec Mme Frédérique Spielman 2032 01:44:27,664 --> 01:44:30,197 qui peuvent avoir des conséquences pour mon entreprise. 2033 01:44:30,251 --> 01:44:32,395 Donc, pour l'économie du pays. 2034 01:44:33,756 --> 01:44:35,778 Marianne, nous sommes d'accord ? 2035 01:44:36,044 --> 01:44:37,449 Oui, oui, oui. 2036 01:44:37,535 --> 01:44:39,021 Comprenez que les temps ont changé. 2037 01:44:39,883 --> 01:44:41,898 Plus personne ne s'intéresse aux tragédies des rois. 2038 01:44:41,923 --> 01:44:42,805 Fini. 2039 01:44:43,276 --> 01:44:44,804 On vit à l'ère des victimes. 2040 01:44:44,829 --> 01:44:47,830 Notre boulot, c'est de faire de vous une victime. 2041 01:44:47,877 --> 01:44:51,403 Si tout se passe bien, que restera-t-il de la plainte de Frédérique ? 2042 01:44:52,450 --> 01:44:54,534 Et un café pour mademoiselle. 2043 01:44:55,765 --> 01:44:58,433 Ne dites rien, je ne suis pas déclaré. 2044 01:45:05,569 --> 01:45:07,309 Ça, on ne peut pas s’en passer. 2045 01:45:12,163 --> 01:45:14,519 ♪ Il ne faudrait pas que ça passe par Pierre-Alain ce que je vais vous dire. ♪ 2046 01:45:14,540 --> 01:45:15,820 ♪ J’ai eu l'Élysée. ♪ 2047 01:45:15,826 --> 01:45:17,563 ♪ Et l'Élysée m'a dit que le procureur ♪ 2048 01:45:17,587 --> 01:45:19,781 ♪ allait annoncer que la demande de Frédérique était irrecevable. ♪ 2049 01:45:19,807 --> 01:45:22,167 ♪ Donc, affaire classée. Voilà. ♪ 2050 01:45:24,747 --> 01:45:27,706 Et ces bandes, c'est à nous que vous nous les donnés ? 2051 01:45:28,128 --> 01:45:29,128 Pourquoi ? 2052 01:45:29,184 --> 01:45:30,837 Qu'est-ce que vous voulez ? 2053 01:45:31,204 --> 01:45:32,497 De l'argent ? 2054 01:45:32,625 --> 01:45:35,151 Non, mais je ne fais pas ça pour obtenir quoi que ce soit. 2055 01:45:35,165 --> 01:45:37,864 Vous savez que ce genre de pratiques est considéré comme un délit ? 2056 01:45:37,889 --> 01:45:39,801 C'est ce que vous m'avez demandé, non ? 2057 01:45:39,848 --> 01:45:42,007 On vous a rien demandé, Jérôme. 2058 01:45:42,032 --> 01:45:44,163 Vous vous rendez compte que vous risquiez d'agir 2059 01:45:44,187 --> 01:45:46,243 contre les intérêts de Mme Farrère ? 2060 01:45:46,383 --> 01:45:48,521 Non, moi je veux la protéger. 2061 01:45:49,289 --> 01:45:51,239 Je ne pouvais pas rester sans rien faire. 2062 01:45:51,529 --> 01:45:52,730 Mais je vous fais confiance. 2063 01:45:52,754 --> 01:45:54,510 Quelle que soit l'utilisation que vous faites de ces bandes, 2064 01:45:54,534 --> 01:45:55,928 moi j'accepterai les conséquences. 2065 01:45:55,953 --> 01:45:57,430 Je veux juste que M. Fantin 2066 01:45:57,454 --> 01:45:59,968 et que tous ceux qui abusent d'elle se retrouvent devant des tribunaux, 2067 01:45:59,992 --> 01:46:01,750 par la peau des fesses. 2068 01:46:03,456 --> 01:46:05,650 Elle, elle sera intouchable. 2069 01:46:05,927 --> 01:46:08,079 Je m'en fous, je prends tout sur moi. 2070 01:46:08,104 --> 01:46:09,309 Ça veut rien dire, ça. 2071 01:46:09,334 --> 01:46:11,234 Enfin, tu sais ce que tu fais, c'est de la bombe, ces écoutes. 2072 01:46:11,259 --> 01:46:12,440 Ça va nous péter à la gueule. 2073 01:46:12,465 --> 01:46:13,445 T'as peur. 2074 01:46:13,470 --> 01:46:15,149 Écoute-moi, tu pourras pas revenir en arrière. 2075 01:46:15,174 --> 01:46:16,483 Si tu veux divorcer, divorce. 2076 01:46:16,508 --> 01:46:18,331 Ne dis pas de conneries, Frédérique. 2077 01:46:18,356 --> 01:46:19,928 Je suis avec toi, mais réfléchis. 2078 01:46:19,953 --> 01:46:21,974 Qu'est-ce que sera la vie de Marianne après ça ? 2079 01:46:21,974 --> 01:46:24,174 Et celle de l'entreprise, la mémoire de ton père ? 2080 01:46:24,174 --> 01:46:26,849 Le remugle politique, le foutoir que ça va faire. 2081 01:46:26,874 --> 01:46:28,104 On sera là, à poil ! 2082 01:46:28,129 --> 01:46:31,269 Les impôts, les comptes offshore, la honte, les journaux. 2083 01:46:31,294 --> 01:46:32,695 Et l'avenir de notre fils. 2084 01:46:32,720 --> 01:46:33,949 Eh bien, ça lavera tout. 2085 01:46:33,974 --> 01:46:36,365 On paiera et on repartira à zéro. 2086 01:46:37,603 --> 01:46:38,863 Ça va papa ? 2087 01:46:44,463 --> 01:46:46,399 Madame Spielman. 2088 01:46:50,348 --> 01:46:52,107 Vous êtes tous les deux en garde à vue. 2089 01:46:52,497 --> 01:46:53,620 De quel droit ? 2090 01:46:53,645 --> 01:46:56,348 En raison d'une plainte déposée contre vous pour un abus de faiblesse. 2091 01:46:56,373 --> 01:46:58,841 Sur la personne de Madame Marianne Farrère. 2092 01:46:59,373 --> 01:47:00,400 Merci. 2093 01:47:01,422 --> 01:47:03,742 Tu peux aller en cours. J'ai prévenu Marianne pour le dîner. 2094 01:47:03,767 --> 01:47:05,863 Non, non, j'y vais pas, je viens avec vous. 2095 01:47:06,147 --> 01:47:07,406 On vous suit. 2096 01:47:13,074 --> 01:47:15,520 D'où vient cette initiative ? 2097 01:47:17,188 --> 01:47:19,094 Le président est-il au courant ? 2098 01:47:19,094 --> 01:47:20,654 On fait quoi, madame ? 2099 01:47:21,219 --> 01:47:22,586 Je ne sais pas. 2100 01:47:25,846 --> 01:47:28,906 Comment expliquez-vous l'hostilité de Madame Spielman à votre égard ? 2101 01:47:28,931 --> 01:47:31,132 Frédérique Spielman croit que je lui ai volé sa place, 2102 01:47:31,156 --> 01:47:33,196 mais cette place n'existait pas. 2103 01:47:33,549 --> 01:47:36,771 Et tout cet argent, colossal. 2104 01:47:36,955 --> 01:47:38,193 Pourquoi autant ? 2105 01:47:38,693 --> 01:47:41,053 Et pourquoi, à un moment donné, ne pas s'arrêter ? 2106 01:47:41,533 --> 01:47:43,945 C'était comme un roman sans fin, 2107 01:47:47,414 --> 01:47:49,385 comme un absolu. 2108 01:48:07,119 --> 01:48:10,245 Et vous n'avez jamais eu l'idée de céder ses bandes à M. Fantin ? 2109 01:48:10,270 --> 01:48:11,079 Non. 2110 01:48:11,942 --> 01:48:13,269 Je ne suis pas un maître chanteur. 2111 01:48:13,294 --> 01:48:15,700 Vous risquez un an de prison, vous le savez ? 2112 01:48:18,119 --> 01:48:19,823 Mon hôtel, je ne l'ai jamais ouvert. 2113 01:48:22,070 --> 01:48:24,050 Je n'ai pas touché d'argent, rien. 2114 01:48:24,357 --> 01:48:26,014 Ce n'est pas vrai ce qu'on a dit. 2115 01:48:29,066 --> 01:48:30,725 Je n'ai pas trouvé d'autre place. 2116 01:48:31,800 --> 01:48:33,727 Toutes les portes se sont fermées. 2117 01:48:36,186 --> 01:48:38,609 J'étais devenu le mouchard de la maison. 2118 01:48:42,994 --> 01:48:45,350 Plus personne n'a confiance en moi. 2119 01:48:47,551 --> 01:48:50,484 Et il n'y a rien qui me répugne plus que ça, rien. 2120 01:49:25,239 --> 01:49:28,236 Notre histoire passionne la France entière. 2121 01:49:28,728 --> 01:49:30,928 Vous avez réussi à éviter les chiens ? 2122 01:49:30,953 --> 01:49:33,223 Oui, j'en aurais bien tué un ou deux, 2123 01:49:33,453 --> 01:49:36,100 puisque selon vous je suis un assassin. 2124 01:49:36,315 --> 01:49:40,221 Sur une des bandes magnétiques de votre valet félon, 2125 01:49:40,245 --> 01:49:42,602 vous dites que vous avez peur que je vous tue. 2126 01:49:42,722 --> 01:49:44,433 Moi j'ai dit ça ? 2127 01:49:45,467 --> 01:49:47,075 Et ça vous a choqué ? 2128 01:49:47,100 --> 01:49:48,069 Non. 2129 01:49:49,395 --> 01:49:51,622 C'est encore plus romanesque. 2130 01:49:54,778 --> 01:49:57,313 Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 2131 01:49:58,715 --> 01:50:00,078 Un voyage ? 2132 01:50:00,164 --> 01:50:02,497 Très loin, loin de la Meute. 2133 01:50:02,522 --> 01:50:05,564 Au Chili, non ? Ou en Mongolie extérieure ? 2134 01:50:05,589 --> 01:50:07,592 Il parait qu'ils ont une architecture stalinienne magnifique. 2135 01:50:07,623 --> 01:50:09,211 Ah non, je sais ce qu'on va faire. 2136 01:50:09,345 --> 01:50:12,691 On va créer une bourse 2137 01:50:13,092 --> 01:50:16,316 pour tous ces jeunes qui veulent faire des choses mais qui sont empêchés 2138 01:50:16,340 --> 01:50:19,180 par une bourgeoisie en costume cravate 2139 01:50:19,204 --> 01:50:23,716 parce qu'ils sont pédés, noirs, arabes, blancs, que sais-je. 2140 01:50:24,625 --> 01:50:26,280 Ça fait beaucoup de monde. 2141 01:50:26,305 --> 01:50:27,365 Oui. 2142 01:50:32,056 --> 01:50:34,361 Mais on n'a besoin de personne. 2143 01:50:35,245 --> 01:50:36,799 Vous et moi. 2144 01:50:42,261 --> 01:50:44,797 Vous avez l'air fatigué, mon chéri. 2145 01:50:49,288 --> 01:50:50,588 J'ai pris quelques claques. 2146 01:50:53,301 --> 01:50:55,167 C'est une histoire de fous, non ? 2147 01:50:55,525 --> 01:50:57,527 On oubliera tout ça ? 2148 01:50:58,102 --> 01:51:00,058 Justice. Lors des réquisitions 2149 01:51:00,083 --> 01:51:01,556 au tribunal correctionnel de Paris. 2150 01:51:01,556 --> 01:51:03,473 Le procureur a requis ce matin une peine 2151 01:51:03,497 --> 01:51:05,181 de deux ans de prison ferme à l'encontre 2152 01:51:05,181 --> 01:51:06,858 du photographe Pierre-Alain Fantin. 2153 01:51:06,882 --> 01:51:08,228 Les conseils de Frédéric Spielman 2154 01:51:08,253 --> 01:51:10,923 lui réclament 120 millions d'euros de dommages et intérêts, 2155 01:51:10,947 --> 01:51:13,649 ainsi que la restitution d'une partie de ses biens immobiliers 2156 01:51:13,673 --> 01:51:16,899 à l'héritière Windler, Madame Marianne Farrère. 2157 01:51:27,620 --> 01:51:29,536 Ils peuvent garder leur sale fric. 2158 01:51:31,409 --> 01:51:34,180 On dit souvent "'il est mort sans le sou" comme si c'était une catastrophe. 2159 01:51:34,205 --> 01:51:36,960 Contrairement, je trouve que c'est un très bon timing. 2160 01:51:46,765 --> 01:51:48,811 J'ai le vertige, Raphaël. 2161 01:52:01,553 --> 01:52:02,618 Je suis là. 2162 01:52:10,143 --> 01:52:12,210 Je ne veux pas aller en prison. 2163 01:52:23,736 --> 01:52:25,849 J'ai quelque chose à te dire. 2164 01:52:39,186 --> 01:52:41,454 - Les communicants sont là. - Pas besoin. 2165 01:52:42,002 --> 01:52:44,729 Regarde toujours un peu au-dessus de la tête des gens. 2166 01:52:45,902 --> 01:52:46,982 Tu m'aideras ? 2167 01:52:47,007 --> 01:52:47,901 Bien sûr. 2168 01:52:48,387 --> 01:52:49,263 On t'aidera. 2169 01:52:49,288 --> 01:52:50,411 On t'aime. 2170 01:52:51,042 --> 01:52:52,685 Méfie-toi de tout le monde. 2171 01:52:53,036 --> 01:52:54,208 Même de nous. 2172 01:52:54,509 --> 01:52:55,616 J'apprendrai. 2173 01:52:55,641 --> 01:52:56,509 Merci. 2174 01:53:09,636 --> 01:53:11,851 Je vais procéder à la lecture du document. 2175 01:53:11,876 --> 01:53:13,904 Les points principaux seulement. 2176 01:53:13,928 --> 01:53:14,855 Marchons. 2177 01:53:14,880 --> 01:53:18,125 Madame Marianne Farrère s'engage à accepter une mise sous tutelle, 2178 01:53:18,149 --> 01:53:20,615 ce qui ne l'autorise plus librement à disposer de ses biens 2179 01:53:20,639 --> 01:53:22,016 et de son argent à sa guise. 2180 01:53:22,041 --> 01:53:23,261 Plus loin ? 2181 01:53:23,375 --> 01:53:24,882 C'est M. Charles Spielman 2182 01:53:24,913 --> 01:53:28,722 qui est désigné tuteur de Mme Farrère et administrateur général de ses sociétés. 2183 01:53:28,747 --> 01:53:30,861 Voyons ce qui concerne M. Fantin. 2184 01:53:31,636 --> 01:53:34,024 Cet accord stipule que M. Pierre-Alain Fantin 2185 01:53:34,048 --> 01:53:36,939 conservera la totalité des dons faits par Mme Farrère, 2186 01:53:36,964 --> 01:53:39,458 et ce, pour un montant de 700 millions d'euros. 2187 01:53:39,483 --> 01:53:42,493 À condition qu'il n'existe plus aucune communication directe ou indirecte 2188 01:53:42,517 --> 01:53:44,265 entre Mme Farrère et M. Fantin. 2189 01:53:44,290 --> 01:53:46,971 Cet accord met fin à toute poursuite judiciaire 2190 01:53:46,995 --> 01:53:48,897 de la part de Mme Frédérique Spielman, 2191 01:53:48,922 --> 01:53:51,758 tant vis-à-vis de Mme Farrère que de M. Fantin. 2192 01:53:51,783 --> 01:53:52,843 Signons. 2193 01:53:57,392 --> 01:53:58,538 Attends ! 2194 01:54:01,057 --> 01:54:03,358 Qu'est-ce qu'il y a ? Tu viens me demander pardon ? 2195 01:54:03,383 --> 01:54:05,217 Non. Ce que j'ai fait, je… 2196 01:54:05,217 --> 01:54:07,012 Ce que tu as fait, tu l'as fait pour toi. 2197 01:54:07,542 --> 01:54:10,157 Maintenant, tu as trouvé ce que tu cherchais ? 2198 01:54:10,830 --> 01:54:13,914 J'ai juste envie qu'on se revoie. C'est tout. 2199 01:54:15,243 --> 01:54:17,503 Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? 2200 01:54:18,143 --> 01:54:19,463 Que je t'aime ? 2201 01:54:20,653 --> 01:54:22,702 Mais je ne sais pas si je t'aime. 2202 01:54:23,832 --> 01:54:25,508 J'en sais rien. 2203 01:54:34,027 --> 01:54:36,975 Marianne Farrère et Frédéric Spielman se sont rapprochés 2204 01:54:36,999 --> 01:54:39,770 pour mettre un terme aux conflits qui ont perturbé leur vie familiale 2205 01:54:39,794 --> 01:54:42,388 et ont décidé de se tourner vers l'avenir. 2206 01:54:42,993 --> 01:54:45,521 La décision que Frédérique et moi avons prise, 2207 01:54:45,545 --> 01:54:47,979 est pour moi une source d'espérance. 2208 01:54:48,527 --> 01:54:51,733 Cette entante nous fait enfin retrouver l'harmonie familiale. 2209 01:54:51,933 --> 01:54:54,332 Madame Marianne Farrère et Madame Frédérique Spielman 2210 01:54:54,357 --> 01:54:55,789 n'entendent pas faire d'autres commentaires 2211 01:54:55,813 --> 01:54:58,522 et souhaitent désormais vivre en toute sérénité. 2212 01:54:58,614 --> 01:55:00,078 Tu as parlé à Marianne ? 2213 01:55:00,564 --> 01:55:01,564 Non. 2214 01:55:03,303 --> 01:55:04,958 Seulement des tiers. 2215 01:55:04,982 --> 01:55:07,030 Des voix que je ne connais pas. 2216 01:55:09,817 --> 01:55:11,716 Ça fait barrage, 2217 01:55:14,952 --> 01:55:18,762 comme si elle était morte et qu'on ne le disait pas. 2218 01:55:22,919 --> 01:55:24,265 C'est pas grave. 2219 01:55:27,999 --> 01:55:30,455 On peut vivre avec les morts. 2220 01:56:05,287 --> 01:56:06,515 Ah ! 2221 01:56:07,340 --> 01:56:08,744 Ça va ma Lilou ? 2222 01:56:08,769 --> 01:56:10,297 Approche-toi. 2223 01:56:10,626 --> 01:56:12,166 Vous me laissez ? 2224 01:56:12,191 --> 01:56:13,209 Bonjour. 2225 01:56:13,407 --> 01:56:14,527 Ça va ? 2226 01:56:14,552 --> 01:56:15,452 Bien et toi ? 2227 01:56:15,477 --> 01:56:16,573 Assieds-toi. 2228 01:56:21,997 --> 01:56:23,710 Je suis contente de te voir. 2229 01:56:24,629 --> 01:56:26,329 Mais qu'est-ce que tu fais là ? 2230 01:56:26,354 --> 01:56:27,983 J'ai des papiers à te faire signer. 2231 01:56:28,008 --> 01:56:30,158 Oui, plus tard, tu m'expliqueras. 2232 01:56:31,857 --> 01:56:34,557 Où as-tu trouvé une chemise comme ça ? 2233 01:56:34,897 --> 01:56:36,835 Elle est très blanche. 2234 01:56:37,597 --> 01:56:38,855 C'est du lin ? 2235 01:56:42,967 --> 01:56:44,818 Tu vas rester quelques jours ? 2236 01:56:45,467 --> 01:56:46,462 Non, je peux pas. 2237 01:56:46,487 --> 01:56:47,972 Je suis juste venu t'embrasser. 2238 01:56:48,107 --> 01:56:49,267 Je dois aller à Dubaï. 2239 01:56:49,292 --> 01:56:50,192 Ah bon ? 2240 01:56:50,427 --> 01:56:52,835 Parce que toutes les chambres sont libres. 2241 01:56:54,194 --> 01:56:54,914 Madame ? 2242 01:56:54,939 --> 01:56:56,365 Je vais me baigner un petit peu. 2243 01:56:56,390 --> 01:56:58,902 Excuse-moi, ça t'ennuie pas si je pars m'allonger ? 2244 01:56:58,927 --> 01:56:59,998 Quinze minutes ? 2245 01:57:00,674 --> 01:57:03,290 C'est les médicaments, avec cette chaleur. 2246 01:57:03,783 --> 01:57:05,423 Tu te sens pas bien ? 2247 01:57:05,928 --> 01:57:09,460 T'inquiète pas pour moi, je suis increvable.